Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

382

OZNÁMENIE

Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 3. júna 1999 bol

vo Vilniuse prijatý Protokol 1999 o zmene Dohovoru o medzinárodnej železničnej preprave

(COTIF) z 9. mája 1980.

Národná rada Slovenskej republiky vyslovila s protokolom súhlas uznesením č. 484 z

22. septembra 2003 a rozhodla, že ide o zmluvu podľa

čl. 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky

, ktorá má prednosť pred zákonmi. Prezident Slovenskej republiky protokol ratifikoval

12. februára 2004. Ratifikačná listina bola uložená na Generálnom sekretariáte OTIF,

u depozitára protokolu, 11. mája 2004.

Protokol nadobudne platnosť 1. júla 2006 a pre Slovenskú republiku nadobudne platnosť

v ten istý deň, t. j. 1. júla 2006.

V prípade pochybností, resp. chýb v tlači je rozhodujúci text v originálnom nemeckom,

francúzskom a anglickom znení, ktorý je sprístupnený na webovej stránke OTIF www.otif.org.

Do textu protokolu možno nazrieť na Ministerstve dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej

republiky.