Legislator Case Law & Legislation
440_2019 SK

OPATRENIE 440/2019 Z. z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technickom zabezpečení poskytovania údajov z administratívnych zdrojov

6 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Slovensko ZZ 440/2019

§ 1

Elektronické prostriedky na poskytovanie údajov z administratívnych zdrojov

(1)

Elektronickými prostriedkami sú na účely tohto opatrenia elektronické nástroje a

elektronické zariadenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, ktorými disponuje subjekt

verejnej správy a osoba, ktorá je správcom alebo prevádzkovateľom informačného systému

verejnej správy (ďalej len „správca administratívneho zdroja“), a ktoré umožňujú prenos,

prijímanie, digitálnu kompresiu, uchovávanie a ďalšie spracovanie údajov, informácií,

metaúdajov, ukazovateľov o obyvateľovi vrátane rodného čísla obyvateľa použitého úradom

pre integráciu údajov z informačných systémov verejnej správy a z iných administratívnych

zdrojov, ktoré spravujú alebo prevádzkujú (ďalej len „údaje z administratívnych zdrojov“),

poskytnutých úradu na základe jeho žiadosti podľa

§ 21 ods. 1 zákona

(ďalej len „žiadosť“) v rámci sčítania obyvateľov, domov a bytov v roku 2021 (ďalej

len „sčítanie“) a postcenzu podľa

§ 20 ods. 1 písm. c) zákona

.

(2)

Údaje z administratívnych zdrojov sa poskytujú úradu priamou integráciou, ktorou

sa na účely tohto opatrenia rozumie prenos

a)

údajov z administratívnych zdrojov prostredníctvom informačného systému Centrálnej

správy referenčných údajov, modulu procesnej integrácie a integrácie údajov alebo

b)

zabezpečených elektronických správ medzi úradom a správcom administratívneho zdroja

prostredníctvom webových služieb Representational State Transfer (REST), Simple Object

Access Protocol (SOAP) minimálne vo verzii 1.2 alebo REST, s implementáciou kryptografického

protokolu Transport Layer Security (TLS) so zabezpečením prístupových práv.

(3)

Údaje z administratívnych zdrojov možno poskytovať úradu aj nepriamou integráciou,

ktorou sa na účely tohto opatrenia rozumie prenos súborov prostredníctvom

a)

externých pamäťových médií USB, CD alebo DVD alebo

b)

počítačovej siete pomocou Secure File Transfer Protocol (SFTP).

(4)

Súbory prenášané nepriamou integráciou musia mať formát podľa štandardov platných

pre informačné systémy verejnej správy.

1

)

Súbory obsahujúce údaje z administratívnych zdrojov Úradu geodézie, kartografie a

katastra Slovenskej republiky prenášané nepriamou integráciou môžu mať formát ESRI

File Geodatabase (.gdb).

Slovensko ZZ 440/2019

§ 2

Dohoda o podmienkach technického zabezpečenia poskytovania údajov z administratívnych

zdrojov

(1)

Dohoda podľa

§ 23 ods. 2 zákona

obsahuje

a)

používaný elektronický prostriedok,

b)

štruktúru poskytovaných údajov z administratívnych zdrojov,

c)

termíny alebo časové intervaly poskytovania údajov z administratívnych zdrojov podľa

žiadosti,

d)

presne určený formát požadovaných údajov z administratívnych zdrojov, napríklad pri

použití formátu Extensible Markup Language (XML) sa vytvoria detailné schémy XML Schema

Definition (.xsd),

e)

určenie kontaktných osôb za úrad a za správcu administratívneho zdroja.

(2)

Pri poskytovaní údajov z administratívnych zdrojov priamou integráciou dohoda podľa

odseku 1 obsahuje

a)

dohodu o integračnom zámere a

b)

dohodu o úrovni poskytovaných služieb a manažmente zmien (SLA).

(3)

Pri poskytovaní údajov z administratívnych zdrojov priamou integráciou podľa

§ 1 ods. 2 písm. b)

je účastníkom dohody o integračnom zámere aj správca informačného systému Centrálnej

správy referenčných údajov, modulu procesnej integrácie a integrácie údajov.

