ZÁKON 402/2013 Z. z. o Úrade pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb a Dopravnom úrade a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Čl. I

Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb

§ 1

Zriadenie a postavenie Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových

služieb

(1)

Zriaďuje sa Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb (ďalej

len „regulačný úrad“), ktorý je orgánom štátnej správy s celoslovenskou pôsobnosťou

pre oblasť elektronických komunikácií a poštových služieb.

(2)

Regulačný úrad je rozpočtová organizácia zapojená finančnými vzťahmi na štátny rozpočet

prostredníctvom rozpočtovej kapitoly Ministerstva dopravy Slovenskej republiky (ďalej

len „ministerstvo“).

(3)

Sídlom regulačného úradu je Bratislava. Sídlom stáleho pracoviska regulačného úradu

pre oblasť poštových služieb je Žilina. Regulačný úrad môže mimo svojho sídla a mimo

sídla stáleho pracoviska zriaďovať aj ďalšie pracoviská.

(4)

Organizačnú štruktúru regulačného úradu ustanovuje organizačný poriadok regulačného

úradu, ktorý vydáva regulačný úrad.

§ 2

Pôsobnosť regulačného úradu

(1)

Regulačný úrad

a)

je regulačným a cenovým orgánom a vykonáva štátny dohľad v oblasti elektronických

komunikácií a poštových služieb v rozsahu a za podmienok ustanovených týmto zákonom

a osobitnými predpismi,

1

)

b)

spolupracuje s ministerstvami a ostatnými ústrednými orgánmi štátnej správy, orgánmi

Európskej únie a s inými medzinárodnými orgánmi alebo organizáciami v oblasti svojej

pôsobnosti,

c)

vykonáva ďalšiu pôsobnosť podľa osobitných predpisov.

2

)

(2)

Regulačný úrad pri výkone svojej regulačnej a cenovej pôsobnosti postupuje nestranne

a nezávisle. Štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej moci ani

ďalšie osoby nesmú ovplyvňovať regulačný úrad pri vykonávaní jeho regulačnej a cenovej

pôsobnosti.

§ 3

Predseda regulačného úradu a podpredseda regulačného úradu

(1)

Na čele regulačného úradu je predseda regulačného úradu, ktorého volí Národná rada

Slovenskej republiky (ďalej len „národná rada“) na návrh vlády Slovenskej republiky

(ďalej len „vláda“). Predsedu regulačného úradu odvoláva predseda národnej rady na

návrh vlády.

(2)

Predseda regulačného úradu je štatutárnym orgánom regulačného úradu, riadi ho a zodpovedá

za jeho činnosť.

(3)

Predsedu regulačného úradu počas neprítomnosti, alebo ak funkcia predsedu regulačného

úradu nie je obsadená, zastupuje podpredseda regulačného úradu, ktorého vymenúva a

odvoláva vláda na návrh ministra dopravy Slovenskej republiky (ďalej len „minister“).

(4)

Ak funkcia podpredsedu regulačného úradu nie je obsadená, predseda regulačného úradu

písomne poverí štátneho zamestnanca regulačného úradu dočasným vykonávaním funkcie

podpredsedu regulačného úradu. Ak funkcia predsedu regulačného úradu a funkcia podpredsedu

regulačného úradu nie je obsadená, predseda národnej rady na návrh vlády písomne poverí

štátneho zamestnanca regulačného úradu dočasným vykonávaním funkcie predsedu regulačného

úradu.

(5)

Vláda navrhne národnej rade kandidáta na funkciu predsedu regulačného úradu najneskôr

šesť mesiacov pred uplynutím funkčného obdobia predsedu regulačného úradu. Ak národná

rada nezvolí navrhnutého kandidáta, vláda navrhne národnej rade iného kandidáta na

príslušnú funkciu najneskôr do jedného mesiaca od predchádzajúceho nezvolenia.

(6)

Funkčné obdobie predsedu regulačného úradu a podpredsedu regulačného úradu je šesťročné.

Tá istá osoba môže vykonávať funkciu predsedu regulačného úradu alebo podpredsedu

regulačného úradu najviac dve po sebe nasledujúce funkčné obdobia. Predseda regulačného

úradu a podpredseda regulačného úradu ostávajú vo funkcii aj po uplynutí funkčného

obdobia do dňa vzniku funkcie nového predsedu regulačného úradu alebo podpredsedu

regulačného úradu; dňom vzniku funkcie je deň uvedený v oznámení o zvolení nového

predsedu regulačného úradu alebo o vymenovaní podpredsedu regulačného úradu.

(7)

Predseda regulačného úradu a podpredseda regulačného úradu sú štátnymi zamestnancami

podľa osobitného predpisu.

3

)

(8)

Platové a ďalšie náležitosti predsedu regulačného úradu a podpredsedu regulačného

úradu určuje vláda podľa osobitného predpisu.

3

)

(9)

Výkon funkcie predsedu regulačného úradu a podpredsedu regulačného úradu sa skončí

a)

uplynutím funkčného obdobia, ak odsek 6 neustanovuje inak,

b)

vzdaním sa funkcie,

c)

odvolaním z funkcie.

(10)

Výkon funkcie predsedu regulačného úradu a podpredsedu regulačného úradu zaniká

a)

smrťou alebo právoplatným rozhodnutím súdu o vyhlásení za mŕtveho,

b)

právoplatným rozhodnutím súdu, ktorým bol odsúdený za úmyselný trestný čin, alebo

právoplatným rozhodnutím súdu, ktorým bol odsúdený za trestný čin spáchaný z nedbanlivosti

na nepodmienečný trest odňatia slobody,

c)

právoplatným rozhodnutím súdu, ktorým bola jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.

(11)

Predseda regulačného úradu sa môže vzdať funkcie písomným oznámením doručeným predsedovi

národnej rady a podpredseda regulačného úradu sa môže vzdať funkcie písomným oznámením

doručeným predsedovi vlády. Výkon funkcie predsedu regulačného úradu a podpredsedu

regulačného úradu sa skončí dňom doručenia písomného oznámenia o vzdaní sa funkcie,

ak v oznámení nie je uvedený neskorší deň vzdania sa funkcie.

(12)

Predseda národnej rady odvolá predsedu regulačného úradu a vláda odvolá podpredsedu

regulačného úradu, ak prestane spĺňať podmienky na výkon funkcie ustanovené v tomto

zákone alebo v osobitnom predpise.

3aa

)

Rozhodnutie predsedu národnej rady o odvolaní predsedu regulačného úradu bezodkladne

zverejní národná rada na svojom webovom sídle spolu s odôvodnením rozhodnutia a uznesenie

o odvolaní podpredsedu regulačného úradu bezodkladne zverejní vláda na svojom webovom

sídle spolu s odôvodnením uznesenia.

§ 4

Podmienky výkonu funkcie predsedu regulačného úradu a podpredsedu regulačného úradu

(1)

Za predsedu regulačného úradu možno zvoliť a za podpredsedu regulačného úradu možno

vymenovať len fyzickú osobu, ktorá

a)

má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu,

b)

je bezúhonná,

c)

má vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa,

d)

disponuje aktívnou znalosťou anglického jazyka a

e)

má najmenej päťročnú odbornú prax v riadiacej funkcii v oblasti poštových služieb

alebo elektronických komunikácií.

(2)

Za bezúhonného sa na účely tohto zákona považuje ten, kto nebol právoplatne odsúdený

za úmyselný trestný čin alebo nebol právoplatne odsúdený za trestný čin spáchaný z

nedbanlivosti na nepodmienečný trest odňatia slobody. Bezúhonnosť sa preukazuje výpisom

z registra trestov. Na účel preukázania bezúhonnosti podľa odseku 1 písm. b) poskytne

fyzická osoba údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov.

3a

)

Údaje podľa tretej vety regulačný úrad bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom

elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu

z registra trestov.

(3)

Predseda regulačného úradu a podpredseda regulačného úradu nesmie počas výkonu funkcie

a)

byť členom politickej strany alebo politického hnutia, vykonávať funkciu v politickej

strane alebo v politickom hnutí, mať pracovnoprávny alebo iný obdobný právny vzťah

s politickou stranou alebo s politickým hnutím,

b)

vykonávať funkciu v inom orgáne verejnej moci alebo byť členom štatutárneho, riadiaceho,

dozorného alebo kontrolného orgánu právnickej osoby zriadenej orgánom verejnej moci

alebo zákonom,

c)

byť zamestnancom, štatutárnym, riadiacim, dozorným, kontrolným orgánom alebo členom

takého orgánu právnickej osoby, ktorá bola zriadená na výkon podnikateľskej činnosti,

ani mať majetkovú účasť na podnikaní alebo podiel na hlasovacích právach osoby, vo

vzťahu ku ktorej vykonáva regulačný úrad pôsobnosť podľa tohto zákona alebo osobitných

predpisov,

1

)

alebo pôsobiť v jej prospech alebo neprospech; toto obmedzenie sa okrem postavenia

zamestnanca vzťahuje aj na jeho blízke osoby.

4

)

(4)

Predseda regulačného úradu a podpredseda regulačného úradu je vylúčený z rozhodovania

vo veci týkajúcej sa osoby, vo vzťahu ku ktorej vykonáva regulačný úrad pôsobnosť

podľa tohto zákona alebo osobitných predpisov,

1

)

ak

a)

bol počas roka, ktorý predchádzal vzniku funkcie predsedu regulačného úradu a podpredsedu

regulačného úradu, zamestnancom, štatutárnym, riadiacim, dozorným, kontrolným orgánom

alebo členom orgánu tejto osoby, ktorá bola zriadená na výkon podnikateľskej činnosti,

mal majetkovú účasť na jej podnikaní alebo podiel na hlasovacích právach tejto osoby,

b)

bola jemu blízka osoba v postavení podľa písmena a) okrem postavenia zamestnanca.

(5)

Ak je predseda regulačného úradu vylúčený z rozhodovania vo veci podľa odseku 4,

rozhodne v tejto veci podpredseda regulačného úradu.

Dopravný úrad

§ 8

Zriadenie a postavenie Dopravného úradu

(1)

Zriaďuje sa Dopravný úrad, ktorý je orgánom štátnej správy s celoslovenskou pôsobnosťou

pre oblasť dráh a dopravy na dráhach, civilného letectva a vnútrozemskej plavby.

(2)

Sídlom Dopravného úradu je Bratislava. Dopravný úrad môže mimo svojho sídla zriaďovať

ďalšie pracoviská.

(3)

Organizačnú štruktúru Dopravného úradu ustanovuje organizačný poriadok Dopravného

úradu, ktorý vydáva Dopravný úrad.

§ 8a

Financovanie Dopravného úradu

(1)

Dopravný úrad je rozpočtová organizácia zapojená finančnými vzťahmi na štátny rozpočet

prostredníctvom rozpočtovej kapitoly ministerstva.

(2)

Úkony súvisiace so zabezpečením štátneho odborného dozoru

7a

)

nad bezpečnosťou

7b

)

a ochranou civilného letectva pred činmi protiprávneho zasahovania

7c

)

v oblasti leteckých navigačných služieb vykonáva Dopravný úrad za úhradu.

7d

)

(3)

Finančné prostriedky za výkon štátneho odborného dozoru získané zo spoločného systému

spoplatňovania leteckých navigačných služieb

7d

)

na základe zmluvy s poskytovateľom leteckých navigačných služieb, použije Dopravný

úrad prostredníctvom samostatného účtu

7e

)

na účely podľa osobitného predpisu.

7d

)

(4)

Ak Dopravný úrad vykonáva za odplatu činnosti pre agentúru podľa osobitného predpisu

7f

)

alebo príslušné vnútroštátne orgány podľa osobitného predpisu,

7g

)

príjmy z tejto činnosti môže použiť prostredníctvom samostatného účtu

7e

)

na úhradu mzdových výdavkov a s tým súvisiaceho poistného a príspevkov do poisťovní

a na nákup tovarov a služieb súvisiacich s výkonom tejto činnosti.

§ 9

Pôsobnosť Dopravného úradu

(1)

Dopravný úrad

a)

vykonáva pôsobnosť v oblasti dráh a dopravy na dráhach, civilného letectva a vnútrozemskej

plavby v rozsahu a za podmienok ustanovených týmto zákonom a osobitnými predpismi,

8

)

b)

spolupracuje v oblasti svojej pôsobnosti s ministerstvami a ostatnými ústrednými

orgánmi štátnej správy a s orgánmi Európskej únie,

c)

vykonáva ďalšiu pôsobnosť podľa osobitných predpisov.

9

)

(2)

Dopravný úrad pri výkone svojej pôsobnosti v oblasti dráh a dopravy na dráhach postupuje

nestranne a nezávisle. Štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej

moci ani ďalšie osoby nesmú ovplyvňovať Dopravný úrad pri vykonávaní jeho pôsobnosti

v oblasti dráh a dopravy na dráhach.

§ 10

Predseda Dopravného úradu

(1)

Na čele Dopravného úradu je predseda Dopravného úradu, ktorého vymenúva a odvoláva

vláda na návrh ministra.

(2)

Predseda Dopravného úradu je štatutárnym orgánom Dopravného úradu, riadi ho a zodpovedá

za jeho činnosť.

(3)

Ak funkcia predsedu Dopravného úradu nie je obsadená, predseda vlády na návrh ministra

písomne poverí štátneho zamestnanca Dopravného úradu dočasným vykonávaním funkcie

predsedu Dopravného úradu.

(4)

Minister navrhne vláde kandidáta na funkciu predsedu Dopravného úradu najneskôr tri

mesiace pred uplynutím funkčného obdobia predsedu Dopravného úradu. Ak vláda neschváli

navrhnutého kandidáta, minister navrhne vláde iného kandidáta najneskôr do jedného

mesiaca od predchádzajúceho neschválenia.

(5)

Funkčné obdobie predsedu Dopravného úradu je šesťročné. Tá istá osoba môže vykonávať

funkciu predsedu Dopravného úradu najviac dve po sebe nasledujúce funkčné obdobia.

Predseda Dopravného úradu ostáva vo funkcii aj po uplynutí funkčného obdobia do dňa

vzniku funkcie nového predsedu Dopravného úradu; dňom vzniku funkcie je deň uvedený

v oznámení o vymenovaní nového predsedu Dopravného úradu.

(6)

Predseda Dopravného úradu je štátnym zamestnancom podľa osobitného predpisu.

3

)

(7)

Platové a ďalšie náležitosti predsedu Dopravného úradu určuje vláda podľa osobitného

predpisu.

3

)

(8)

Výkon funkcie predsedu Dopravného úradu sa skončí

a)

uplynutím funkčného obdobia, ak odsek 5 neustanovuje inak,

b)

vzdaním sa funkcie,

c)

odvolaním z funkcie.

(9)

Výkon funkcie predsedu Dopravného úradu zaniká

a)

smrťou alebo právoplatným rozhodnutím súdu o vyhlásení za mŕtveho,

b)

právoplatným rozhodnutím súdu, ktorým bol odsúdený za úmyselný trestný čin, alebo

právoplatným rozhodnutím súdu, ktorým bol odsúdený za trestný čin spáchaný z nedbanlivosti

na nepodmienečný trest odňatia slobody,

c)

právoplatným rozhodnutím súdu, ktorým bola jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.

(10)

Predseda Dopravného úradu sa môže vzdať funkcie písomným oznámením doručeným predsedovi

vlády. Výkon funkcie predsedu Dopravného úradu sa skončí dňom doručenia písomného

oznámenia o vzdaní sa funkcie, ak v oznámení nie je uvedený neskorší deň vzdania sa

funkcie.

(11)

Vláda odvolá predsedu Dopravného úradu, ak

a)

nastala niektorá zo skutočností uvedených v

§ 11 ods. 3

,

b)

nevykonáva svoju funkciu najmenej počas šiestich po sebe nasledujúcich mesiacov,

c)

nezabezpečuje, aby Dopravný úrad riadne plnil úlohy podľa tohto zákona a osobitných

predpisov,

9

)

d)

vykonáva funkciu v rozpore s osobitným predpisom.

10

)

§ 11

Podmienky výkonu funkcie predsedu Dopravného úradu

(1)

Za predsedu Dopravného úradu možno vymenovať len fyzickú osobu, ktorá

a)

má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu,

b)

je bezúhonná,

c)

má vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa,

d)

má najmenej päťročnú odbornú prax v riadiacej funkcii v oblasti dráh a dopravy na

dráhach, civilného letectva alebo vodnej dopravy.

(2)

Za bezúhonného sa na účely tohto zákona považuje ten, kto nebol právoplatne odsúdený

za úmyselný trestný čin alebo nebol právoplatne odsúdený za trestný čin spáchaný z

nedbanlivosti na nepodmienečný trest odňatia slobody. Bezúhonnosť sa preukazuje výpisom

z registra trestov. Na účel preukázania bezúhonnosti podľa odseku 1 písm. b) poskytne

fyzická osoba údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov.

3a

)

Údaje podľa tretej vety Dopravný úrad bezodkladne zašle v elektronickej podobe prostredníctvom

elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie výpisu

z registra trestov.

(3)

Predseda Dopravného úradu nesmie počas výkonu funkcie

a)

byť členom politickej strany alebo politického hnutia, vykonávať funkciu v politickej

strane alebo v politickom hnutí, mať pracovnoprávny alebo iný obdobný právny vzťah

s politickou stranou alebo s politickým hnutím,

b)

vykonávať funkciu v inom orgáne verejnej moci alebo byť členom štatutárneho, riadiaceho,

dozorného alebo kontrolného orgánu právnickej osoby zriadenej orgánom verejnej moci

alebo zákonom,

c)

byť zamestnancom, štatutárnym, riadiacim, dozorným, kontrolným orgánom alebo členom

takého orgánu právnickej osoby, ktorá bola zriadená na výkon podnikateľskej činnosti,

ani mať majetkovú účasť na podnikaní alebo podiel na hlasovacích právach osoby, vo

vzťahu ku ktorej vykonáva Dopravný úrad pôsobnosť podľa tohto zákona alebo osobitných

predpisov,

8

)

alebo pôsobiť v jej prospech alebo neprospech; toto obmedzenie sa okrem postavenia

zamestnanca vzťahuje aj na jeho blízke osoby.

(4)

Predseda Dopravného úradu je vylúčený z rozhodovania vo veci týkajúcej sa osoby,

vo vzťahu ku ktorej vykonáva Dopravný úrad regulačnú pôsobnosť podľa tohto zákona

alebo osobitných predpisov,

8

)

ak

a)

bol počas roka, ktorý predchádzal vzniku funkcie predsedu Dopravného úradu, zamestnancom,

štatutárnym, riadiacim, dozorným, kontrolným orgánom alebo členom orgánu tejto osoby,

ktorá bola zriadená na výkon podnikateľskej činnosti, mal majetkovú účasť na jej podnikaní

alebo podiel na hlasovacích právach tejto osoby,

b)

bola jemu blízka osoba v postavení podľa písmena a) okrem postavenia zamestnanca.

PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

§ 12

Prechodné ustanovenia

(1)

Zrušujú sa

a)

Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky,

b)

Poštový regulačný úrad,

c)

Úrad pre reguláciu železničnej dopravy,

d)

Letecký úrad Slovenskej republiky,

e)

Štátna plavebná správa.

(2)

Regulačný úrad zriadený týmto zákonom sa k 1. januáru 2014 stáva právnym nástupcom

Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky a Poštového regulačného úradu a na regulačný

úrad prechádzajú všetky ich práva a povinnosti, právomoci a pôsobnosť podľa osobitných

predpisov.

2

)

(3)

Dopravný úrad zriadený týmto zákonom sa k 1. januáru 2014 stáva právnym nástupcom

Úradu pre reguláciu železničnej dopravy, Leteckého úradu Slovenskej republiky a Štátnej

plavebnej správy a na Dopravný úrad prechádzajú všetky ich práva a povinnosti, právomoci

a pôsobnosť podľa osobitných predpisov,

9

)

ak odseky 4 a 5 neustanovujú inak.

(4)

Pôsobnosť Úradu pre reguláciu železničnej dopravy v oblasti špeciálneho stavebného

úradu a pôsobnosť v oblasti vyšetrovania nehôd a mimoriadnych udalostí, ku ktorým

došlo na špeciálnych dráhach a lanových dráhach, prechádzajú k 1. januáru 2014 na

ministerstvo.

(5)

Pôsobnosť Štátnej plavebnej správy v oblasti vydávania záväzných stanovísk v územnoplánovacích

činnostiach, ak ide o umiestnenie prístavov a stavieb, ktoré sú súčasťou vodnej cesty

alebo ju križujú, a o vymedzenie ochranného pásma vodnej cesty, ako aj pôsobnosť v

konaniach, v ktorých je príslušným stavebný úrad, ak ide o stavby, ktoré zasahujú

do vodnej cesty alebo sú súčasťou vodnej cesty alebo prístavu, prechádzajú k 1. januáru

2014 na ministerstvo.

(6)

Kde sa vo všeobecne záväzných právnych predpisoch okrem prechodných ustanovení používajú

slová „Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky“ a „Poštový regulačný úrad“ vo všetkých

tvaroch, rozumie sa tým „Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových

služieb“ v príslušnom tvare. Kde sa vo všeobecne záväzných právnych predpisoch okrem

prechodných ustanovení používajú slová „Úrad pre reguláciu železničnej dopravy“, „Letecký

úrad Slovenskej republiky“ a „Štátna plavebná správa“ vo všetkých tvaroch, rozumie

sa tým „Dopravný úrad“ v príslušnom tvare.

(7)

Majetok štátu, pohľadávky a záväzky, ktoré mal v správe Telekomunikačný úrad Slovenskej

republiky alebo Poštový regulačný úrad k 31. decembru 2013, prechádzajú do správy

regulačného úradu zriadeného týmto zákonom.

(8)

Majetok štátu, pohľadávky a záväzky, ktoré mal v správe Úrad pre reguláciu železničnej

dopravy, Letecký úrad Slovenskej republiky alebo Štátna plavebná správa k 31. decembru

2013, prechádzajú do správy Dopravného úradu zriadeného týmto zákonom.

(9)

Práva a povinnosti vyplývajúce zo štátnozamestnaneckých vzťahov, z pracovnoprávnych

vzťahov a z iných právnych vzťahov štátnych zamestnancov a zamestnancov Telekomunikačného

úradu Slovenskej republiky a Poštového regulačného úradu prechádzajú k 1. januáru

2014 na regulačný úrad. Regulačný úrad je povinný voči štátnym zamestnancom a zamestnancom,

ktorých vzťahy naň prešli, dodržiavať kolektívnu zmluvu, ktorá sa na nich vzťahovala

k 31. decembru 2013, a to až do skončenia jej účinnosti.

(10)

Práva a povinnosti vyplývajúce zo štátnozamestnaneckých vzťahov, z pracovnoprávnych

vzťahov a z iných právnych vzťahov štátnych zamestnancov a zamestnancov Úradu pre

reguláciu železničnej dopravy, Leteckého úradu Slovenskej republiky a Štátnej plavebnej

správy prechádzajú k 1. januáru 2014 na Dopravný úrad, ak odseky 4 a 5 neustanovujú

inak. Dopravný úrad je povinný voči štátnym zamestnancom a zamestnancom, ktorých vzťahy

naň prešli, dodržiavať kolektívnu zmluvu, ktorá sa na nich vzťahovala k 31. decembru

2013, a to až do skončenia jej účinnosti.

(11)

Práva a povinnosti vyplývajúce zo štátnozamestnaneckých vzťahov, z pracovnoprávnych

vzťahov a iných právnych vzťahov štátnych zamestnancov a zamestnancov Úradu pre reguláciu

železničnej dopravy zabezpečujúcich výkon kompetencií v oblasti špeciálneho stavebného

úradu a výkon kompetencií v oblasti vyšetrovania nehôd a mimoriadnych udalostí, ku

ktorým došlo na špeciálnych dráhach a lanových dráhach, prechádzajú k 1. januáru 2014

na ministerstvo. Ministerstvo je povinné voči štátnym zamestnancom a zamestnancom,

ktorých vzťahy naň prešli, dodržiavať kolektívnu zmluvu, ktorá sa na nich vzťahovala

k 31. decembru 2013, a to až do skončenia jej účinnosti.

(12)

Funkcia predsedu Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky a funkcia podpredsedu

Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky, funkcia predsedu Poštového regulačného

úradu a funkcia podpredsedu Poštového regulačného úradu zanikajú k 1. januáru 2014,

čím sa skončí a uplynie ich funkčné obdobie.

(13)

Funkcia predsedu Úradu pre reguláciu železničnej dopravy a funkcia podpredsedu Úradu

pre reguláciu železničnej dopravy, funkcia riaditeľa Leteckého úradu Slovenskej republiky

a funkcia riaditeľa Štátnej plavebnej správy zanikajú k 1. januáru 2014, čím sa skončí

a uplynie ich funkčné obdobie.

(14)

Nároky štátnych zamestnancov a zamestnancov vyplývajúce z prechodu práv a povinností

podľa odsekov 9 a 12 uspokojí regulačný úrad.

(15)

Nároky štátnych zamestnancov a zamestnancov vyplývajúce z prechodu práv a povinností

podľa odsekov 10 a 13 uspokojí Dopravný úrad.

(16)

Nároky štátnych zamestnancov a zamestnancov vyplývajúce z prechodu práv a povinností

podľa odseku 11 uspokojí ministerstvo.

(17)

Výročnú správu o hospodárení Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky s osobitným

účtom podľa osobitného predpisu

11

)

za rok 2013 zverejní na svojom webovom sídle regulačný úrad zriadený týmto zákonom.

(18)

Správu o stave poskytovania univerzálnej služby a poštového platobného styku podľa

osobitného predpisu

12

)

za rok 2013 zverejní na svojom webovom sídle regulačný úrad zriadený týmto zákonom.

(19)

Príjmy a výdavky kompenzačného fondu podľa osobitného predpisu

13

)

za rok 2013 zverejní vo svojom vestníku regulačný úrad zriadený týmto zákonom.

(20)

Výročnú správu o činnosti bezpečnostného orgánu podľa osobitného predpisu

14

)

za rok 2013 zverejní na svojom webovom sídle a do 30. septembra nasledujúceho roka

zašle Európskej železničnej agentúre Dopravný úrad zriadený týmto zákonom.

(21)

Správu o činnosti a o hospodárení Úradu pre reguláciu železničnej dopravy za kalendárny

rok 2013 poskytne národnej rade do 31. mája nasledujúceho roka Dopravný úrad zriadený

týmto zákonom.

(22)

Výročnú správu o kontrolnej činnosti nad systémom letiskových odplát podľa osobitného

predpisu

15

)

za rok 2013 zverejní na svojom webovom sídle Dopravný úrad zriadený týmto zákonom.

§ 13

Prechodné ustanovenie k prvej voľbe predsedu regulačného úradu a k prvému vymenovaniu

podpredsedu regulačného úradu

Najneskôr do 15. januára 2014 vláda predloží návrh na prvú voľbu predsedu regulačného

úradu národnej rade a minister predloží návrh na prvé vymenovanie podpredsedu regulačného

úradu vláde.

§ 14

Prechodné ustanovenia k dočasnému riadeniu regulačného úradu

(1)

Ak k 1. januáru 2014 nie je zvolený predseda regulačného úradu, funkciu predsedu

regulačného úradu podľa tohto zákona vykonáva od 1. januára 2014 do dňa uvedeného

v oznámení o zvolení prvého predsedu regulačného úradu štátny zamestnanec písomne

poverený predsedom národnej rady dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu

regulačného úradu.

(2)

Predseda národnej rady písomne poverí dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu

regulačného úradu osobu, po jej predchádzajúcom súhlase, ktorá v čase poverenia vykonáva

funkciu predsedu Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky. Ak osoba podľa prvej

vety nedá súhlas s poverením, predseda národnej rady písomne poverí dočasným vykonávaním

funkcie štatutárneho orgánu regulačného úradu osobu, po jej predchádzajúcom súhlase,

ktorá v čase poverenia vykonáva funkciu predsedu Poštového regulačného úradu. Ak ani

táto osoba nedá súhlas s poverením, predseda národnej rady písomne poverí dočasným

vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu regulačného úradu osobu, po jej predchádzajúcom

súhlase, ktorá v čase poverenia vykonáva funkciu podpredsedu Telekomunikačného úradu

Slovenskej republiky, a v prípade jej nesúhlasu s poverením osobu, ktorá v čase poverenia

vykonáva funkciu podpredsedu Poštového regulačného úradu, ak táto s poverením súhlasí.

(3)

Ak všetky osoby podľa odseku 2 odmietnu poverenie dočasne vykonávať funkciu štatutárneho

orgánu regulačného úradu, predseda národnej rady písomne poverí dočasným vykonávaním

funkcie štatutárneho orgánu regulačného úradu niektorého zo štátnych zamestnancov

Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky alebo Poštového regulačného úradu po

jeho predchádzajúcom súhlase.

(4)

Osoba písomne poverená dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu regulačného

úradu písomne poverí dočasným vykonávaním funkcie podpredsedu regulačného úradu v

poradí podľa odseku 2 niektorú z osôb, ktoré môžu byť písomne poverené dočasným vykonávaním

funkcie štatutárneho orgánu regulačného úradu, ak neboli predsedom národnej rady poverené

dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu regulačného úradu. Ak osoby podľa

prvej vety odmietnu poverenie na dočasné vykonávanie funkcie podpredsedu regulačného

úradu, osoba písomne poverená dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu regulačného

úradu písomne poverí dočasným vykonávaním funkcie podpredsedu regulačného úradu niektorého

zo štátnych zamestnancov Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky alebo Poštového

regulačného úradu, ak tento štátny zamestnanec s poverením súhlasí.

(5)

Dočasné vykonávanie funkcie štatutárneho orgánu regulačného úradu a jeho funkčné

obdobie zaniká najneskôr dňom vzniku funkcie prvého predsedu regulačného úradu podľa

tohto zákona. Dočasné vykonávanie funkcie podpredsedu regulačného úradu a jeho funkčné

obdobie zaniká najneskôr dňom vzniku funkcie prvého podpredsedu regulačného úradu

podľa tohto zákona.

(6)

Osobe písomne poverenej dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu regulačného

úradu podľa odseku 1 patrí funkčný plat vo výške funkčného platu predsedu Telekomunikačného

úradu Slovenskej republiky priznaného k 31. decembru 2013.

(7)

Osobe písomne poverenej dočasným vykonávaním funkcie podpredsedu regulačného úradu

podľa odseku 4 patrí funkčný plat vo výške funkčného platu podpredsedu Telekomunikačného

úradu Slovenskej republiky priznaného k 31. decembru 2013.

§ 15

Prechodné ustanovenie k vymenovaniu prvého predsedu Dopravného úradu a prvého podpredsedu

Dopravného úradu

Minister predloží prvý návrh na vymenovanie predsedu Dopravného úradu a podpredsedu

Dopravného úradu vláde najneskôr do 15. januára 2014.

§ 16

Prechodné ustanovenia k dočasnému riadeniu Dopravného úradu

(1)

Ak k 1. januáru 2014 nie je vymenovaný predseda Dopravného úradu, funkciu predsedu

Dopravného úradu podľa tohto zákona vykonáva od 1. januára 2014 do dňa uvedeného v

oznámení o vymenovaní prvého predsedu Dopravného úradu štátny zamestnanec písomne

poverený predsedom vlády dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu Dopravného

úradu.

(2)

Predseda vlády písomne poverí dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu Dopravného

úradu osobu, po jej predchádzajúcom súhlase, ktorá v čase poverenia vykonáva funkciu

riaditeľa Leteckého úradu Slovenskej republiky. Ak osoba podľa prvej vety nedá súhlas

s poverením, predseda vlády písomne poverí dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho

orgánu Dopravného úradu osobu, po jej predchádzajúcom súhlase, ktorá v čase poverenia

vykonáva funkciu predsedu Úradu pre reguláciu železničnej dopravy. Ak ani táto osoba

nedá súhlas s poverením, predseda vlády písomne poverí dočasným vykonávaním funkcie

štatutárneho orgánu Dopravného úradu osobu, po jej predchádzajúcom súhlase, ktorá

v čase poverenia vykonáva funkciu riaditeľa Štátnej plavebnej správy.

(3)

Ak všetky osoby podľa odseku 2 odmietnu poverenie dočasne vykonávať funkciu štatutárneho

orgánu Dopravného úradu, predseda vlády písomne poverí dočasným vykonávaním funkcie

štatutárneho orgánu Dopravného úradu niektorého zo štátnych zamestnancov Leteckého

úradu Slovenskej republiky, Úradu pre reguláciu železničnej dopravy alebo Štátnej

plavebnej správy po jeho predchádzajúcom súhlase.

(4)

Osoba písomne poverená dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu Dopravného

úradu písomne poverí dočasným vykonávaním funkcie podpredsedu Dopravného úradu niektorú

z osôb, ktoré podľa odseku 2 môžu byť písomne poverené dočasným vykonávaním funkcie

štatutárneho orgánu Dopravného úradu, ak neboli predsedom vlády poverené dočasným

vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu Dopravného úradu. Ak osoby podľa prvej vety

odmietnu poverenie na dočasné vykonávanie funkcie podpredsedu Dopravného úradu, osoba

písomne poverená dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu Dopravného úradu

písomne poverí dočasným vykonávaním funkcie podpredsedu Dopravného úradu niektorého

zo štátnych zamestnancov Leteckého úradu Slovenskej republiky, Úradu pre reguláciu

železničnej dopravy alebo Štátnej plavebnej správy, ak tento štátny zamestnanec s

poverením súhlasí.

(5)

Dočasné vykonávanie funkcie štatutárneho orgánu Dopravného úradu a jeho funkčné obdobie

zaniká najneskôr dňom vzniku funkcie prvého predsedu Dopravného úradu podľa tohto

zákona. Dočasné vykonávanie funkcie podpredsedu Dopravného úradu a jeho funkčné obdobie

zaniká najneskôr dňom vzniku funkcie prvého podpredsedu Dopravného úradu podľa tohto

zákona.

(6)

Osobe písomne poverenej dočasným vykonávaním funkcie štatutárneho orgánu Dopravného

úradu podľa odseku 1 patrí funkčný plat vo výške funkčného platu predsedu Úradu pre

reguláciu železničnej dopravy priznaného k 31. decembru 2013.

(7)

Osobe písomne poverenej dočasným vykonávaním funkcie podpredsedu Dopravného úradu

podľa odseku 4 patrí funkčný plat vo výške funkčného platu riaditeľa Leteckého úradu

Slovenskej republiky priznaného k 31. decembru 2013.

§ 17

Prechodné ustanovenia ku konaniam a k rozhodnutiam

(1)

Konania, ktoré do 31. decembra 2013 začal Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky

alebo Poštový regulačný úrad a ktoré neboli právoplatne skončené pred 1. januárom

2014, dokončí regulačný úrad zriadený týmto zákonom podľa tohto zákona a osobitných

predpisov.

2

)

Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované.

(2)

Konania, ktoré do 31. decembra 2013 začala Štátna plavebná správa, Letecký úrad Slovenskej

republiky alebo Úrad pre reguláciu železničnej dopravy a ktoré neboli právoplatne

skončené pred 1. januárom 2014, dokončí Dopravný úrad zriadený týmto zákonom podľa

tohto zákona a osobitných predpisov,

9

)

ak

§ 12 ods. 4

a

5

neustanovujú inak. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred 1. januárom

2014, zostávajú zachované.

(3)

Konania, v ktorých Úrad pre reguláciu železničnej dopravy podľa doterajších predpisov

konal a rozhodoval ako špeciálny stavebný úrad a ktoré neboli právoplatne skončené

do 1. januára 2014, dokončí ministerstvo podľa osobitného predpisu.

16

)

Vyšetrovanie nehôd a mimoriadnych udalostí na špeciálnych dráhach a lanových dráhach,

ktoré podľa doterajších predpisov viedol Úrad pre reguláciu železničnej dopravy a

ktoré neboli právoplatne skončené do 1. januára 2014, dokončí ministerstvo podľa osobitného

predpisu.

16

)

Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované.

(4)

Konania, v ktorých Štátna plavebná správa podľa doterajších predpisov vydávala záväzné

stanoviská v územnoplánovacích činnostiach, ak ide o umiestnenie prístavov a stavieb,

ktoré sú súčasťou vodnej cesty alebo ju križujú, a o vymedzenie ochranného pásma vodnej

cesty, ako aj konania, v ktorých je príslušným stavebný úrad, ak ide o stavby, ktoré

zasahujú do vodnej cesty alebo sú súčasťou vodnej cesty alebo prístavu, a v ktorých

nedošlo do 1. januára 2014 k vydaniu príslušného stanoviska Štátnej plavebnej správy,

dokončí ministerstvo podľa osobitného predpisu.

17

)

Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované.

(5)

Právoplatné rozhodnutia, oprávnenia, osvedčenia, preukazy a povolenia Telekomunikačného

úradu Slovenskej republiky, Poštového regulačného úradu, Štátnej plavebnej správy,

Leteckého úradu Slovenskej republiky a Úradu pre reguláciu železničnej dopravy, ktoré

boli vydané podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti do uplynutia doby,

na ktorú boli vydané.

(6)

Výkon rozhodnutí Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky a Poštového regulačného

úradu, ktorý nebol začatý alebo nebol skončený do 1. januára 2014, uskutoční regulačný

úrad. Výkon rozhodnutí Štátnej plavebnej správy, Leteckého úradu Slovenskej republiky

alebo Úradu pre reguláciu železničnej dopravy, ktorý nebol začatý alebo nebol skončený

do 1. januára 2014, uskutoční Dopravný úrad, okrem výkonu rozhodnutí vo veciach, v

ktorých kompetencie zanikajúcich úradov prechádzajú podľa tohto zákona na ministerstvo.

Výkon rozhodnutí zanikajúcich úradov vo veciach, v ktorých ich kompetencie prechádzajú

podľa tohto zákona na ministerstvo a ktorý nebol začatý alebo nebol skončený do 1.

januára 2014, uskutoční ministerstvo.

(7)

O opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky

a Poštového regulačného úradu je od 1. januára 2014 príslušný rozhodovať predseda

regulačného úradu zriadeného týmto zákonom. O opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam

Štátnej plavebnej správy, Leteckého úradu Slovenskej republiky a Úradu pre reguláciu

železničnej dopravy, okrem opravných prostriedkov proti rozhodnutiam vo veciach, v

ktorých kompetencie týchto úradov prešli podľa tohto zákona na ministerstvo, je od

1. januára 2014 príslušný rozhodovať predseda Dopravného úradu zriadeného týmto zákonom.

(8)

O opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam Štátnej plavebnej správy a Úradu pre

reguláciu železničnej dopravy vo veciach, v ktorých kompetencie týchto úradov prešli

podľa tohto zákona na ministerstvo, je od 1. januára 2014 príslušný rozhodovať minister.

(9)

Odvolacie konania proti rozhodnutiam Leteckého úradu Slovenskej republiky a Štátnej

plavebnej správy, ktoré podľa doterajších predpisov viedlo ministerstvo a ktoré neboli

právoplatne skončené do 1. januára 2014, dokončí Dopravný úrad podľa tohto zákona

a osobitných predpisov.

8

)

(10)

Proti rozhodnutiam vydaným Úradom pre reguláciu železničnej dopravy je možné podať

rozklad za podmienok podľa tohto zákona a osobitného predpisu.

18

)

O rozklade rozhodne predseda Dopravného úradu zriadeného týmto zákonom okrem rozkladu

proti rozhodnutiu špeciálneho stavebného úradu, o ktorom rozhodne minister.

(11)

Ak po 1. januári 2014 bude zrušené rozhodnutie Telekomunikačného úradu Slovenskej

republiky alebo Poštového regulačného úradu, na nové konanie vo veci je od 1. januára

2014 príslušný regulačný úrad zriadený týmto zákonom. Regulačný úrad bude v novom

konaní postupovať podľa tohto zákona a osobitných predpisov,

2

)

pričom pre nové konanie a rozhodnutie vo veci je rozhodujúci skutkový stav a právny

stav v čase vydania zrušeného rozhodnutia.

(12)

Ak po 1. januári 2014 bude zrušené rozhodnutie Štátnej plavebnej správy, Leteckého

úradu Slovenskej republiky alebo Úradu pre reguláciu železničnej dopravy, na nové

konanie vo veci je od 1. januára 2014 príslušný Dopravný úrad zriadený týmto zákonom

okrem konania vo veciach, v ktorých kompetencie týchto úradov prešli podľa tohto zákona

na ministerstvo. Dopravný úrad bude v novom konaní postupovať podľa tohto zákona a

osobitných predpisov,

9

)

pričom pre nové konanie a rozhodnutie vo veci je rozhodujúci skutkový stav a právny

stav v čase vydania zrušeného rozhodnutia.

(13)

Ak po 1. januári 2014 bude zrušené rozhodnutie Štátnej plavebnej správy alebo Úradu

pre reguláciu železničnej dopravy vo veciach, v ktorých kompetencie týchto úradov

prešli podľa tohto zákona na ministerstvo, na nové konanie vo veci je od 1. januára

2014 príslušné ministerstvo. Ministerstvo bude v novom konaní postupovať podľa tohto

zákona a osobitných predpisov,

19

)

pričom pre nové konanie a rozhodnutie vo veci je rozhodujúci skutkový stav a právny

stav v čase vydania zrušeného rozhodnutia.

§ 18

Týmto zákonom sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v prílohe.

Čl. II

Zákon č.

143/1998 Z. z.

o civilnom letectve (letecký zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení

zákona č. 37/2002 Z. z., zákona č. 136/2004 Z. z., zákona č. 544/2004 Z. z., zákona

č. 479/2005 Z. z., zákona č. 11/2006 Z. z., zákona č. 278/2009 Z. z., zákona č. 513/2009

Z. z., zákona č. 136/2010 Z. z., zákona č. 241/2011 Z. z. a zákona č. 404/2011 Z.

z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 2 písm. c) sa slová „Leteckým úradom Slovenskej republiky (ďalej len „letecký

úrad“)“ nahrádzajú slovami „Dopravným úradom

1aa

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 1aa znie

„1aa)

Zákon č. 402/2013 Z. z. o Úrade pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových

služieb a Dopravnom úrade a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

2.

V § 19 ods. 3 druhej vete sa na konci pripájajú tieto slová: „podľa medzinárodnej

zmluvy, ktorou je Slovenská republiky viazaná, a osobitných predpisov,

3aa

) a ak to osobitné predpisy

3ab

) vyžadujú, aj na základe dokladu o zdravotnej spôsobilosti“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 3aa a 3ab znejú

„3aa)

Dohovor o medzinárodnom civilnom letectve (oznámenie Ministerstva zahraničných vecí

Slovenskej republiky č. 196/1995 Z. z.).

Príloha III nariadenia Komisie (ES) č.

2042/2003

z 20. novembra 2003 o zachovaní letovej spôsobilosti lietadiel a leteckých výrobkov,

častí a zariadení a o schvaľovaní organizácií a personálu zapojených do týchto činností

(Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 7/zv. 7; Ú. v. EÚ L 315, 28. 11. 2003) v platnom

znení.

Čl. 7 a 8c nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.

216/2008

z 20. februára 2008 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva a o zriadení

Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva, ktorým sa zrušuje smernica Rady 91/670/EHS,

nariadenie (ES) č. 1592/2002 a smernica 2004/36/ES (Ú. v. EÚ L 79, 19. 03. 2008) v

platnom znení.

Nariadenie Komisie (EÚ) č.

805/2011

z 10. augusta 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá udeľovania preukazov spôsobilosti

a niektorých osvedčení riadiacich letovej prevádzky podľa nariadenia Európskeho parlamentu

a Rady (ES) č. 216/2008 (Ú. v. EÚ L 206, 11. 08. 2011).

Príloha I nariadenia Komisie (EÚ) č.

1178/2011

z 3. novembra 2011, ktorým sa ustanovujú technické požiadavky a administratívne postupy

týkajúce sa posádky civilného letectva podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady

(ES) č. 216/2008 (Ú. v. EÚ L 311, 25. 11. 2011) v platnom znení.

3ab)

Čl. 7 a 8c nariadenia (ES) č.

216/2008

v platnom znení.

Čl. 15 až 17 nariadenia (EÚ) č.

805/2011

.

Príloha IV nariadenia (EÚ) č.

1178/2011

v platnom znení.“.

3.

V § 19 odsek 6 znie

„(6)

Posudzovať zdravotnú spôsobilosť člena leteckého personálu vrátane vydávania dokladu

o zdravotnej spôsobilosti člena leteckého personálu môže lekár s odbornou spôsobilosťou

na výkon certifikovaných pracovných činností letecké lekárstvo

3b

) poskytovateľa zdravotnej starostlivosti,

3c

) ktorý je na výkon tejto činnosti osvedčený

3d

) Dopravným úradom.“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 3b až 3d znejú

„3b)

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 296/2010 Z. z. o odbornej spôsobilosti na

výkon zdravotníckeho povolenia, spôsobe ďalšieho vzdelávania zdravotníckych pracovníkov,

sústave špecializačných odborov a sústave certifikovaných pracovných činností v znení

neskorších predpisov.

3c)

§ 4 zákona č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych

pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení neskorších predpisov.

3d)

Čl. 7 a 8c, príloha III a príloha Vb nariadenia (ES) č.

216/2008

v platnom znení.

Čl. 15 až 17 nariadenia (EÚ) č.

805/2011

.

Príloha IV nariadenia (EÚ) č.

1178/2011

v platnom znení.“.

4.

V § 19 ods. 11 sa slová „výbere a poverovaní“ nahrádzajú slovom „osvedčovaní“.

5.

V § 34a sa vypúšťa odsek 9.

Doterajšie odseky 10 a 11 sa označujú ako odseky 9 a 10.

6.

V § 46 sa odseky 2 a 3 vypúšťajú.

Doterajší odsek 4 sa označuje ako odsek 2.

7.

V § 47 písm. g) sa vypúšťa druhý bod.

Súčasne sa zrušuje označenie prvého bodu.

8.

V § 48 ods. 1 sa písmeno a) dopĺňa šiestym bodom, ktorý znie

„6.

funkciu príslušného orgánu podľa osobitných predpisov,

11be

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 11be znie

„11be)

Napríklad nariadenie (ES) č.

2042/2003

v platnom znení, nariadenie (ES) č.

216/2008

v platnom znení, nariadenie (EÚ) č.

805/2011

, nariadenie (EÚ) č.

1178/2011

v platnom znení, nariadenie Komisie (EÚ) č.

748/2012

z 3. augusta 2012 stanovujúce vykonávacie pravidlá osvedčovania letovej spôsobilosti

a environmentálneho osvedčovania lietadiel a prislúchajúcich výrobkov, častí a zariadení,

ako aj osvedčovania projekčných a výrobných organizácií (prepracované znenie) (Ú.

v. EÚ L 224, 21. 08. 2012) v platnom znení, vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č.

923/2012

z 26. septembra 2012, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá lietania a prevádzkové

ustanovenia týkajúce sa služieb a postupov v letovej prevádzke a ktorým sa mení a

dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1035/2011 a nariadenia (ES) č. 1265/2007, (ES)

č. 1794/2006, (ES) č. 730/2006, (ES) č. 1033/2006 a (EÚ) č. 255/2010 (Ú. v. EÚ L 281,

13. 10. 2012), nariadenie Komisie (EÚ) č.

965/2012

z 5. októbra 2012, ktorým sa ustanovujú technické požiadavky a administratívne postupy

týkajúce sa leteckej prevádzky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES)

č. 216/2008 (Ú. v. EÚ L 296, 25. 10. 2012) v platnom znení.“.

9.

V § 48 ods. 1 sa za písmeno j) vkladá nové písmeno k), ktoré znie

„k)

vydáva osvedčenia na posudzovanie zdravotnej spôsobilosti členov leteckého personálu

(§ 19 ods. 6),“.

Doterajšie písmená k) až v) sa označujú ako písmená l) až w).

10.

V § 48 ods. 1 písm. v) sa slová „všeobecne záväzných právnych predpisov“ nahrádzajú

slovami „predpisov podľa § 56“.

11.

§ 49a sa dopĺňa odsekom 3, ktorý znie

„(3)

Ak Dopravný úrad vykonáva za odplatu činnosti pre Európsku agentúru pre bezpečnosť

letectva alebo príslušné národné letecké úrady podľa osobitného predpisu,

11g

) príjmy z tejto činnosti môže použiť prostredníctvom samostatného mimorozpočtového

účtu na úhradu mzdových výdavkov a s tým súvisiaceho poistného a príspevkov do poisťovní

a na nákup tovarov a služieb súvisiacich s výkonom tejto činnosti.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 11g znie

„11g)

Čl. 20, 21, 22a, 22b, 23 a 55 nariadenia (ES) č.

216/2008

v platnom znení.“.

12.

V § 51 sa odsek 2 dopĺňa písmenom h), ktoré znie

„h)

posúdi zdravotnú spôsobilosť člena leteckého personálu alebo vydá členovi leteckého

personálu doklad o zdravotnej spôsobilosti bez toho, aby bol na takú činnosť osvedčený

Dopravným úradom, alebo v rozpore s podmienkami určenými v osvedčení na posudzovanie

zdravotnej spôsobilosti člena leteckého personálu alebo nesplní povinnosť podľa osobitných

predpisov.

11h

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 11h znie

„11h)

Čl. 15 a 16 nariadenia (EÚ) č.

805/2011

.

Príloha IV nariadenia (EÚ) č.

1178/2011

v platnom znení.“.

13.

V § 53 ods. 1 sa za písmeno k) vkladá nové písmeno l), ktoré znie

„l)

vykonáva činnosť člena leteckého personálu bez platného dokladu o zdravotnej spôsobilosti

alebo v rozpore s podmienkami v ňom určenými,“.

Doterajšie písmená l) a m) sa označujú ako písmená m) a n).

14.

V § 53 ods. 2 sa slová „písmena m)“ nahrádzajú slovami „písmena n)“ a slová „písm.

m)“ sa nahrádzajú slovami „písm. n)“.

15.

§ 55 znie

㤠55

(1)

Na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní,

13

)

ak odseky 2 až 4 neustanovujú inak.

(2)

Na konanie podľa tohto zákona sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní vo

veciach zákazu a obmedzenia letov (§ 6), vyšetrovania leteckých nehôd (§ 18), vydávania

a uznávania preukazov spôsobilosti leteckého personálu (§ 19), overovania spôsobilosti

lietadiel a iných výrobkov leteckej techniky (§ 22 až 24), určovania letiskových odplát

(§ 33a až 33c), povoľovania nepravidelných dopravných letov (§ 39) iných ako dopravných

letov zahraničných prevádzkovateľov lietadiel za odplatu (§ 40) a pri výkone pôsobnosti

podľa § 33 ods. 3 a § 41 ods. 1 písm. e).

(3)

Proti rozhodnutiu Dopravného úradu podľa odseku 1 možno podať rozklad. O rozklade

rozhoduje predseda Dopravného úradu na základe návrhu ním zriadenej osobitnej komisie.

(4)

Opravné prostriedky proti rozhodnutiam orgánov štátnej správy, ktorými sa v záujme

bezpečnosti zrušuje, odníma alebo obmedzuje platnosť dokladov (§ 54), nemajú odkladný

účinok.“.

16.

Slová „letecký úrad“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú slovami

„Dopravný úrad“ v príslušnom tvare.

Čl. III

Zákon č.

338/2000 Z. z.

o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č.

580/2003 Z. z., zákona č. 479/2005 Z. z., zákona č. 561/2005 Z. z., zákona č. 193/2007

Z. z., zákona č. 500/2007 Z. z., zákona č. 179/2008 Z. z., zákona č. 435/2008 Z. z.,

zákona č. 191/2009 Z. z., zákona č. 469/2009 Z. z., zákona č. 556/2010 Z. z., zákona

č. 133/2013 Z. z. a zákona č. 352/2013 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 22 ods. 7 a § 39d ods. 3 sa slovo „riaditeľ“ nahrádza slovom „predseda“.

2.

V § 37 ods. 1 písmeno b) znie

„b)

Dopravný úrad.

21

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 21 znie

„21)

Zákon č. 402/2013 Z. z. o Úrade pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových

služieb a Dopravnom úrade a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

3.

V § 37 sa vypúšťajú odseky 2 a 3. Súčasne sa zrušuje označenie odseku 1.

4.

V § 38 písmeno m) znie

„m)

vydáva záväzné stanovisko v konaniach, v ktorých je príslušným stavebný úrad,

23

) ak ide o zriadenie a prevádzkovanie dočasných stavieb slúžiacich užívateľom verejných

prístavov na prioritnom investičnom majetku (§ 6 ods. 6) alebo o stavby, ktoré zasahujú

do vodnej cesty alebo sú súčasťou vodnej cesty (§ 4 ods. 8),“.

5.

V § 39 písmeno f) znie

„f)

vydáva osobitné povolenie na prepravu plavidla podľa článku 1.21 Európskych pravidiel

pre plavbu na vnútrozemských vodných cestách; ak dôjde k jeho strate, znehodnoteniu

alebo odcudzeniu, vydá na základe písomnej žiadosti jeho duplikát,“.

6.

V § 39 písmeno o) znie

„o)

je povinný vystrojiť a označiť zamestnancov Dopravného úradu, ktorí vykonávajú štátny

odborný dozor podľa § 39d ods. 1 (ďalej len „plavebný inšpektor“),“.

7.

V § 39d ods. 2 sa slová „určenými zamestnancami Štátnej plavebnej správy (ďalej len

„plavebný inšpektor“)“ nahrádzajú slovami „plavebnými inšpektormi“.

8.

V § 41 ods. 1 sa na konci pripája táto veta: „Proti rozhodnutiu Dopravného úradu

možno podať rozklad, o ktorom rozhoduje predseda Dopravného úradu na základe návrhu

ním zriadenej osobitnej komisie.“.

9.

Slová „Štátna plavebná správa“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú

slovami „Dopravný úrad“ v príslušnom tvare.

Čl. IV

Zákon č.

513/2009 Z. z.

o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 433/2010 Z. z.,

zákona č. 547/2010 Z. z., zákona č. 393/2011 Z. z. a zákona č. 547/2011 Z. z. sa mení

a dopĺňa takto

1.

V § 22 ods. 8 sa slová „§ 103 ods. 2 písm. a)“ nahrádzajú slovami „§ 103 ods. 1 písm.

a)“.

2.

V § 101 písmeno b) znie

„b)

Dopravný úrad

31aa

) (ďalej len „úrad“) a“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 31aa znie

„31aa)

Zákon č. 402/2013 Z. z. o Úrade pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových

služieb a Dopravnom úrade a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

3.

V § 102 ods. 1 písm. c) sa na konci pripájajú tieto slová: „na špeciálnych dráhach

a lanových dráhach,“.

4.

V § 102 ods. 1 písm. d) sa vypúšťa prvý bod.

Súčasne sa zrušuje označenie druhého bodu.

5.

V § 102 ods. 1 písm. q) prvý a druhý bod znejú

„1.

vzdelávaním a overovaním odbornej spôsobilosti zamestnancov prevádzkovateľov dráh,

dráhových podnikov a iných osôb zúčastnených na prevádzke dráhy, okrem prevádzkovateľov

lanových dráh, a to po splnení podmienok uvedených v osobitnom predpise,

31ab

)

2.

posudzovaním zdravotnej spôsobilosti a psychickej spôsobilosti zamestnancov prevádzkovateľov

dráh a dráhových podnikov po splnení podmienok uvedených v osobitnom predpise,

31ab

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 31ab znie

„31ab)

Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 245/2010

Z. z. o odbornej spôsobilosti, zdravotnej spôsobilosti a psychickej spôsobilosti osôb

pri prevádzkovaní dráhy a dopravy na dráhe v znení vyhlášky č. 6/2012 Z. z.“.

6.

V § 102 ods. 1 sa písmeno q) dopĺňa siedmym bodom, ktorý znie

„7.

vzdelávaním posudzujúcich lekárov a posudzujúcich psychológov zo znalosti rizík príslušnej

pracovnej pozície posudzovanej osoby,“.

7.

V § 102 sa odsek 1 dopĺňa písmenami aa) až ag), ktoré znejú

„aa)

je špeciálnym stavebným úradom pre stavby dráh a ich súčastí, pre stavby v obvode

dráhy, ktoré neslúžia na prevádzku dráhy alebo na dopravu na dráhe, a pre stavby v

ochrannom pásme dráhy, ktoré slúžia na prevádzku dráhy alebo na dopravu na dráhe,

okrem mestských dráh,

ab)

je dotknutým orgánom v územnom konaní a v stavebnom konaní pre stavby v ochrannom

pásme dráhy, ktoré neslúžia na prevádzkovanie dráhy ani na dopravu na dráhe, okrem

mestských dráh,

ac)

vydáva súhlas na vykonávanie činností v ochrannom pásme dráhy, okrem mestských dráh,

ad)

vyjadruje sa v územnoplánovacích činnostiach k zadaniu, ku konceptu a k návrhu územného

plánu regiónu z hľadiska umiestnenia dráh v území, ich napojení a križovaní a ich

technických a prevádzkových parametrov,

ae)

zisťuje zdroje ohrozovania dráhy a jej súčastí a nariaďuje ich odstránenie, okrem

mestských dráh,

af)

rozhoduje na návrh vlastníka o zrušení vlečky alebo špeciálnej dráhy,

ag)

odníma poverenia vydané podľa písmena q), ak zistí závažné nedostatky alebo ak zistí

rozpor s týmto zákonom.“.

8.

V § 103 sa vypúšťajú odseky 1, 4 a 5.

Doterajšie odseky 2 a 3 sa označujú ako odseky 1 a 2.

9.

V § 103 ods. 1 sa vypúšťajú písmená c) až e).

Doterajšie písmeno f) sa označuje ako písmeno c).

10.

V § 103 ods. 2 sa vypúšťajú písmená a) až c) a e).

Doterajšie písmeno d) sa označuje ako písmeno a) a písmená f) až v) sa označujú ako

písmená b) až r).

11.

V § 103 ods. 2 písm. q) sa slovo „vlastníka“ nahrádza slovom „držiteľa“.

12.

§ 104 sa vypúšťa.

13.

V § 111 odsek 3 znie

„(3)

Proti rozhodnutiu úradu možno podať rozklad, o ktorom rozhoduje predseda úradu na

základe návrhu ním zriadenej osobitnej komisie.“.

Čl. IX

Zákon č.

400/2009 Z. z.

o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 151/2010

Z. z., zákona č. 500/2010 Z. z., zákona č. 505/2010 Z. z., zákona č. 547/2010 Z. z.,

zákona č. 33/2011 Z. z., zákona č. 48/2011 Z. z., zákona č. 220/2011 Z. z., zákona

č. 257/2011 Z. z., zákona č. 503/2011 Z. z., zákona č. 252/2012 Z. z., zákona č. 345/2012

Z. z., zákona č. 361/2012 Z. z., zákona č. 392/2012 Z. z., zákona č. 122/2013 Z. z.

a zákona č. 305/2013 Z. z. sa mení takto

Poznámka pod čiarou k odkazu 49 znie

„49)

Ústavný zákon č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných

funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z. z.

§ 4 ods. 4 zákona č. 402/2013 Z. z. o Úrade pre reguláciu elektronických komunikácií

a poštových služieb a Dopravnom úrade a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

Čl. V

Zákon č.

514/2009 Z. z.

o doprave na dráhach v znení zákona č. 433/2010 Z. z., zákona č. 547/2010 Z. z.,

zákona č. 313/2011 Z. z., zákona č. 393/2011 Z. z., zákona č. 547/2011 Z. z. a zákona

č. 133/2013 Z. z. sa mení takto

V § 35 písmeno b) znie

„

b)

Dopravný úrad

22

) (ďalej len „úrad“),“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 22 znie

„22)

Zákon č. 402/2013 Z. z. o Úrade pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových

služieb a Dopravnom úrade a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

Čl. VI

Zákon č.

324/2011 Z. z.

o poštových službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 547/2011

Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 4 ods. 2 sa slová „Poštový regulačný úrad“ nahrádzajú slovami „Úrad pre reguláciu

elektronických komunikácií a poštových služieb (ďalej len „úrad“)

3a

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 3a znie

„3a)

Zákon č. 402/2013 Z. z. o Úrade pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových

služieb a Dopravnom úrade a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

2.

V § 13 ods. 1 písm. d) sa slová „(ďalej len „vestník“)“ nahrádzajú slovami „(ďalej

len „vestník ministerstva“)“.

3.

§ 14 sa vypúšťa vrátane poznámky pod čiarou k odkazu 12.

4.

V § 18 ods. 1 sa slovo „vestníku“ nahrádza slovami „Vestníku Úradu pre reguláciu

elektronických komunikácií a poštových služieb (ďalej len „vestník úradu“)“.

5.

V § 18 ods. 2, § 41 ods. 3, § 45 ods. 1, § 55 ods. 3 a § 57 ods. 3 a 5 sa za slovo

„vestníku“ vkladá slovo „úradu“.

6.

V § 43 ods. 2 a § 53 ods. 1 písm. d) sa za slová „vo vestníku“ vkladá slovo „ministerstva“.

7.

V § 67 odsek 3 znie

„(3)

Proti rozhodnutiu úradu podľa odseku 1 možno podať rozklad. O rozklade rozhoduje

predseda úradu na základe návrhu ním zriadenej osobitnej komisie.“.

8.

V § 67 sa za odsek 3 vkladá nový odsek 4, ktorý znie

„(4)

Na preskúmanie rozhodnutí a postupov úradu je vecne príslušný Najvyšší súd Slovenskej

republiky.

31

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 31 znie

„31)

§ 246 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.“.

Doterajší odsek 4 sa označuje ako odsek 5.

9.

Slová „Poštový regulačný úrad“ vo všetkých tvaroch sa v celom texte zákona nahrádzajú

slovom „úrad“ v príslušnom tvare.

Čl. VII

Zákon č.

351/2011 Z. z.

o elektronických komunikáciách v znení zákona č. 547/2011 Z. z., zákona č. 241/2012

Z. z. a zákona č. 352/2013 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 6 ods. 1 písm. b) sa slová „Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky“ nahrádzajú

slovami „Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb

6a

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 6a znie

„6a)

Zákon č. 402/2013 Z. z. o Úrade pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových

služieb a Dopravnom úrade a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

2.

V § 6 ods. 3 písm. g) sa slová „Vestník Telekomunikačného úradu Slovenskej republiky“

nahrádzajú slovami „Vestník Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových

služieb“.

3.

V § 6 ods. 5 prvá veta znie: „Výška administratívnych úhrad podľa odseku 4 písm.

a) a poplatkov podľa osobitného predpisu

11a

) nesmie prekročiť výšku nevyhnutných nákladov úradu na výkon regulácie elektronických

komunikácií.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 11a znie

„11a)

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch

v znení neskorších predpisov.“.

4.

§ 7 sa vypúšťa vrátane poznámok pod čiarou k odkazom 12 až 14.

5.

§ 41 sa dopĺňa odsekom 5, ktorý znie

„(5)

Podnik poskytujúci službu pripojenia k internetu je povinný umožniť účastníkovi na

jeho písomné požiadanie kontrolované užívanie zariadenia umožňujúceho využívanie služby

pripojenia k internetu, ktoré je vo vlastníctve žiadateľa alebo ktorého vlastník s

poskytovaním takejto služby súhlasil. Kontrolovaným užívaním zariadenia sa rozumie

možnosť účastníka vzdialene riadiť dobu užívania zariadenia podľa predchádzajúcej

vety.“.

Čl. VIII

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č.

38/1993 Z. z.

o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení

jeho sudcov v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 293/1995 Z. z., nálezu

Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 398/1998 Z. z., zákona č. 97/1999 Z. z., zákona

č. 226/2000 Z. z., zákona č. 124/2002 Z. z., zákona č. 514/2003 Z. z., zákona č. 551/2003

Z. z., zákona č. 324/2004 Z. z., zákona č. 586/2004 Z. z., zákona č. 546/2005 Z. z.,

zákona č. 94/2006 Z. z., zákona č. 122/2006 Z. z., zákona č. 71/2008 Z. z., zákona

č. 520/2008 Z. z., zákona č. 400/2009 Z. z., zákona č. 102/2010 Z. z., zákona č. 33/2011

Z. z., zákona č. 79/2012 Z. z., zákona č. 114/2013 Z. z. a nálezu Ústavného súdu Slovenskej

republiky č. 159/2013 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 73a ods. 1 sa za slová „verejných funkcionárov

20

)“ vkladajú slová „alebo podľa osobitného predpisu

20a

)“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 19 a 20a znejú

„19)

Čl. 2 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone

funkcií verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z. z.

§ 4 ods. 4 zákona č. 402/2013 Z. z. o Úrade pre reguláciu elektronických komunikácií

a poštových služieb a Dopravnom úrade a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

20a)

§ 5 a 6 zákona č. 402/2013 Z. z.“.

2.

V § 73b ods. 1 sa na konci pripájajú tieto slová: „alebo podľa osobitného predpisu

20a

)“.

3.

V § 73b ods. 3 sa za slová „verejných funkcionárov“ vkladajú slová „alebo s osobitným

predpisom

20b

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 20b znie

„20b)

Zákon č. 402/2013 Z. z.“.

Čl. X

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č.

350/1996 Z. z.

o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení nálezu Ústavného

súdu Slovenskej republiky č. 77/1998 Z. z., zákona č. 86/2000 Z. z., zákona č. 138/2002

Z. z., zákona č. 100/2003 Z. z., zákona č. 551/2003 Z. z., zákona č. 215/2004 Z. z.,

zákona č. 360/2004 Z. z., zákona č. 253/2005 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej

republiky č. 320/2005 Z. z., zákona č. 261/2006 Z. z., zákona č. 199/2007 Z. z., zákona

č. 400/2009 Z. z., zákona č. 38/2010 Z. z., zákona č. 153/2011 Z. z., zákona č. 187/2011

Z. z., uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 191/2011 Z. z., uznesenia

Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 237/2011 Z. z., zákona č. 69/2012 Z. z., zákona

č. 79/2012 Z. z., zákona č. 236/2012 Z. z., zákona č. 296/2012 Z. z., zákona č. 330/2012

Z. z. a zákona č. 309/2013 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

V § 58 ods. 1 písm. b) sa slová „či konanie štátneho funkcionára

47

) je v rozpore s osobitným predpisom,

14

)

“ nahrádzajú slovami „či konanie verejného funkcionára

47

) je v rozpore s osobitným predpisom,

47a

)“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 47 a 47a znejú

„47)

Čl. 2 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií

verejných funkcionárov v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z. z.

§ 4 ods. 4 zákona č. 402/2013 Z. z. o Úrade pre reguláciu elektronických komunikácií

a poštových služieb a Dopravnom úrade a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

47a)

Ústavný zákon č. 357/2004 Z. z. v znení ústavného zákona č. 545/2005 Z. z.

Zákon č. 402/2013 Z. z.“.

Čl. XI

Tento zákon nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia okrem čl. I § 1 až 3, § 4 ods. 3 až

19, § 5 až 10, § 11 ods. 3 až 8, § 12, § 17 a 18 a čl. II až VI, čl. VII prvého až

štvrtého bodu a čl. VIII až X, ktoré nadobúdajú účinnosť 1. januára 2014, a čl. VII

piateho bodu, ktorý nadobúda účinnosť 1. septembra 2014.