Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

377

OZNÁMENIE

Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 30. mája 2001 bola

v Sofii podpísaná Zmluva medzi Slovenskou republikou a Bulharskou republikou o sociálnom

zabezpečení.

Národná rada Slovenskej republiky so zmluvou vyslovila súhlas svojím uznesením č.

1874 z 5. februára 2002 a súčasne rozhodla, že ide o zmluvu podľa

článku 7 ods. 5 Ústavy

Slovenskej republiky, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prezident

Slovenskej republiky ju ratifikoval 28. februára 2002. Ratifikačné listiny boli vymenené

v Bratislave 18. apríla 2002.

Zmluva nadobudla platnosť 1. júla 2002 na základe

článku 32 ods. 2

.

Dňom nadobudnutia platnosti tejto zmluvy sa končí vo vzťahu medzi zmluvnými štátmi

platnosť

Dohovoru medzi Československou republikou a Bulharskou ľudovou republikou o spolupráci

na poli sociálnej politiky z 25. januára 1957

,

Dohoda medzi Československou republikou a Bulharskou ľudovou republikou o zmene Dohovoru

medzi Československou republikou a Bulharskou ľudovou republikou o spolupráci na poli

sociálnej politiky z 25. januára 1957, podpísanou 27. marca 1972

, a

Zmluva medzi Československou socialistickou republikou a Bulharskou ľudovou republikou,

ktorou sa mení Dohovor medzi Československou socialistickou republikou a Bulharskou

ľudovou republikou o spolupráci na poli sociálnej politiky z 25. januára 1957 v znení

Dohody o jeho zmene z 27. marca 1972, podpísanou 24. apríla 1986

.