(4)

Dohoda podľa odseku 2 písm. a) obsahuje

a)

požadovanú dokumentáciu, najmä integračný manuál,

b)

spôsob monitorovania rozhraní (Heart Beat alebo Ready to serve),

c)

rozsah integrácie vrátane definície služieb požadovaných jednotlivými stranami,

d)

operácie služieb,

e)

komunikačný plán, najmä rozdelenie zodpovedností, definovanie rolí a ich pridelenie

konkrétnym osobám projektového tímu za úrad a za správcu administratívneho zdroja,

f)

komunikačné procesy,

g)

harmonogram pripojenia, testovania a prechodu na produkčnú prevádzku, ak ide o nové

pripojenie,

h)

nevyhnutné podmienky na realizáciu prepojení.

(5)

Dohoda podľa odseku 2 písm. b) obsahuje

a)

spôsob a čas dostupnosti kontaktných osôb,

b)

dostupnosť produkčných rozhraní (maximálne ročné výpadky),

c)

dostupnosť testovacích rozhraní, pričom testovacie rozhrania musia byť technicky

zhodné s produkčnými rozhraniami,

d)

spôsob oznamovania odstávok,

e)

spôsob oznamovania kvalitatívnych zmien softvéru (upgradov), opráv (fixov) a plánovaných

prechodov na iné verzie,

f)

spôsob upozornení na skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť prevádzku administratívneho

zdroja.

(6)

Pri poskytovaní údajov z administratívnych zdrojov nepriamou integráciou dohoda podľa

odseku 1 obsahuje aj určenie používaných externých pamäťových médií a určenie povinnosti

kryptologicky chrániť poskytované údaje z administratívnych zdrojov počas ich prenosu

a likvidácie.

(7)

V dohode podľa odseku 1 možno určiť viacero kryptologicky zabezpečených elektronických

prostriedkov, ktorých prostredníctvom bude správca administratívneho zdroja poskytovať

údaje z administratívnych zdrojov, ak je používaný elektronický prostriedok dočasne

nefunkčný, kapacitne nepostačujúci alebo ho nemožno z objektívnych dôvodov ďalej používať.

(8)

Ak dohodnutý elektronický prostriedok nemožno počas sčítania z objektívnych dôvodov

ďalej používať a nebolo dohodnuté používanie viacerých elektronických prostriedkov

podľa odseku 7, uzavrie sa k dohode podľa odseku 1 dodatok, ktorým sa určí jeden elektronický

prostriedok alebo viac elektronických prostriedkov.

Slovensko ZZ 440/2019

§ 3

Podmienky použitia elektronických prostriedkov správcu administratívneho zdroja

(1)

Pri poskytovaní údajov z administratívnych zdrojov nepriamou integráciou správca

administratívneho zdroja zabezpečí, aby prenášané súbory boli

a)

v čase doručenia nepoškodené a čitateľné,

b)

pri umiestnení na externom pamäťovom médiu vždy kryptologicky chránené.

(2)

Pri poskytnutí informácie úradu potrebnej na dešifrovanie zasielaných údajov z administratívnych

zdrojov sa musí použiť zásadne rozdielny spôsob a forma doručenia, ako bola použitá

na poskytnutie údajov z administratívnych zdrojov.

(3)

Údaje z administratívnych zdrojov poskytnuté elektronickými prostriedkami úrad ukladá

a spracúva buď do vládneho cloudu, alebo na vlastný server.

(4)

Externé pamäťové médiá, na ktorých sa úradu poskytli údaje z administratívnych zdrojov,

sa po spracovaní všetkých výsledkov zo sčítania najneskôr 31. decembra 2024 fyzicky

zničia alebo bezpečne neobnoviteľne vymažú, o čom sa vyhotoví písomný záznam.

(5)

Údaje z administratívnych zdrojov, ktoré sa zasielajú správcom administratívneho

zdroja na SFTP server úradu alebo ktoré sú preberané úradom zo SFTP servera správcu

administratívneho zdroja pomocou Secure File Transfer Protocol (SFTP) so zabezpečením

prístupových práv, sa stiahnu po kontrole na server úradu do 48 hodín od ich uloženia

a následne sa bezodkladne zo SFTP servera bezpečne vymažú v súlade s technickými bezpečnostnými

opatreniami prijatými úradom podľa

§ 4 ods. 3

, o čom sa vyhotoví písomný záznam.

(6)

Ak sa zasielajú alebo preberajú údaje z administratívnych zdrojov pomocou Secure

File Transfer Protocol (SFTP), pri prvotnom pripojení na SFTP server sa zabezpečí

verifikácia odtlačku jeho verejného kľúča porovnaním s odtlačkom verejného kľúča,

ktorý druhá strana vopred bezpečným spôsobom doručila.

(7)

Údaje z administratívnych zdrojov poskytnuté priamou integráciou sa spracujú vlastnými

elektronickými prostriedkami úradu v závislosti od dohodnutého elektronického prostriedku.

Slovensko ZZ 440/2019

§ 4

Bezpečnosť informačných systémov

(1)

Bezpečnosť všetkých informačných systémov úradu, v ktorých sa spracúvajú údaje z

administratívnych zdrojov vrátane ich prenosu, prijímania, digitálnej kompresie a

uchovávania v súlade s osobitnými predpismi

2

)

, sa zaistí kombináciou primeraných organizačných, personálnych, fyzických, technických

a metodických bezpečnostných opatrení s ohľadom na možné riziká.

(2)

Pri určovaní klasifikačných stupňov informácií podľa osobitných predpisov

3

)

pochádzajúcich z administratívnych zdrojov sa zohľadňuje ich pôvodný klasifikačný

stupeň v zdrojovom systéme tak, že novourčený klasifikačný stupeň je rovný alebo vyšší

v porovnaní s pôvodne určeným klasifikačným stupňom.

(3)

Opatrenia podľa odseku 1 sa prijímajú v rámci schválenej politiky kybernetickej a

informačnej bezpečnosti úradu a v rámci zmlúv s dodávateľmi a subdodávateľmi informačných

systémov vytvorených a prevádzkovaných na účel prípravy a realizácie sčítania.

(4)

Správcovia administratívnych zdrojov sú oboznamovaní s prijatými opatreniami podľa

odseku 1 v rámci výkonu ich oprávnenia podľa

§ 22 ods. 3 zákona

.

Slovensko ZZ 440/2019

§ 5

Prechodné ustanovenia

(1)

Úrad a správca administratívneho zdroja uzavrú bezodkladne po nadobudnutí účinnosti

tohto opatrenia dodatok k dohode uzavretej do 31. augusta 2019, ktorej predmetom je

technické zabezpečenie poskytovania údajov z administratívnych zdrojov na účely sčítania

podľa

§ 39 ods. 2 zákona

, alebo uzavrú novú dohodu, ak dohoda uzavretá do 31. augusta 2019 nespĺňa náležitosti

podľa

§ 2

v závislosti od dohodnutého elektronického prostriedku.

(2)

Úrad a správca administratívneho zdroja uzavrú bezodkladne po odpadnutí technických

prekážok použitia elektronických prostriedkov priamej integrácie podľa

§ 1 ods. 2

do 31. decembra 2021 dohodu o podmienkach technického zabezpečenia poskytovania údajov

z administratívnych zdrojov, v ktorej určia za elektronický prostriedok niektorý z

elektronických prostriedkov podľa

§ 1 ods. 2

. Správca administratívneho zdroja môže poskytovať úradu údaje z administratívnych

zdrojov určené v žiadosti od 1. januára 2022 elektronickým prostriedkom nepriamej

integrácie podľa

§ 1 ods. 3

, len ak dohodnutý elektronický prostriedok podľa

§ 1 ods. 2

je dočasne nefunkčný alebo ho nemožno z objektívnych dôvodov naďalej používať. Úrad

a správca administratívneho zdroja sa vzájomne a včas písomne informujú o odpadnutí

technických prekážok použitia elektronických prostriedkov priamej integrácie na účel

dosiahnutia dohody o podmienkach technického zabezpečenia poskytovania údajov z administratívnych

zdrojov.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →