Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

474

OZNÁMENIE

Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 14. apríla 2005 bol

v Bruseli prijatý Dohovor o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej

republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej

republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Dohovoru

o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980 a

k prvému a druhému protokolu o jeho výklade Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev.

V mene Slovenskej republiky bol dohovor podpísaný 14. apríla 2005.

Národná rada Slovenskej republiky s dohovorom vyslovila súhlas svojím uznesením č.

2144 z 15. marca 2006 a prezident Slovenskej republiky ho ratifikoval 18. apríla 2006.

Ratifikačná listina bola uložená 10. mája 2006 u generálneho tajomníka Rady Európy,

depozitára dohovoru.

Pôvodné znenie Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky z 19. júna 1980 bolo

publikované v Úradnom vestníku Európskej únie pod číslom C 169/10 z 8. júla 2005.

Znenie dohovoru bolo doplnené dohovorom o pristúpení Helénskej republiky z 10. apríla

1984,

1

)

dohovorom o pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky z 18. mája

1992

2

)

a dohovorom o pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva

z 29. novembra 1996.

3

)

Prvý protokol podpísaný 19. decembra 1988 o výklade Dohovoru o rozhodnom práve pre

zmluvné záväzky Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev v platnom znení po zapracovaní

všetkých úprav a zmien a doplnení, ktoré sa vykonali dohovorom z roku 1992 a dohovorom

z roku 1996, bol publikovaný v Úradnom vestníku Európskej únie pod číslom C 169/18

z 8. júla 2005.

Druhý protokol podpísaný 19. decembra 1988, ktorý zveruje určité právomoci vykladať

Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky na Súdny dvor Európskych spoločenstiev,

bol publikovaný v Úradnom vestníku Európskej únie pod číslom C 169/20 z 8. júla 2005.

Úplné znenie Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky z 19. júna 1980 bolo publikované

v Úradnom vestníku Európskej únie pod číslom C 334/1 z 30. decembra 2005.

Dohovor nadobudol platnosť 1. mája 2006 v súlade s

článkom 5 ods. 1

a pre Slovenskú republiku nadobudne platnosť 1. augusta 2006 v súlade s

článkom 5 ods. 2

.