37/1971 Z. z. PREDSEDNÍCTVO FEDERÁLNEHO ZHROMAŽDENIA

Článok II

Hlavným nástrojom riadenia je štátny plán rozvoja národného hospodárstva, z ktorého

vychádza a s ktorým musí byť v súlade všetka riadiaca a hospodárska činnosť všetkých

orgánov a socialistických organizácií.

Článok III

Na plnenie úloh hospodárskej a kultúrnej výstavby zriaďuje socialistický štát štátne

organizácie a zveruje im do správy časti národného majetku.

Družstevné a spoločenské organizácie hospodária s vlastným majetkom a okrem toho aj

s národným majetkom, ktorý im štát zveril do užívania. Jednotné roľnícke družstvá

hospodária aj s pôdou, ktorá je v ich spoločenskom užívaní.

Článok IV

Úlohy hospodárskej výstavby plnia predovšetkým štátne hospodárske organizácie.

Významný podiel na plnení úloh hospodárskej výstavby majú družstevné organizácie,

najmä jednotné roľnícke družstvá.

Hospodársku činnosť vyvíjajú aj spoločenské organizácie, pokiaľ je to potrebné na

plnenie ich úloh.

Článok V

Všetky socialistické organizácie sú povinné starať sa o to, aby majetok v socialistickom

spoločenskom vlastníctve plne, účelne a hospodárne využíval, stále rozmnožoval a všemožne

chránil.

Článok VI

Všetky orgány a socialistické organizácie sú povinné vynaložiť najvyššie úsilie a

vyvinúť čo najväčšiu iniciatívu, aby úlohy štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva

boli splnené čo najlepšie. Splnenie úloh štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva

zabezpečujú socialistické organizácie v plánoch svojej hospodárskej činnosti.

Článok VII

Dôležitým nástrojom organizácie, konkretizácie a zabezpečovania vzájomnej spolupráce

socialistických organizácií pri plnení plánovaných úloh sú hospodárske zmluvy. Rokovanie

o nich je významnou súčasťou plánovacích prác.

Článok VIII

Za neplnenie svojich povinností, najmä záväzkov z hospodárskych zmlúv, sú socialistické

organizácie majetkove zodpovedné. Táto zodpovednosť má socialistické organizácie viesť

predovšetkým k riadnemu a včasnému plneniu ich spoločenských úloh.

Článok IX

Aktívna a iniciatívna účasť pracujúcich na riadení národného hospodárstva, najmä na

vytváraní plánov, zvyšovaní hospodárnosti, uzavieraní hospodárskych zmlúv a na kontrole

plnenia plánov i hospodárskych zmlúv je predpokladom trvalého rozvoja národného hospodárstva.

Túto účasť pracujúcich organizujú predovšetkým spoločenské organizácie, najmä Revolučné

odborové hnutie. Orgány socialistických organizácií sú povinné vytvárať vhodné predpoklady

pre rozširovanie účasti pracujúcich na riadení národného hospodárstva.

Článok X

Pri riadení a pri hospodárskej činnosti socialistických organizácií, najmä aj pri

ich vzájomnej spolupráci, nesmú sa uplatňovať na úkor celospoločenských záujmov záujmy

rezortné, podnikové alebo miestne. Všetky ustanovenia tohto zákonníka musia sa uskutočňovať

tak, aby sa zabezpečoval predovšetkým záujem celej spoločnosti a aby sa úlohy plánované

na uspokojenie potrieb národného hospodárstva plnili s najväčšou možnou úsporou spoločenskej

práce.

Článok I

Národné hospodárstvo Československej socialistickej republiky tvorí nedeliteľný celok

riadený pod vedením Komunistickej strany Československa štátom podľa zásady demokratického

centralizmu.