Legislator Case Law & Legislation
41_1947 SK

Zákon 41/1947 Z. z. o státní podpoře na obytné stavby.

44 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (44)

Statutory Text (44 Articles)

Slovensko ZZ 41/1947

§ 1.

(1)

Účelem podpory podle tohoto zákona je umožniti stavbu bytů podle § 4, písm. a) zákona

ze dne 25. října 1946, č. 192 Sb., o dvouletém hospodářském plánu, pokud nebudou opatřeny

podle zákona ze dne 12. dubna 1946, č. 86 Sb., o stavební obnově.

(2)

Podporu lze poskytnouti jen na obytné stavby, pojaté do stavebního programu dvouletého

hospodářského plánu.

(3)

V případech hodných zvláštního zřetele lze poskytnouti podporu i na obytné stavby,

prováděné mimo stavební program uvedený v odstavci 2, avšak jen za podmínek stanovených

v § 6, odst. 3 zákona č. 192/1946 Sb.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 2.

(1)

Podpora může býti poskytnuta

1.

na novostavby nebo úplné přestavby domů s malými byty a malými provozovnami podle

§ 136 zákona o přímých daních a prováděcího nařízení k němu vydaného, a to

a)

rodinných domků podle § 3,

b)

nájemních domů podle § 4,

c)

svobodáren a nocleháren podle § 6;

2.

na nástavby a přístavby nebo částečné přestavby, zřídí-li se jimi malé byty podle

obdoby § 136, odst. 3 zákona o přímých daních;

3.

na úpravy celých budov dosud neobytných nebo neobytných částí budov k účelům obytným,

zřídí-li se jimi malé byty podle obdoby § 136, odst. 3 zákona o přímých daních;

4.

na stavby (úpravy) obytných domů zničených nebo poškozených živelní pohromou;

5.

na stavbu budov, obsahujících nezbytná příslušenství skupinového zastavění, jde-li

o nová sidliště.

(2)

Na stavby uvedené v odstavci 1, č. 1 a 5 lze také poskytnouti podporu, jsou-li zřízeny

podle práva stavby.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 3.

Rodinný domek je dům o jednom nebo dvou bytech, z nichž v jednom bydlí vlastník nebo,

je-li vlastníkem obecně prospěšné bytové sdružení, nájemník, s nímž sdružení sjednalo

o domku podmíněnou trhovou smlouvu (čekatel).

Slovensko ZZ 41/1947

§ 4.

Nájemním domem se rozumí dům o jednom nebo více bytech, u něhož není splněna podmínka

§ 3.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 5.

S podporou na stavbu (úpravu) rodinného domku může býti poskytnuta podpora také na

stavbu (úpravu) nutných budov (místností) hospodářských, je-li dům určen pro malého

zemědělce, nebo na stavbu (úpravu) malé provozovny, je-li dům určen pro malého živnostníka.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 6.

(1)

Svobodárny a noclehárny jsou domy, vyhovující podmínkám odstavců 2 a 3 prováděcího

nařízení k § 136, odst. 2 zákona o přímých daních.

(2)

Ve svobodárnách a noclehárnách musí býti osoby různého pohlaví ubytovány v odděleních

stavebně od sebe úplně odloučených.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 7.

Podpora záleží

1.

ve státní záruce za hypotekární (komunální) zápůjčku, poskytnutou na úhradu stavebního

nákladu;

2.

ve státním příspěvku na úhradu výdajů s domem spojených.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 8.

Podporu lze poskytnouti

1.

obcím a okresům na stavby (úpravy) uvedené v § 2, odst. 1 s výjimkou domků určených

k převodu do vlastnictví fysických osob (§ 3);

2.

obecně prospěšným bytovým sdružením na stavby (úpravy) uvedené v § 2, odst. 1;

3.

zaměstnavatelům na stavby (úpravy) uvedené v § 2, odst. 1, zřizují-li se jimi byty

pro vlastní zaměstnance a nejsou-li určeny k převodu do vlastnictví fysických osob

(§ 3);

4.

fysickým osobám na stavby (úpravy) uvedené v § 2, odst. 1, č. 1, písm. a) a č. 4.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 9.

Státní záruka může býti převzata za hypotekární (komunální) zápůjčku v takové výši,

aby tato zápůjčka dohromady s nezaručenou hypotékární zápůjčkou jí knihovně předcházející

činila nejvýše

1.

100% stavebního nákladu v případech uvedených v § 8, č. 1;

2.

95% stavebního nákladu v případech uvedených v § 8, č. 2;

3.

80% stavebního nákladu v případech uvedených v § 8, č. 3 a 4.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 10.

(1)

Do stavebního nákladu, z něhož se podle § 9 vyměřuje zaručená zápůjčka, lze započítati

1.

náklad na stavební pozemek, ale jen jde-li o novostavby uvedené v § 2, odst. 1, č.

1 a 5;

2.

náklad na stavbu (úpravu);

3.

výdaje spojené s opatřením úvěru.

(2)

Zbytek stavebního nákladu, který nebude uhrazen podle ustanovení § 9 zaručenou a

knihovním pořadím předcházející nezaručenou zápůjčkou, je stavebník povinen uhraditi

vlastními prostředky.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 11.

(1)

Státní záruka záleží v tom, že se stát, zastoupený ministerstvem sociální péče, zaručí

věřiteli za zápůjčku, a to za zúročení, úmor a vedlejší platy a za splacení zápůjčky

s příslušenstvím, jak je stanoveno v dlužním úpise, bera na sebe závazek, že

1.

zaplatí nedostávající se částku i s úroky z prodlení až do skutečného zaplacení a

náklady spojené s vymáháním, nesplní-li dlužník, ač byl doporučeným dopisem upomenut,

povinností uložených mu dlužním úpisem;

2.

zaplatí schodek i s úroky z prodlení až do skutečného zaplacení a náklady spojené

s vymáháním, bude-li na dům uvalena vnucená správa a nestačí-li její výnos k úhradě

závazků převzatých podle dlužního úpisu;

3.

zaplatí zaručenou zápůjčku i s úroky z prodlení až do skutečného zaplacení a s jinými

vedlejšími platy nebo tu její část s příslušenstvím, která vyjde na prázdno při rozvrhu

nejvyššího podání, bude-li dům prodán nucenou dražbou a nevydraží-li ho věřitel zaručené

zápůjčky, leč by byl poskytl i předcházející nezaručenou zápůjčku.

(2)

Závazek státu podle odstavce 1, č. 1 vznikne uplynutím 30. dne počítajíc ode dne,

kdy věřitel oznámil ministerstvu sociální péče dlužníkovo prodlení.

(3)

Zaručené zápůjčky mají sirotčí jistotu.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 12.

(1)

Státní záruku lze převzíti jen tenkráte,

1.

je-li zápůjčka umořitelná pravidelnými ročními splátkami (anuitami) nejvýše o 1%

vyššími nad úrok z počáteční jistiny a

2.

zaváže-li se věřitel, že

a)

uvědomí ministerstvo sociální péče o tom,

aa) že dlužník nedostál povinnostem, uloženým mu dlužním úpisem, ač byl upomenut;

bb) že zamýšlí postoupiti zaručenou zápůjčku nebo její část;

cc) že dlužník vypověděl nebo splatil zaručenou zápůjčku nebo její část;

b)

neposkytne nové zápůjčky v mezích nevymazaného zástavního práva za splacenou část

zaručené zápůjčky;

c)

nevypoví zápůjčku bez svolení ministerstva sociální péče, nebo že ji na výzvu ministerstva

vypoví nebo bude podle dlužního úpisu žádati za její splacení bez výpovědi a bude

ji soudně vymáhati;

d)

požádá na výzvu ministerstva sociální péče za hotové zaplacení zaručené zápůjčky,

dojde-li k nucené dražbě.

(2)

Zaručená zápůjčka musí býti na domě zajištěna zástavním právem, a to zpravidla v

druhém knihovním pořadí, a musí býti při ní poznamenána státní záruka. Je-li stavebníkem

obec nebo okres, lze od tohoto zajištění upustiti.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 13.

Zaručená zápůjčka se vyplácí podle postupu stavby (úpravy) jako stavební úvěr. Správnost

výkazu o postupu stavby (úpravy) potvrdí příslušný stavební úřad. Zaručenou zápůjčku

lze takto vyplatiti až do výše 90%; zbytek smí věřitel vyplatiti teprve po určení

konečné výše zápůjčky (§ 21, odst. 2) na poukaz ministerstva sociální péče.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 14.

Zaplatí-li stát z důvodu záruky zaručenou zápůjčku, jest uspokojený věřitel povinen

vydati ministerstvu sociální péče všechny právní pomůcky a zajišťovací prostředky,

které má, a kvitanci o zaplacení zaručené zápůjčky, opatřenou jeho ověřeným podpisem,

podle níž se vloží do pozemkové knihy převod zástavního práva s věřitele na stát.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 15.

Státní záruka může býti převzata za zápůjčky do úhrnné výše 5 miliard Kčs.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 16.

(1)

Státní příspěvek záleží v tom, že stát, zastoupený ministerstvem sociální péče, přispívá

na úhradu ročních výdajů s domem spojených (§ 17) částkou, o kterou jsou tyto výdaje

vyšší než dosažitelný roční výnos domu (§ 18).

(2)

Státní příspěvek, vyměřený podle odstavce 1, se snižuje

1.

u fysických osob o částku, o kterou důchod vlastníka domu přesahuje 120.000 Kčs;

2.

u jiných osob výdělečně činných o částku, o kterou výtěžek přesahuje částku potřebnou

jednak k 2.5% zúročení kapitálu uloženého v podniku, jednak k poskytnutí podílu na

čistém zisku závodní radě podle § 24, odst. 1 dekretu presidenta republiky ze dne

24. října 1945, č. 104 Sb., o závodních a podnikových radách.

(3)

Důchodem podle odstavce 2, č. 1 se rozumí důchod domácnosti podle § 5 zákona o přímých

daních, zdaněný důchodovou daní na berní rok, předcházející kalendářnímu roku, na

který se poskytuje příspěvek, jakož i služební požitky příslušníků této domácnosti,

a to jak zdaněné důchodovou daní, vybíranou srážkou nebo vyměřovanou podle zákona

ze dne 25. října 1946, č. 202 Sb., jímž se mění některá ustanovení o dani důchodové,

samostatně, tak osvobozené od daně podle uvedeného zákona. Při zjišťování důchodu

se přihlíží k § 15, č. 1, písm. d) zákona o přímých daních.

(4)

Výtěžkem podle odstavce 2, č. 2 je ryzí výtěžek, zdaněný všeobecnou nebo zvláštní

daní výdělkovou na berní rok uvedený v odstavci 3; u osob, podléhajících zvláštní

dani výdělkové, se odečítá od zdaněného ryzího výtěžku zvláštní daň výdělková, započtená

do základu daně. Kapitálem uloženým v podniku se rozumí ukládací kapitál podle § 83,

odst. 10 zákona o přímých daních.

(5)

Podklady potřebné podle odstavců 2 až 4 oznámí finanční úřady, jež jsou povinny spolupůsobiti.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 17.

Ročními výdaji s domem spojenými jsou zejména

1.

roční splátky (úrok, úmor a jiné vedlejší platy) ze zápůjček, poskytnutých na stavbu

(úpravu) domu;

2.

daně s přirážkami a jiné veřejnoprávní platy z nemovitosti, pokud jest podle zákona

povinen je hraditi vlastník;

3.

udržovací a správní výdaje;

4.

