38_2000
SK
SK
OZNÁMENIE 38/2000 Z. z. Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 19. mája 1999 bola vo Varšave podpísaná Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Litovskej republiky o medzinárodnej cestnej doprave. Dohoda nadobudla platnosť výmenou nót, t. j. 20. decembra 1999, na základe článku 18 ods. 2 . DOHODA medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Litovskej republiky o medzinárodnej cestnej doprave
1 Articles / Provisions · Slovakia
Statutory Text (1 Articles)
Slovensko ZZ 38/2000
Čl. x OZNÁMENIE 38/2000 Z. z. Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 19. mája 1999 bola vo Varšave podpísaná Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Litovskej republiky o medzinárodnej cestnej doprave. Dohoda nadobudla platnosť výmenou nót, t. j. 20. decembra 1999, na základe článku 18 ods. 2 . DOHODA medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Litovskej republiky o medzinárodnej cestnej doprave
Open official source
Článok 1
1.
Táto dohoda sa vzťahuje na medzinárodnú cestnú prepravu cestujúcich a tovaru medzi
Slovenskou republikou a Litovskou republikou, ako aj na tranzitnú cestnú dopravu cez
tieto štáty zabezpečovanú dopravcami, ktorí sú v súlade s platnými vnútroštátnymi
právnymi predpismi štátov zmluvných strán oprávnení na vykonávanie týchto prepráv.
2.
Prepravu cestujúcich a tovaru v zmysle tejto dohody môžu vykonávať len dopravcovia,
ktorí majú sídlo na území štátu jednej zo zmluvných strán a ktorí sú oprávnení na
vykonávanie medzinárodnej cestnej prepravy.