ZÁKON 430/2002 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 530/1990 Zb. o dlhopisoch v znení neskorších predpisov a mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Čl. I

Zákon č. 530/1990 Zb. o dlhopisoch v znení zákona č. 600/1992 Zb., zákona Národnej

rady Slovenskej republiky č. 194/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. 58/1996 Z. z., zákona č. 355/1997 Z. z., zákona č. 361/1999 Z. z., zákona č. 103/2000

Z. z., zákona č. 329/2000 Z. z., zákona č. 566/2001 Z. z. a zákona č. 96/2002 Z. z.

sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 1 odseky 3 až 5 znejú

„(3)

Menovitou hodnotou dlhopisu je peňažná suma, na ktorú dlhopis znie.

(4)

Kurzom dlhopisu je cena dlhopisu určená a zverejnená burzou cenných papierov postupom

podľa burzových pravidiel.

1

)

(5)

Emisným kurzom dlhopisu je cena, za ktorú emitent predáva dlhopis pri jeho vydaní.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie

„1)

Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov.“.

2.

V § 3 ods. 1 sa vypúšťa písmeno i).

Doterajšie písmeno j) sa označuje ako písmeno i).

3.

V § 3 ods. 3 písmeno e) znie

„e)

údaj o tom, či bude podaná žiadosť o prijatie dlhopisov na trh burzy cenných papierov

a na aký jej trh,“.

4.

V § 3 ods. 6 sa slová „číslo dlhopisu" nahrádzajú slovami „číselné označenie dlhopisu".

5.

V § 4 odsek 2 znie

„(2)

Emitent dlhopisov znejúcich na meno alebo osoba ním poverená vedie zoznam majiteľov

týchto dlhopisov. Pri zaknihovaných dlhopisoch znejúcich na meno môže ich emitent

poveriť vedením evidencie ich majiteľov

2

) centrálneho depozitára cenných papierov. Do vzniku centrálneho depozitára cenných

papierov

2aa

) register zaknihovaných dlhopisov vedený strediskom cenných papierov nahrádza zoznam

dlhopisov znejúcich na meno. “.

Poznámky pod čiarou k odkazom 2 a 2aa znejú

„2)

§ 99 ods. 3 písm. j) zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných

službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch).

2aa)

§ 163 zákona č. 566/2001 Z. z.“.

6.

V druhej časti sa vypúšťa označenie „Oddiel 1" a nadpis nad § 6 „Udelenie a odmietnutie

povolenia".

7.

V poznámke pod čiarou k odkazu 2c sa citácia „§ 5 zákona č. 21/1992 Zb. o bankách

v znení neskorších predpisov." nahrádza citáciou „§ 2 ods. 5 zákona č. 483/2001 Z.

z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov.".

8.

V § 6 sa vypúšťa odsek 2.

Doterajší odsek 3 sa označuje ako odsek 2.

9.

V § 6 odsek 2 znie

„(2)

Činnosť spojenú s vydávaním dlhopisov vykonáva emitent. Emitent môže touto činnosťou

poveriť právnickú osobu, ktorá má na túto činnosť oprávnenie podľa osobitného zákona.

2f

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 2f znie

„2f)

§ 6 ods. 3 písm. d) zákona č. 566/2001 Z. z.“.

10.

§ 7 sa vypúšťa.

11.

V druhej časti sa vypúšťa označenie „Oddiel 2".

12.

§ 8 znie

㤠8

(1)

Emisné podmienky dlhopisov je emitent povinný predložiť Úradu pre finančný trh (ďalej

len „úrad") a Národnej banke Slovenska do 15 dní odo dňa začatia ich vydávania, a

to v rozsahu podľa § 3 ods. 3.

(2)

Emitenti podľa § 6 ods. 1 písm. a) a b), ktorí vydali dlhopisy v zahraničí, sú povinní

najneskôr ku dňu vydania dlhopisov informovať úrad a Národnú banku Slovenska o mieste

vydania dlhopisov a zaslať úradu a Národnej banke Slovenska emisné podmienky týchto

dlhopisov.“.

13.

V § 10 ods. 3 v druhej vete sa slová „verejne obchodovateľných dlhopisoch" nahrádzajú

slovami „dlhopisoch prijatých na trh burzy cenných papierov".

14.

V § 12 ods. 6 v druhej vete sa slová „verejne obchodovateľných dlhopisoch" nahrádzajú

slovami „dlhopisoch prijatých na trh burzy cenných papierov".

15.

V poznámke pod čiarou k odkazu 3b sa citácia „Zákon č. 21/1992 Zb. o bankách v znení

neskorších predpisov." nahrádza citáciou „Zákon č. 483/2001 Z. z.".

16.

V poznámke pod čiarou k odkazu 3c sa citácia „§ 36g zákona č. 21/1992 Zb. v znení

neskorších predpisov." nahrádza citáciou „§ 73 zákona č. 483/2001 Z. z.".

17.

V poznámke pod čiarou k odkazu 3d sa citácia „§ 36i zákona č. 21/1992 Zb. v znení

neskorších predpisov." nahrádza citáciou „§ 76 zákona č. 483/2001 Z. z.".

18.

V poznámke pod čiarou k odkazu 3ea sa citácia „§ 1 ods. 2 zákona č. 600/1992 Zb.

o cenných papieroch v znení neskorších predpisov." nahrádza citáciou „§ 10 ods. 1

zákona č. 566/2001 Z. z.".

19.

V poznámke pod čiarou k odkazu 3eb sa citácia „§ 1 ods. 4 zákona č. 600/1992 Zb.

o cenných papieroch v znení neskorších predpisov." nahrádza citáciou „§ 10 ods. 3

zákona č. 566/2001 Z. z.".

20.

V § 18 odsek 4 znie

„(4)

Emisné podmienky štátnych dlhopisov okrem určenia výnosu a označenia podľa medzinárodného

systému číslovania na identifikáciu cenných papierov ISIN zverejňuje ministerstvo

v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou uverejňujúcou burzové správy a na internetovej

stránke ministerstva najneskôr sedem dní pred dňom ich vydania a určenie výnosu zverejňuje

ministerstvo v elektronických informačných systémoch najneskôr jeden pracovný deň

pred dňom ich predaja.“.

21.

§ 19 znie

㤠19

(1)

Činnosť spojenú s vydávaním štátnych dlhopisov, správou štátnych dlhopisov, splácaním

menovitej hodnoty štátnych dlhopisov a vyplácaním výnosov štátnych dlhopisov vykonáva

ministerstvo.

(2)

Ministerstvo môže činnosťou spojenou s vydávaním štátnych dlhopisov poveriť Národnú

banku Slovenska alebo právnickú osobu zriadenú na tento účel ministerstvom,

3eba

) alebo osobu, ktorá má na túto činnosť oprávnenie podľa osobitného zákona

2f

) na základe výsledkov obchodnej verejnej súťaže.

3ec

)

(3)

Ak ide o štátne dlhopisy, ktoré majú byť vydané v zahraničí, môže ministerstvo touto

činnosťou poveriť aj zahraničnú banku

3ed

) alebo inú finančnú inštitúciu, ktorá vykonáva takú činnosť na základe povolenia

udeleného v krajine, kde má sídlo, a to na základe výberového konania, v ktorom sa

vyzve najmenej sedem subjektov na predloženie ponúk v určenej lehote. Vo výzve sa

uvedú aj kritériá, ktoré sa použijú na vyhodnotenie ponúk, ktorými sú najmä najvýhodnejšie

emisné podmienky, najvýhodnejšia cena a kvalita služby.

(4)

Ministerstvo môže splácaním menovitej hodnoty štátnych dlhopisov a vyplácaním výnosov

štátnych dlhopisov poveriť Národnú banku Slovenska alebo právnickú osobu zriadenú

na tento účel ministerstvom,

3eba

) alebo inú právnickú osobu, ktorá má na túto činnosť oprávnenie podľa osobitného

zákona

3eca

) na základe výsledkov obchodnej verejnej súťaže.

3ec

) Ak ide o štátne dlhopisy vydané v zahraničí, môže ministerstvo poveriť splácaním

ich menovitej hodnoty a výnosov z nich aj zahraničnú banku alebo inú finančnú inštitúciu,

ktorá vykonáva takú činnosť na základe povolenia udeleného v krajine, kde má sídlo.“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 3eba, 3eca a 3ed znejú

„3eba)

§ 21 ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 303/1995 Z. z. o rozpočtových

pravidlách v znení neskorších predpisov.

3eca)

§ 6 ods. 3 písm. d) alebo § 99 ods. 4 písm. a) zákona č. 566/2001 Z. z.

3ed)

§ 2 ods. 7 zákona č. 483/2001 Z. z.“.

22.

V § 20 ods. 1 písmeno a) znie

„a)

banka, ktorá z peňažných prostriedkov získaných predajom komunálnych obligácií poskytne

komunálny úver

1.

vyššiemu územnému celku, ktorý o vydanie komunálnych obligácií požiadal, alebo

2.

obci, ktorá o vydanie komunálnych obligácií požiadala,

pričom vyšší územný celok alebo obec za ich vydanie ručí svojím nehnuteľným majetkom,“.

23.

V § 20 ods. 1 sa v písmene b) bodka nahrádza čiarkou a dopĺňa sa nové písmeno c),

ktoré znie

„c)

vyšší územný celok, ktorý za vydanie komunálnych obligácií ručí svojím majetkom.“.

24.

V § 20 ods. 2 sa za slovo „b)" vkladajú slová „a c)".

25.

V poznámke pod čiarou k odkazu 3f sa citácia „§ 46 ods. 2 písm. a) a c) zákona č.

600/1992 Zb. v znení neskorších predpisov." nahrádza citáciou „§ 54 zákona č. 566/2001

Z. z.".

26.

§ 21a znie

㤠21a

(1)

Dohľad podľa tohto zákona sa vykonáva nad činnosťou

a)

emitentov dlhopisov s výnimkou emitenta štátnych dlhopisov (§ 18 a 19),

b)

hypotekárneho správcu a jeho zástupcu,

4

)

c)

osôb, ktoré majú oprávnenie na vydávanie alebo vyplácanie dlhopisov.

Toto ustanovenie sa nevzťahuje na činnosť vykonávanú Národnou bankou Slovenska podľa

tohto zákona.

(2)

Predmetom dohľadu podľa odseku 1 je

a)

dodržiavanie podmienok vydávania dlhopisov ustanovených týmto zákonom,

b)

dodržiavanie tohto zákona a osobitných zákonov v rozsahu z nich vyplývajúceho a všeobecne

záväzných právnych predpisov vydaných na ich vykonanie.

(3)

Dohľad podľa odseku 1 vykonáva úrad.".

V poznámke pod čiarou k odkazu 4 sa citácia „§ 36l až 36r zákona č. 21/1992 Zb. v

znení neskorších predpisov." nahrádza citáciou „§ 78 až 82 zákona č. 483/2001 Z. z.“.

27.

V § 22 odseky 1 a 2 znejú

„(1)

Ak úrad zistí nedostatky v činnosti emitenta pri vydávaní dlhopisov, splácaní menovitej

hodnoty dlhopisov a vyplácaní výnosov z dlhopisov spočívajúce v porušení povinností

uložených týmto zákonom alebo v obchádzaní ustanovení tohto zákona alebo osobitných

zákonov upravujúcich povinnosti kontrolovaných subjektov,

3g

) môže podľa závažnosti, miery zavinenia a povahy zistených nedostatkov

a)

vykonať opatrenia smerujúce k náprave zistených nedostatkov,

b)

prikázať emitentovi, aby predčasne splatil menovitú hodnotu vydaných dlhopisov a

vyplatil pomernú časť výnosu týchto dlhopisov,

c)

uložiť pokutu až do 20 000 000 Sk.

(2)

Úrad môže emitentovi dlhopisov uložiť podľa závažnosti a miery zavinenia za porušenie

povinností podľa

a)

§ 3 ods. 5, § 10 ods. 3 alebo § 12 ods. 6 pokutu do 500 000 Sk,

b)

§ 8 ods. 1 pokutu do 100 000 Sk.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 3g znie

„3g)

Napríklad Obchodný zákonník, zákon č. 566/2001 Z. z.“.

28.

V § 22 odsek 4 znie

„(4)

Opatrenia na nápravu a pokuty podľa odsekov 1 až 3 a 8 možno uložiť do dvoch rokov

od zistenia nedostatkov, najneskôr však do desiatich rokov od ich vzniku.“.

29.

V § 22 odsek 6 znie

„(6)

Pokutu a sankcie možno ukladať súbežne a opakovane.“.

30.

V § 22 odsek 8 znie

„(8)

Ak úrad zistí, že osoba neoprávnene vykonáva činnosti podľa tohto zákona, je oprávnený

a)

zakázať jej vykonávať tieto činnosti, alebo

b)

uložiť jej podľa závažnosti a miery zavinenia pokutu do 20 000 000 Sk.“.

31.

V § 22 sa slová "štátny dozor" a "dozor" vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovom "dohľad"

v príslušnom tvare.

Čl. II

Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa mení

a dopĺňa takto

1.

V § 38 ods. 1 vo štvrtom, v piatom a siedmom riadku sa za slovo „podnikateľom" vkladajú

slová „alebo iným osobám".

2.

V § 42 ods. 1 sa slová „desať rokov" nahrádzajú slovami „päť rokov".

3.

V § 61 ods. 1 sa na konci pripája táto veta

„Úver, ktorým sa banke poskytuje taká finančná pomoc, musí byť dostatočne zabezpečený

majetkovými hodnotami slúžiacimi na zabezpečenie záväzkov a pri poskytovaní takej

finančnej pomoci nemožno zvýhodňovať ani nezvýhodňovať žiadnu banku v porovnaní s

inými bankami.“.

4.

V § 69 sa za slovo „obce" vkladajú slová „alebo k nehnuteľnému majetku vyššieho územného

celku".

5.

V § 89 ods. 3 sa slová „nad 100 000 Sk" nahrádzajú slovami „najmenej 15 000 eur".

6.

V § 92 ods. 9 v treťom a v šiestom riadku sa písmeno „h)" označuje ako písmeno „i)".

Čl. III

Predseda Národnej rady Slovenskej republiky sa splnomocňuje, aby v Zbierke zákonov

Slovenskej republiky vyhlásil úplné znenie zákona č. 530/1990 Zb. o dlhopisoch, ako

vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 600/1992 Zb., zákonom Národnej rady

Slovenskej republiky č. 194/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky

č. 58/1996 Z. z., zákonom č. 355/1997 Z. z., zákonom č. 361/1999 Z. z., zákonom č.

103/2000 Z. z., zákonom č. 329/2000 Z. z., zákonom č. 566/2001 Z. z., zákonom č. 96/2002

Z. z. a týmto zákonom.

Čl. IV

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. septembra 2002.