OZNÁMENIE 420/2000 Z. z. Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Článok 2

1.

Každá zo zmluvných strán môže pozastaviť alebo obmedziť prevádzku na hraničných priechodoch

z dôvodov ohrozenia bezpečnosti a verejného poriadku, zo závažných hygienicko-epidemiologických

dôvodov, z dôvodov živelnej pohromy, ako i závažného ohrozenia životného prostredia

spôsobeného prevádzkou na hraničnom priechode.

2.

Príslušné orgány štátu zmluvnej strany, ktorá chce pozastaviť alebo obmedziť prevádzku

na hraničnom priechode z dôvodov uvedených v

článku 2 ods. 1

, vyrozumejú o svojom zámere príslušné orgány druhej zmluvnej strany najneskôr päť

dní pred pozastavením alebo obmedzením hraničnej prevádzky.

3.

V neodkladných prípadoch sa musí vyrozumenie uvedené podľa

článku 2 ods. 2

uskutočniť najneskôr 24 hodín pred pozastavením alebo obmedzením prevádzky.

4.

O pozastavení alebo obmedzení prevádzky v súvislosti s plánovanou údržbou a rekonštrukciou

objektov alebo cestných komunikácií a železničných tratí na hraničných priechodoch

sa príslušné orgány štátov zmluvných strán vzájomne vyrozumejú najneskôr tri mesiace

pred začatím rekonštrukčných prác a súčasne uvedú rozsah obmedzení a predpokladaný

termín ukončenia týchto prác.

Článok 3

Zmluvné strany sa budú diplomatickou cestou informovať o tom, ktoré orgány štátov

zmluvných strán sa považujú za príslušné orgány v zmysle tejto dohody.

Článok 4

Rozdielnosť názorov príslušných orgánov štátov zmluvných strán týkajúcich sa vykonávania

alebo výkladu tejto dohody sa bude riešiť vzájomnými konzultáciami a ďalej diplomatickou

cestou.

Článok 5

1.

Táto dohoda podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi štátov

oboch zmluvných strán a nadobudne platnosť tridsiatym dňom odo dňa výmeny diplomatických

nót o tomto vnútroštátnom schválení.

2.

Dňom nadobudnutia platnosti tejto dohody sa končí platnosť Zmluvy medzi Slovenskou

republikou a Českou republikou o zriadení colných priechodov na spoločných štátnych

hraniciach, podpísanej 30. marca 1993 v Prahe.

3.

Táto dohoda sa uzaviera na dobu neurčitú. Každá zo zmluvných strán môže dohodu písomne

vypovedať. Ak nebude dohodnuté inak, platnosť dohody sa skončí šesť mesiacov odo dňa

doručenia oznámenia o výpovedi druhej zmluvnej strane.

4.

Táto dohoda sa môže meniť a dopĺňať na základe vzájomnej dohody zmluvných strán.

Zmeny a doplnky sa musia vykonať výmenou diplomatických nót.

5.

Príloha tvorí súčasť tejto dohody. Môže sa meniť a dopĺňať v stĺpcoch 2 až 5 písomne

po dohode príslušných orgánov štátov zmluvných strán výmenou diplomatických nót.

Dané v Prahe 28. marca 2000 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každé v slovenskom a

českom jazyku, pričom obe znenia majú rovnakú platnosť.

Článok 1

1.

Prekračovanie štátnych hraníc medzi Slovenskou republikou a Českou republikou osobami

a dopravnými prostriedkami a preprava tovaru sa uskutočňujú cez otvorené hraničné

priechody, ak medzinárodná zmluva, ktorou sú zmluvné strany viazané, nestanovuje inak.

Zoznam hraničných priechodov, ich druh a charakter je uvedený v prílohe k tejto dohode.

2.

Zriaďovanie, zrušenie hraničných priechodov, ako i stanovovanie rozsahu ich prevádzky

a prevádzkovej doby sa vykonávajú formou výmeny diplomatických nót.

3.

Výstavba nových objektov na hraničných priechodoch sa uskutočňuje po vzájomnej dohode

príslušných orgánov štátov zmluvných strán.