Legislator Case Law & Legislation
46_1967 SK

VLÁDNE NARIADENIE 46/1967 Z. z. o vyporiadaní škôd spôsobených prevádzkovou hospodárskou činnosťou socialistických organizácií na hmotnom majetku iných socialistických organizácií a o náhradách v investičnej výstavbe

10 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (10)

Statutory Text (10 Articles)

Slovensko ZZ 46/1967

§ 1

(1)

Socialistická organizácia zodpovedá za škody, ktoré spôsobí na hmotnom majetku inej

socialistickej organizácie

a)

vyhľadávaním a prieskumom ložísk, výstavbou alebo likvidáciou banských diel a zariadení,

dobývaním a ťažbou nerastov, ako aj ich úpravou a zušľachťovaním vykonávaným v súvislosti

s dobývaním;

b)

inou prevádzkovou hospodárskou činnosťou.

(2)

Zodpovednosti za škody uvedené v odseku 1 sa organizácia zbaví len vtedy, ak preukáže,

že škoda bola spôsobená okolnosťou, ktorá nemá pôvod v prevádzkovej hospodárskej činnosti

a ktorej sa nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Slovensko ZZ 46/1967

§ 2

(1)

Škoda sa nahrádza v peniazoch, pokiaľ nie je ďalej ustanovené inak alebo pokiaľ sa

organizácie nedohodnú inak.

(2)

Nahrádza sa to, o čo sa majetok poškodenej organizácie škodnou udalosťou zmenšil,

*)

pokiaľ nie je ďalej ustanovené inak.

(3)

Ak poškodená organizácia odstraňuje škodu obstaraním nového základného prostriedku,

je organizácia, ktorá škodu spôsobila, povinná nahradiť aj

a)

úrokové náklady, výška ktorých sa vypočíta na základe priemerného úverového zaťaženia

za dobu čerpania a splácania úverov podľa úverovej zmluvy, a to zo sumy nepresahujúcej

výšku opotrebenia pôvodného základného prostriedku. Obdobná náhrada sa poskytuje,

ak poškodená organizácia použije na obstaranie nového základného prostriedku vlastné

zdroje. Ak sa na nový základný prostriedok poskytuje dotácia zo štátneho rozpočtu,

zníži sa základ pre výpočet úrokových nákladov o výšku dotácie;

b)

sumu zodpovedajúcu odvodu zo základných prostriedkov, ktorá sa vypočíta z rozdielu

medzi obstarávacou a zostatkovou cenou pôvodného základného prostriedku, a to za dobu,

po ktorú by ešte pôvodný základný prostriedok poškodenej organizácii podľa predpisov

o odpisovaní základných prostriedkov slúžil.

Slovensko ZZ 46/1967

§ 3

(1)

Ak poškodená organizácia odstraňuje škodu na smerových a líniových stavbách investičnou

výstavbou, je organizácia, ktorá škôdu spôsobila, povinná nahradiť investičné náklady

nevyhnutné na obnovenie pôvodnej funkcie základného prostriedku a iné náklady potrebné

na odstránenie škody, ako aj sumu zodpovedajúcu zvýšeniu odvodu zo základného prostriedku,

pre výpočet ktorej platí obdobne ustanovenie

§ 2 ods. 3 písm. b)

. Neuhrádzajú sa však náklady spojené s prípadným rozšírením pôvodnej funkcie alebo

s modernizáciou obnovenej stavby.

(2)

Pri škodách na poľnohospodárskych a lesných porastoch a kultúrach, ako aj na rastlinnej

a živočíšnej produkcii sa okrem toho, o čo sa majetok poškodenej organizácie zmenšil

(

§ 2 ods. 2

), nahrádza i to, čo by dosiahla poškodená organizácia pri správnom hospodárení, obrábaní,

ošetrovaní a zbere alebo pri inom využití poľnohospodárskej a lesnej kultúry a živočíšnej

výroby.

Slovensko ZZ 46/1967

§ 4

Za škodu podľa tohto nariadenia sa považuje aj strata vody. Organizácia, ktorá škodu

spôsobila, je povinná zabezpečiť náhradné užívanie vody z iného zdroja, prípadne nahradiť

náklady spojené so zabezpečením náhradného zdroja vody, pokiaľ ich poškodená organizácia

sama vynaložila.

Slovensko ZZ 46/1967

§ 5

Za poškodenie stavby, ktorá bola postavená bez stavebného povolenia, prípadne bez

dodržania podmienok ustanovených v tomto povolení z hľadiska ochrany stavby proti

účinkom činností uvedených v

§ 1 ods. 1

, nie je organizácia povinná poskytnúť náhradu.

Slovensko ZZ 46/1967

§ 6

Organizácia, ktorej činnosť uvedená v

§ 1 ods. 1

vyvoláva nebezpečenstvo vzniku škody, je povinná oznámiť organizácii, majetok ktorej

bude touto činnosťou ohrozený, očakávané dôsledky na jej majetku s uvedením predpokladaného

rozsahu škody a prerokovať s ňou lehoty začatia tejto činnosti a spôsob a lehoty odstránenia

škôd. Lehoty začatia tejto činnosti sa musia určiť tak, aby organizácia, majetok ktorej

je ohrozený, mala možnosť vykonať potrebné opatrenia na zmiernenie, prípadne odstránenie

škôd (napr. výstavbu nového základného prostriedku).

Slovensko ZZ 46/1967

§ 7

Pokiaľ toto nariadenie neupravuje náhradu škôd inak, platia všeobecné ustanovenia

Hospodárskeho zákonníka

o vyporiadaní škôd medzi socialistickými organizáciami. Osobitné ustanovenia právnych

predpisov, pokiaľ upravujú náhradu škôd spôsobených prevádzkovou hospodárskou činnosťou

odchylne, nie sú týmto nariadením dotknuté.

**)

Slovensko ZZ 46/1967

§ 8

Základné prostriedky v správe (vlastníctve) socialistickej organizácie, ktoré sa majú

likvidovať z dôvodov investičnej výstavby vykonávanej inou socialistickou organizáciou,

prevádzajú sa do správy (vlastníctva) tejto organizácie, pokiaľ sa organizácie nedohodnú

inak. Pri prevode správy (vlastníctva) sa organizácii, ktorá základný prostriedok

previedla, poskytuje náhrada vo výške obstarávacej ceny prevedeného základného prostriedku

zníženej o zodpovedajúce opotrebenie a náhrada výdavkov spojených s vyprataním, pokiaľ

sa organizácie nedohodnú o inej výške náhrady. V prípade, že sa likvidovaný základný

prostriedok nahrádza novým základným prostriedkom, poskytuje sa aj náhrada obdobne

podľa

§ 2 ods. 3

. Ustanovenie

§ 5

platí obdobne.

Slovensko ZZ 46/1967

§ 9

(1)

Výnimky z tohto nariadenia môže ustanoviť vláda.

(2)

Zrušujú sa

a)

vládne nariadenie

č. 18/1956 Zb.

o odstránení a urovnaní niektorých škôd vyvolaných prevádzkou banských podnikov;

b)

vyhláška

č. 129/1965 Zb.

o financovaní opatrení týkajúcich sa škôd vzniknutých štátnym organizáciám alebo

spôsobených nimi na hmotnom majetku.

(3)

Podľa tohto nariadenia sa vyporiadajú škody, ktoré vznikli od roku 1967, a poskytujú

náhrady za základné prostriedky prevedené podľa

§ 8

, začínajúc rokom 1967.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →