Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

449

OZNÁMENIE

Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 3. novembra 2001

bola v Ríme otvorená na podpis Medzinárodná zmluva o rastlinných genetických zdrojoch

pre výživu a poľnohospodárstvo.

Národná rada Slovenskej republiky vyslovila súhlas s pristúpením Slovenskej republiky

k zmluve uznesením č. 1940 z 9. februára 2010.

Prezident Slovenskej republiky listinu o prístupe podpísal 22. apríla 2010. Listina

o prístupe bola uložená 8. júna 2010 u generálneho riaditeľa Organizácie Spojených

národov pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO), depozitára zmluvy.

Zmluva nadobudla platnosť 29. júna 2004 v súlade s

článkom 28 ods. 28.1

. Pre Slovenskú republiku nadobudla platnosť 6. septembra 2010 v súlade s

článkom 28 ods. 28.2

.

OBSAH

PREAMBULA

I. ČASŤ

ÚVOD

Článok 1 Ciele

Článok 2 Používanie výrazov

Článok 3 Rozsah

II. ČASŤ

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Článok 4 Všeobecné záväzky

Článok 5 Uchovávanie, skúmanie, zber, charakterizácia, hodnotenie a dokumentácia rastlinných

genetických zdrojov pre výživu a poľnohospodárstvo

Článok 6 Trvalo udržateľné využívanie rastlinných genetických zdrojov

Článok 7 Vnútroštátne záväzky a medzinárodná spolupráca

Článok 8 Technická pomoc

III. ČASŤ

PRÁVA FARMÁROV

Článok 9 Práva farmárov

IV. ČASŤ

MULTILATERÁLNY SYSTÉM PRÍSTUPU A DELENIA SA O VÝHODY

Článok 10 Multilaterálny systém prístupu a delenia sa o výhody

Článok 11 Pokrytie multilaterálneho systému

Článok 12 Uľahčený prístup k rastlinným genetickým zdrojom pre výživu a poľnohospodárstvo

v rámci multila- terálneho systému

Článok 13 Delenie sa o výhody v multilaterálnom systéme

V. ČASŤ

PODPORNÉ ZLOŽKY

Článok 14 Globálny akčný plán

Článok 15 Ex situ kolekcie rastlinných genetických zdrojov pre výživu a poľnohospodárstvo

udržiavané Me- dzinárodnými poľnohospodárskymi výskumnými centrami Poradnej skupiny

pre medzinárodný poľnohospodársky výskum a ďalšími medzinárodnými inštitúciami

Článok 16 Medzinárodné siete rastlinných genetických zdrojov

Článok 17 Globálny informačný systém o rastlinných genetických zdrojoch pre výživu

a poľnohospodárstvo

VI. ČASŤ

FINANČNÉ USTANOVENIA

Článok 18 Finančné zdroje

VII. ČASŤ

INŠTITUCIONÁLNE USTANOVENIA

Článok 19 Riadiaci orgán

Článok 20 Tajomník

Článok 21 Zhoda

Článok 22 Riešenie sporov

Článok 23 Zmeny zmluvy

Článok 24 Prílohy

Článok 25 Podpis

Článok 26 Ratifikácia, prijatie alebo schválenie

Článok 27 Prístup

Článok 28 Nadobudnutie platnosti

Článok 29 Členské organizácie FAO

Článok 30 Výhrady

Článok 31 Nezmluvné strany

Článok 32 Odstúpenia

Článok 33 Skončenie platnosti

Článok 34 Depozitár

Článok 35 Autentické texty

PRÍLOHA I

ZOZNAM PLODÍN, KTORÉ ZAHŔŇA MULTILATERÁLNY SYSTÉM

PRÍLOHA II

1. ČASŤ

ARBITRÁŽ

2. ČASŤ

ZMIEROVACIE KONANIE