VYHLÁŠKA 420/2001 Z. z. ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 207/2000 Z. z. o označenom spotrebiteľskom balení

Čl. I

Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č.

207/2000 Z. z.

o označenom spotrebiteľskom balení sa mení a dopĺňa takto

1.

§ 1 vrátane nadpisu znie

㤠1

Označené spotrebiteľské balenie

Táto vyhláška sa vzťahuje na označené spotrebiteľské balenie výrobkov, ktorých druhy

sú uvedené v § 4 a ktorých menovité množstvo výrobku

a)

sa rovná hodnote vopred určenej tým, kto výrobok zabalil,

b)

je vyjadrené v jednotkách hmotnosti alebo objemu,

c)

je najmenej 5 g alebo 5 ml a najviac 10 kg alebo 10 l.“.

2.

§ 2 vrátane nadpisu znie

㤠2

Požiadavky na označené spotrebiteľské balenie

Požiadavky na označené spotrebiteľské balenie sú uvedené v prílohe č. 1.“.

3.

§ 4 vrátane nadpisu znie

㤠4

Druhy výrobkov v označených spotrebiteľských baleniach

(1)

Výrobkom v označenom spotrebiteľskom balení sa na účely tejto vyhlášky rozumie

a)

kvapalný výrobok, ktorý je uvedený v prílohe č. 3, okrem výrobkov uvedených v bode

1.a), uchovávaných, plnených do fliaš a označených menovitým objemom nepresahujúcim

0,25 l, určených na profesionálne použitie a výrobkov uvedených v bodoch 2.a) a 4,

určených na spotrebu na palubách lietadiel, lodí, vo vlakoch a na predaj v bezcolných

obchodoch,

b)

výrobok predávaný

1.

podľa hmotnosti alebo podľa objemu uvedený v prílohe č. 4 okrem výrobkov, ktoré sú

uvedené v bodoch 2 a 3; v prílohe č. 4 je pre každý z týchto výrobkov určený rad menovitých

množstiev výrobku v označenom spotrebiteľskom balení,

2.

podľa hmotnosti alebo podľa objemu umiestnený do pevných obalových nádob uvedený

v prílohe č. 5 okrem výrobkov uvedených v prílohe č. 4; v prílohe č. 5 je pre tieto

výrobky určený rad objemov pevných obalových nádob, dovolené objemy pevných obalových

nádob ustanovujú slovenské technické normy okrem prípadov, ak výrobky a objemy obalov

v nich uvedené sa odlišujú od objemov uvedených v prílohe č. 5,

3.

v aerosólovom balení;

2

) v prílohe č. 5a sú uvedené objemy kvapalnej fázy týchto výrobkov a objemy kovových

obalových nádobiek.

(2)

Výrobky v označenom spotrebiteľskom balení uvedené v prílohe č. 3 v bodoch 1.a) a

b), 2.a) a 4 môžu byť uvedené na trh, len ak majú v nej ustanovený menovitý objem.

(3)

Hodnoty menovitých množstiev výrobku uvedené v prílohách č. 4 až 5a sa nevzťahujú

na spotrebiteľské balenia určené na profesionálne použitie. Ak to zodpovedá obchodným

zvyklostiam, pri výrobkoch podľa odseku 1 písm. b) možno použiť aj hodnoty odlišné

od hodnôt ustanovených v prílohách č. 4 až 5a.

(4)

Pri výrobku podľa odseku 1 písm. b) bodov 2 a 3 na obale musí byť vyznačený aj menovitý

objem obalu, a to tak, aby nedošlo k zámene s údajom o menovitom množstve výrobku

v obale alebo odkaz na príslušnú slovenskú technickú normu.

(5)

Ak nie sú ustanovené menovité množstvá ostatných výrobkov v označených spotrebiteľských

baleniach, ktoré nie sú uvedené v prílohách č. 3 až 5a, určuje ich ten, kto výrobok

zabalil.

(6)

Ak v spotrebiteľskom balení je viac jednotlivých označených spotrebiteľských balení,

potom hodnoty uvedené v prílohách č. 3 až 5a sa vzťahujú na tieto jednotlivé označené

spotrebiteľské balenia.

(7)

Ak v spotrebiteľskom balení sú dve jednotlivé balenia alebo viac jednotlivých balení,

ktoré nie sú určené na predaj po jednom kuse, hodnoty uvedené v prílohách č. 3 až

5a sa vzťahujú na spotrebiteľské balenie ako celok.

(8)

Ustanoveniami tejto vyhlášky týkajúcimi sa menovitých množstiev výrobku v spotrebiteľských

baleniach a označovania spotrebiteľských balení nie sú dotknuté požiadavky na balenie

a označovanie výrobkov podľa osobitných predpisov.

3

)

(9)

Výrobky predávané v aerosólovom balení, ktoré spĺňajú požiadavky tejto vyhlášky,

nemusia byť označené údajom o menovitej hmotnosti ich obsahu.“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 2 a 3 znejú

„

2

) Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch.

3

) Napríklad zákon č. 229/1995 Z. z. o spotrebnej dani z liehu v znení neskorších predpisov,

zákon č. 163/2001 Z. z.“.

4.

V prílohe č. 2 bode 2.3.1 prvá rovnica znie

5.

V prílohe č. 2 bode 2.3.1 predposledný riadok znie

„s odhad smerodajnej odchýlky skutočných obsahov v dávke,“.

6.

V prílohe č. 2 bod 2.3.2.1 znie

„2.3.2.1 výberový priemer nameraných hodnôt sa vypočíta podľa rovnice

Odhad smerodajnej odchýlky s sa vypočíta takto

a) suma štvorcov nameraných hodnôt

b) štvorec sumy nameraných hodnôt

potom

c) korigovaný súčet

d) odhad rozptylu

Odhad smerodajnej odchýlky

.“.

7.

Príloha č. 3 vrátane nadpisu znie

„RAD MENOVITÝCH OBJEMOV OBSAHU KVAPALNÝCH VÝROBKOV

Druh kvapalného výrobku

Menovitý objem obsahu v litroch

povolený trvalo (hodnoty v EU)

povolený dočasne v SR

1. a) Víno z čerstvého hrozna; čerstvý hroznový mušt, ktorého kvasenie bolo zastavené

pridaním alkoholu, vrátane vína vyrobeného z nekvasenej hroznovej šťavy v zmesi s

alkoholom, okrem vín uvedených v 2. a) a likérových vín; hroznový mušt kvasiaci alebo

s kvasením zastaveným iným spôsobom ako pridaním alkoholu

0,10 - 0.187

1

)

- 0,25 - 0,375 - 0,50 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10

0,7 do 31. 12. 2002

b) „Žlté” vína oprávnené používať toto označenie pôvodu: „Côtes du Jura”, „Arbois",

„ĽÉtoile” a „Cha teu-Chalon”

0,62

c) iné nesýtené nápoje, napríklad jablčný mušt, hruškový mušt a medovina

0,10 - 0,25 - 0,375 - 0,50 - 0,75 -1-1,5 - 2 - 3 - 5

dočasne 0,35 - 0,70

d) vermúty a iné vína z čerstvého hrozna aromatizované aromatickými výťažkami, likérové

vína

0,05 až 0,10 0,10 - 0,20 - 0,375 - 0,50 - 0,75 -1 - 1,5 - 3 - 5

0,7 do 31. 12. 2002

2. a) - šumivé vína

0,125 - 0,20 - 0,375 - 0,75 - 1,5 -

- vína vo fľašiach so zátkami tvaru hríbika, ktoré sú pridržiavané na mieste pomocou

priviazania alebo upevnenia (pásky alebo spony), a vína inak udržiavané pod pretlakom

najmenej 1 bar, ale menším ako 3 bary meraným pri teplote 20 °C

3 - 4,5 - 6 - 9

b) iné kvasené šumivé nápoje, napr. jablčný, hruškový mušt a medovina

0,10 - 0,20 - 0,375 - 0,75 - 1 -1,5 - 3 dočasne 0,125

3. a) pivo vyrobené zo sladu, okrem kvasinkových pív (so samokvasením)

0,25 - 0,33 - 0,50 - 0,75 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 dočasne 0,35

b) kvasinkové pivá (so samokvasením), gueuze,

0,25 - 0,375 - 0,75

4. liehoviny, likéry a iné alkoholické nápoje, zmiešané alkoholické prípravky známe

ako „koncentrované extrakty” na výrobu nápojov

0,02 - 0,03 - 0,04 - 0,05 - 0,10

2

)

-0,20 - 0,35 - 0,50 - 0,70 - 1 -1,125

3

)

- 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4,5 - 5

3

)

- 10

3

)

0,75

5. ocot a náhrady za ocot

0,25 - 0,50 - 0,75 - 1 - 2 - 5

6. olivové oleje, iné jedlé oleje

0,25 - 0,50 - 0,75 - 1 - 2 - 3 - 5 -10

7. - mlieko nezahustené a nesladené, okrem jogurtov, kefírov, kyslého mlieka, srvátky

a iných druhov fermentovaného alebo okysleného mlieka, - mliečne nápoje

0,20 - 0,25 - 0,50 - 0,75 - 1 - 2 dočasne 0,1

8. a) vody vrátane minerálnych vôd a vôd sýtených oxidom uhličitým

0,125 - 0,20 - 0,25 - 0,33 - 0,50 -0,75- 1 - 1,5-2 dočasne všetky objemy pod 0,20

- 0,35 - 0,45 - 0,46 - 0,70 - 0,90 - 0,92 - 1,25

b) limonáda, minerálne vody s príchuťou a vody s príchuťou sýtené oxidom uhličitým

a iné nealkoholické nápoje neobsahujúce mlieko alebo mliečne tuky, okrem ovocných

a zeleninových štiav a koncentrátov

0,125 - 0,20 - 0,25 - 0,33 - 0,50 -0,75 - 1 - 1,5 - 2 dočasne všetky objemy pod 0,20

- 0,70

c) nápoje označené ako nealkoholické aperitívy

0,1

9. ovocné šťavy (vrátane hroznových muštov) alebo zeleninové šťavy s prídavkom alebo

bez prídavku cukru, ale nekvasené a bez obsahu alkoholu, ovocný nektár

0,125 - 0,20 - 0,25 - 0,33 - 0,50 -0,75 - 1 - 1,5 - 2 dočasne všetky menšie objemy

0,125 - 0,70 - 0,18 - 0,35, (len v plechovkách)

“.

8.

Príloha č. 4 vrátane nadpisu znie

„RAD MENOVITÝCH MNOŽSTIEV OBSAHU OZNAČENÝCH SPOTREBITEĽSKÝCH BALENÍ

1. Potravinárske výrobky predávané podľa hmotnosti

(množstvo v g)

1.1 Maslo, margarín a neemulgované rastlinné tuky alebo zmesné tuky vrátane nízkotučných

nátierok

125 - 250 - 500 -1 000 - 1 500 - 2 000 - 2 500 - 5 000.

1.2 Čerstvé syry okrem "petits suisses" a iné syry ponúkané na predaj rovnakým spôsobom

62,5 - 125 - 250 - 500 - 1 000 - 2 000 - 5 000.

1.3 Stolová a kuchynská soľ

125 - 250 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 5 000.

1.4 Práškový cukor, čiastočne rafinovaný cukor alebo čiastočne nerafinovaný cukor,

alebo nerafinovaný cukor

125 - 250 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 2 500 - 3 000 - 4000 - 5000.

1.5 Výrobky z obilia (okrem potravín pre dojčatá)

1.5.1 Obilninová múka, krúpy, vločky a ovsená múka a drvené obilie, ovsené vločky

(okrem výrobkov uvedených v 1.5.4)

125 - 250 - 500 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 2 500

1

) - 5 000 - 10 000.

1.5.2 Cestoviny

125 - 250 - 500 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 3 000 - 4 000 - 5 000 - 10 000.

1.5.3 Ryža

125 - 250 - 500 - 1 000 - 2 000 - 2 500 - 5 000.

1.5.4 Upravené potraviny získané podobnými spôsobmi, ako je napučanie alebo praženie

obilnín alebo obilninových výrobkov (burizony, pražené kukuričné vločky a podobné

výrobky)

250 - 375 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000.

1.6 Sušená zelenina,

2

) sušené ovocie

125 - 250 - 500 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 5 000 - 7 500 - 10 000.

1.7 Mletá alebo nemletá pražená káva, cigória a náhradky kávy

125 - 250 - 500 - 1 000 - 2 000 - 3 000 - 4 000 - 5 000 - 10 000.

1.8 Mrazené výrobky

1.8.1 Ovocie a zelenina a predsmažené zemiakové hranolčeky

150 - 300 - 450 - 600 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 2 500.

1.8.2 Rybie filé a porciované ryby, obaľované alebo neobaľované

100 - 200 - 300 - 400 - 500 - 600 - 800 - 1 000 - 2 000.

1.8.3 Rybie prsty

150 - 300 - 450 - 600 - 900 - 1 200 - 1 500 - 1 800.

2. Potraviny predávané podľa objemu

(množstvo v ml)

2.1 Zmrzlina vo väčších množstvách ako 250 ml

(okrem akejkoľvek zmrzliny, ktorej objem nie je určený tvarom obalovej nádoby)

300 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 2 500 - 3 000 - 4 000 - 5 000.

3. Suché krmivo pre psov a mačky

3

)

(množstvo v g)

200 - 300 - 400 - 500 - 600 - 800 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 3 000 - 5 000 - 7 500

- 10 000.

4. Náterové farby a látky pripravené na použitie

4

)

(s prídavkom alebo bez prídavku rozpúšťadla s výnimkou dispergovaných farbív a roztokov;

množstvo v ml)

25 - 50 - 125 - 250 - 375 - 500 - 750 - 1 000 - 2 000 - 2 500 - 4 000 - 5 000 - 10

000.

5. Tuhé alebo práškové lepidlá a pojivá

4

)

(množstvo v g)

25 - 50 - 125 - 250 - 500 - 1 000 - 2 500 - 5 000 - 8 000 - 10 000.

6. Čistiace prostriedky

4

)

(tuhé a práškové látky - množstvo v g; tekuté látky a pasty - množstvo v ml)

okrem iného prípravky na kožu a obuv, na drevo a podlahové krytiny, na rúry na pečenie

a kovy vrátane použitia na automobily, na okná a zrkadlá vrátane použitia na automobily,

prípravky na odstraňovanie škvŕn, na apretáciu a farbenie v domácnosti, prostriedky

proti domácemu hmyzu, prípravky na odstraňovanie vodného kameňa, dezodoranty pre domácnosť,

nefarmaceutické dezinfekčné prostriedky

25 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 250 - 375 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000 - 5

000 - 10 000.

7. Kozmetika: skrášľovacie a toaletné prípravky

(tuhé a práškové látky - množstvo v g; tekuté látky a pasty - množstvo v ml)

7.1 Prípravky na ošetrovanie pokožky a hygienu ústnej dutiny

holiace krémy, univerzálne krémy a kozmetické vody, krémy a vody na ruky, prípravky

na opaľovanie, prípravky používané pri hygiene ústnej dutiny (okrem zubnej pasty)

15 - 30 - 40 - 50 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 1 000.

7.2 Zubná pasta

25 - 50 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 250 - 300.

7.3 Výrobky na ošetrovanie vlasov (okrem farieb) a prípravky do kúpeľa

lak, šampóny, prípravky na oplachovanie a tužidlá, brilantíny, vlasový krém (okrem

vlasových vôd, ktoré sú uvedené v 7.4), peny do kúpeľa a iné penivé výrobky do kúpeľa

a na sprchovanie

25 - 50 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 750 - 1 000 - 2 000.

7.4 Prípravky na báze alkoholu

obsahujúce menej ako 3 % prírodného alebo syntetického voňavého oleja podľa objemu

a menej ako 70 % čistého etylalkoholu podľa objemu: parfumy vody, vlasové vody, vody

používané pred holením a po holení

15 - 25 - 30 - 40 - 50 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 750

- 1 000.

7.5 Dezodoranty a výrobky na osobnú hygienu

20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200.

7.6 Kozmetické púdre

50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 250 - 500 - 1 000.

8. Prostriedky na umývanie a pranie

4

)

8.1 Tuhé toaletné a pracie mydlá (množstvo v g)

25 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 400 - 500 - 1 000.

8.2 Mazľavé mydlá (množstvo v g)

125 - 250 - 500 - 750 - 1 000 - 5 000 - 10 000.

8.3 Mydlové vločky a podobne (množstvo v g)

250 - 500 - 750 - 1 000 - 3 000 - 5 000 - 10 000.

8.4 Tekuté prostriedky na umývanie, pranie, čistenie a plákanie a pomocné prostriedky

a chlórnanové prípravky

4

) (okrem prostriedkov, ktoré sú uvedené v bode 6) (množstvo v ml)

125 - 250 - 500 - 750 - 1 000 - 1 250 - 1 500 - 2 000 - 3 000 - 4 000 - 5 000 - 6

000 - 7 000 - 10 000.

8.5 Pracie prášky

4

) (množstvo v g)

250 - 500 - 750 - 1 000 - 10 000.

8.6 Prášky na predpieranie a namáčanie v práškovej forme

4

) (množstvo v g)

250 - 500 - 1 000 - 2 000 - 5 000 - 10 000.

9. Rozpúšťadlá

4

) (množstvo v ml)

25 - 50 - 75 - 125 - 250 - 500 - 1 000 - 1 500 - 2 500 - 5 000 - 10 000.

10. Mazacie oleje

4

) (množstvo v ml)

125 - 250 - 500 - 1 000 - 2 000 - 2 500 - 3 000 - 4 000 - 5 000 - 10 000.

11. Pletacie priadze (množstvo v g)

vyrobené z prírodných vlákien (živočíšnych, rastlinných alebo minerálnych), z chemických

vlákien alebo z ich zmesí.

Hodnota v gramoch znamená suchú hmotnosť priadze upravenú pomocou zmluvných prirážok

10 - 20 - 50 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 - 500 - 1 000.“.

9.

Príloha č. 5 vrátane nadpisu znie

„RAD OBJEMOV PEVNÝCH OBALOVÝCH NÁDOB

1. Konzervy a polokonzervy v plechovkách a v sklených obalových nádobách: rastlinné/zeleninové

výrobky (ovocie, zelenina, paradajky, zemiaky; okrem špargle, polievok, ovocných alebo

zeleninových štiav a ovocných nektárov) určené na konzumáciu

1.1 Plechovky a sklenené obalové nádoby (objem v ml)

106 - 156 - 212 - 228 - 314 - 370 - 425 - 446 - 580 - 720 - 850 - 1 062 - 1 700 -

2 650 - 3 100 - 4 250 - 10 200.

1.2 Objemy vybraných výrobkov (objem v ml)

1.2.1 Hľuzovky: 26 - 53 - 71 - 106 - 212 - 425 - 720 - 850,

1.2.2 Rajčiakové koncentráty: 71 - 142 - 212 - 370 - 425 - 720 - 850 - 3 100 - 4 250,

1.2.3 Rajčiaky lúpané alebo nelúpané: 236 - 370 - 425 - 720 - 850 - 2 650 - 3 100,

1.2.4 Ovocné koktaily, kompóty: 106 - 156 - 212 - 228 - 236 - 314 - 370 - 425 - 446

- 580 - 720 - 850 - 1 062 - 1 700 - 2 650 - 3 100 - 4 250 - 10 200.

2. Krmivo pre domáce mačky a psov (okrem suchého) (objem v ml)

212 - 228 - 314 - 425 - 446 - 850 - 1 062 - 1 700 - 2 650.

3. Prostriedky na umývanie, pranie a čistenie v práškovej forme

Objemy pevných obalov

Označenie lepenkových krabíc

Objem v ml

E 0,5

375

E 1

750

E 2

1 500

E 3

2 250

E 5

3 750

E 10

7 700

E 15

11 450

E 20

15 200

E 25

18 950

E 30

22 700

Označenie bubnov

E 5

3 950

E 10

7 700

E 15

11 450

E 20

15 200

E 25

18 950

E 30

22 700.”.

“.

10.

Za prílohu č. 5 sa vkladá príloha č. 5a, ktorá vrátane nadpisu znie

„Príloha č. 5a k vyhláške č. 207/2000 Z. z.

RAD OBJEMOV VÝROBKOV PREDÁVANÝCH V AEROSÓLOVOM BALENÍ OKREM KOZMETICKÝCH PRÍPRAVKOV

NA BÁZE ALKOHOLU A LIEČIV

1.

Výrobky predávané v kovových obalových nádobkách

Objem kvapalnej fázy (ml)

Objem obalovej nádobky v ml pre

výrobky hnané skvapalneným plynom

a) výrobky hnané len stlačenými plynmi

b) výrobky hnané len oxidom dusným alebo len oxidom uhličitým, alebo ich zmesou, ak

Bunsenov koeficient výrobku nepresahuje 1,2

25

40

47

50

75

89

75

110

140

100

140

175

125

175

210

150

210

270

200

270

335

250

335

405

300

405

520

400

520

650

500

650

800

600

800

1 000

750

1 000

-

2.

Výrobky predávané v priehľadných alebo nepriehľadných sklenených alebo plastových

obalových nádobkách (objem kvapalnej fázy v ml)

25 - 50 - 75 - 100 - 125 - 150.“.

Čl. II

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. novembra 2001.