1,5% úmor vlastních prostředků, nejde-li o rodinný domek (§ 3);

5.

stavební plat, byla-li stavba zřízena podle práva stavby;

6.

jde-li o obecně prospěšná bytová sdružení, též příděly předepsaným fondům, zpravidla

v celkové roční výši 0,75% stavebního nákladu;

7.

jiné výdaje, pokud byly řádně prokázány.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 18.

Dosažitelným ročním výnosem domu se rozumí nájemné (nájemní hodnota), stanovené podle

platných cenových předpisů.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 19.

(1)

Státní příspěvek se poskytuje, dokud dosažitelný roční výnos domu (§ 18) nestačí

na úhradu ročních výdajů s domem spojených (§ 17).

(2)

Státní příspěvek se sníží nebo zastaví, lze-li vhodnými opatřeními snížiti roční

výdaje s domem spojené (§ 18).

Slovensko ZZ 41/1947

§ 20.

(1)

Žádost za poskytnutí podpory se podává okresnímu národnímu výboru na úředním tiskopise.

K žádosti nutno připojiti doklady, uvedené na tiskopise. Okresní národní výbor žádost

přezkouší a předloží ji s odůvodněným návrhem ministerstvu sociální péče.

(2)

O žádosti rozhoduje ministerstvo sociální péče v dohodě s ministerstvy financí a

techniky, a jde-li o stavby (úpravy) pro zemědělce nebo pro zemědělské dělníky, také

v součinnosti s ministerstvem zemědělství.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 21.

(1)

Podpora se vyměří nejprve zatímně podle údajů obsažených v žádosti za poskytnutí

podpory a dokladů k ní připojených.

(2)

Konečná výše podpory se stanoví po dokončení stavby (úpravy) podle skutečného, řádně

vyúčtovaného a prokázaného stavebního nákladu (§ 10) a podle řádně prokázaných údajů

o ročních výdajích s domem spojených (§ 17) a o jeho výnosu (§ 18).

(3)

Účtované ceny (jednotkové, režijní a paušální) se uznají jen ve výši vyhovující cenovým

předpisům.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 22.

Pro řízení podle tohoto zákona platí, pokud zákon neustanovuje jinak, předpisy o řízení

ve věcech náležejících do působnosti politických úřadů (správní řízení).

Slovensko ZZ 41/1947

§ 23.

(1)

Stavebník je povinen provésti stavbu (úpravu) podle schválených plánů odborně, řádně

a z bezvadného staviva a dokončiti ji ve lhůtě, určené výměrem o poskytnutí podpory.

(2)

Po dokončení stavby (úpravy) je vlastník domu povinen do 30 dnů prokázati potvrzením

stavebního úřadu, že stavba (úprava) byla provedena podle schválených plánů, a do

6 měsíců hodnověrně prokázati skutečný stavební náklad, výši ročních výdajů s domem

spojených a jeho výnos a podle uvážení ministerstva sociální péče v dohodě s ministerstvem

techniky podrobiti se úřednímu přezkoumání těchto údajů na místě.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 24.

(1)

Vlastník domu je povinen pojistiti dům proti škodám způsobeným ohněm, výbuchem nebo

bleskem alespoň na částku, stanovenou výměrem o poskytnutí (konečném vyměření) podpory,

a opatřiti vinkulaci pojistky ve prospěch věřitele zaručené zápůjčky.

(2)

Vlastník domu je povinen řádně platiti pojistné, daně s přirážkami a jiné veřejnoprávní

platy, postihující dům nebo jeho výnos, plniti včas všechny splatné povinnosti ze

zápůjček na dům poskytnutých a prokázati kdykoli ministerstvu sociální péče na jeho

výzvu, že tyto povinnosti včas a řádně splnil.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 25.

Vlastník domu je povinen hlásiti ministerstvu sociální péče každou změnu výnosu domu

(§ 18) a ročních výdajů s domem spojených (§ 17), a to do 30 dnů od jejího vzniku.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 26.

(1)

Vlastník domu je povinen při pronájmu bytů dávati přednost rodinám v pořadí podle

počtu nezaopatřených dětí.

(2)

V nájemních domech budiž jedna čtvrtina bytů vyhrazena mladým manželům, od jejichž

sňatku neuplynuly ještě dva roky; pokud není takových uchazečů, platí i pro tyto byty

ustanovení odstavce 1.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 27.

(1)

Vlastník domu je povinen udržovati dům v dobrém stavu. Bez svolení ministerstva sociální

péče v dohodě s ministerstvem techniky nesmí provésti na domě nebo uvnitř domu podstatné

stavební změny ani změny v užívání místností.

(2)

Ministerstva sociální péče a techniky mají právo dáti dům kdykoli prohlédnouti úředními

orgány nebo znalci, aby se zjistilo, zda je vyhověno ustanovení odstavce 1. Vytčené

závady musí vlastník domu odstraniti do stanovené lhůty.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 28.

(1)

Dokud není zaručená zápůjčka splacena, nesmí vlastník domu nevymazané zástavní právo

za tuto zápůjčku převésti na novou zápůjčku a je povinen dáti zástavní právo za předcházející

nezaručené zápůjčky, pokud pohledávky jím zajištěné zanikly, na výzvu ministerstva

sociální péče zcela nebo zčásti vymazati; toto omezení se poznamená v pozemkové knize

při zaručené zápůjčce.

(2)

Vlastník domu smí zaručenou zápůjčku vypověděti toliko se svolením ministerstva sociální

péče a je povinen ji vypověděti, jestliže ho k tomu ministerstvo vyzve.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 29.

(1)

Vlastník domu je povinen nahraditi státu všechny platy, které stát za něho učinil

z důvodu záruky. Je-li náhrada zcela nebo zčásti nedobytná, může ji ministerstvo sociální

péče v dohodě s ministerstvem financí odepsati.

(2)

Vlastník domu nesmí po dobu trvání podpory postoupiti ani zastaviti nárok na výplatu

přiznaného státního příspěvku ani pohledávky nájemného z domu; jednání tomu odporující

jsou neplatná.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 30.

Nesplní-li vlastník domu některou z povinností, uložených mu podle ustanovení §§ 23

až 29, bude povinen zaplatiti státu podle rozhodnutí ministerstva sociální péče pokutu

do výše 10% stavebního nákladu.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 31.

(1)

Na poskytnutí podpory nemá nikdo nároku.

(2)

Poskytnutí podpory může býti vázáno zvláštními podmínkami.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 32.

(1)

Týká-li se podpora majetku, zkonfiskovaného podle dekretu presidenta republiky ze

dne 21. června 1945, č. 12 Sb., o konfiskaci a urychleném rozdělení zemědělského majetku

Němců, Maďarů, jakož i zrádců a nepřátel českého a slovenského národa, (na Slovensku

podle nařízení ze dne 23. srpna 1945, č. 104 Sb. n. SNR, o konfiskaci a urychleném

rozdělení zemědělského majetku Němců, Maďarů, jakož i zrádců a nepřátel slovenského

národa, ve znění nařízení ze dne 14. května 1946, č. 64 Sb. n. SNR), nebo podle dekretu

presidenta republiky ze dne 25. října 1945, č. 108 Sb., o konfiskaci nepřátelského

majetku a Fondech národní obnovy, lze podporu poskytnouti přídělci majetku nebo se

svolením příslušného fondu národnímu správci, po případě obecně prospěšnému bytovému

sdružení, vytvořenému z takových osob.

(2)

Dokud se určitá osoba nestane knihovním vlastníkem zkonfiskovaného majetku, postihují

povinnosti, stanovené v §§ 23 až 29, osobu, které byla poskytnuta podpora.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 33.

V případech hodných zvláštního zřetele lze poskytnouti podporu i na stavby, s nimiž

bylo začato před účinností tohoto zákona.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 34.

(1)

Domy, na jejichž stavbu (úpravu) byla poskytnuta podpora, nesmějí býti bez svolení

ministerstva sociální péče po dobu trvání podpory ani zcela ani zčásti zcizeny ani

dále zatíženy. Za tím účelem se vloží na ně na návrh ministerstva sociální péče ve

prospěch státu zákaz zcizení a zavazení, který se vztahuje na Slovensku i na zavazení

požitků nemovitosti.

(2)

Pohledávky nájemného z domů nemohou býti po dobu stanovenou v odstavci 1 bez svolení

ministerstva sociální péče postiženy exekucí ani zajišťovacími úkony.

(3)

Státní příspěvek nemůže býti postižen exekucí ani zajišťovacími úkony.

(4)

Omezení vlastnického práva zákazem zcizení a zavazení podle odstavce 1 vymaže soud

z úřední moci zároveň s výmazem vkladu zástavního práva za zaručenou zápůjčku.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 35.

Právní poměry mezi státem a vlastníky domů, založené poskytnutím podpory, nejsou právními

poměry soukromého práva a nemůže tudíž býti o nich rozhodováno pořadem práva.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 36.

Na úhradu výdajů, spojených s podporou podle tohoto zákona, bude pamatováno potřebnou

částkou v rozpočtu na léta 1948 a další.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 37.

Ministr financí se zmocňuje, aby uložil peněžním ústavům povinnost poskytovati potřebné

úvěry na stavby prováděné podle tohoto zákona.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 38.

Kdo v žádosti za poskytnutí podpory nebo vůbec v řízení podle §§ 20 a 21 tohoto zákona

úmyslně nesprávně uvede nebo potvrdí skutečnosti, které mohou míti vliv na rozhodnutí

o poskytnutí podpory, anebo takové skutečnosti zamlčí, bude potrestán - nejde-li o

čin trestný soudně - okresním národním výborem pro přestupek pokutou do 100.000 Kčs

nebo vězením (uzamčením) do 6 měsíců nebo oběma těmito tresty. Pro případ nedobytnosti

pokuty se vyměří zároveň náhradní trest vězení (uzamčení) podle míry zavinění v mezích

sazby trestu na svobodě.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 39.

Místní národní výbory jsou povinny spolupůsobiti při provádění tohoto zákona.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 40.

První úplatný převod rodinných domků (§ 3), vystavěných obecně prospěšnými bytovými

sdruženími s podporou podle tohoto zákona, do vlastnictví fysických osob (čekatelů)

jest osvobozen od převodního poplatku, byla-li smlouva o převodu sjednána do 5 let

po dokončení stavby.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 41.

Od poplatků jsou osvobozeny dlužní úpisy (úvěrní listiny) a knihovní zápisy, týkající

se zaručených a v knihovním pořadí jim předcházejících nezaručených zápůjček, kvitance

o jejich úplném nebo částečném splacení a žádosti za poskytnutí (zvýšení) podpory

a jejich přílohy.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 42.

(1)

Obecně prospěšná bytová sdružení jsou povinna při pronájmu bytů ve všech svých nájemních

domech dávati přednost rodinám (členům) v pořadí podle počtu nezaopatřených dětí.

(2)

Nevyhoví-li sdružení ustanovení odstavce 1, může ministerstvo sociální péče prohlásiti,

že sdružení pozbylo obecné prospěšnosti.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 43.

Působnost, příslušející podle tohoto zákona jednotlivým ministerstvům, vykonávají

tato ministerstva na Slovensku zásadně prostřednictvím příslušných pověřenectev.

Slovensko ZZ 41/1947

§ 44.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provedou jej ministři sociální péče,

financí a techniky v dohodě se zúčastněnými ministry.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →