NARIADENIE VLÁDY 359/2022 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 269/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vôd v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 398/2012 Z. z.

„

Prevziať prílohu - Príloha č. 14a a 14B k nariadeniu vlády č.269/2010 Z. z.

“.

Čl. I

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.

269/2010 Z. z.

, ktorým sa ustanovujú požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vôd v znení nariadenia

vlády Slovenskej republiky č. 398/2012 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

§ 1 sa dopĺňa písmenami f) až i), ktoré znejú

„f)

podrobnosti o kategóriách malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov,

minimálnej účinnosti malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov,

g)

podrobnosti o limitných hodnotách ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových

odpadových vôd do povrchových vôd a do podzemných vôd,

h)

podrobnosti o prevádzke malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov

a prevádzkovom denníku,

i)

podrobnosti o revíznom technikovi na kontrolu stavu a funkčnosti malej čistiarne

odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov, o osvedčení pre revízneho technika

a o minimálnych požiadavkách na vzdelanie a prax pre revízneho technika.“.

2.

V § 5 ods. 14 sa na konci pripájajú tieto slová: „alebo inej obdobnej technickej

špecifikácie s porovnateľnými alebo prísnejšími požiadavkami“.

3.

Za § 5 sa vkladá § 5a, ktorý vrátane nadpisu znie

㤠5a

Malé čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov

(1)

Malé čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov sa realizujú, ak pripojenie

nehnuteľnosti na verejnú kanalizáciu nie je technicky možné a vyžaduje si neprimerane

vysoké náklady.

(2)

Na základe konštrukčno-technologickej skladby sa rozlišujú tieto základné typy malých

čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov

a)

intenzívne, ktoré podliehajú postupu podľa osobitného predpisu,

3a

) a

b)

extenzívne, ktoré sú budované na mieste s predradeným predčistením a s horizontálnym

filtrom alebo s vertikálnym filtrom.

(3)

Definícia kategórií malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov

a ich využitie sú uvedené v prílohe č. 14b časti A.1.

(4)

V oblasti, kde už je centrálne zneškodňovanie odpadových vôd zabezpečené prostredníctvom

vybudovanej verejnej kanalizácie, nie je možné využitie malej čistiarne odpadových

vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov okrem prípadov, ak je pripojenie na verejnú kanalizáciu

technicky alebo ekonomicky neprimerane nákladné.

(5)

Minimálne účinnosti čistenia malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných

obyvateľov pre kategórie výrobkov označovaných CE v percentách pre vypúšťanie vyčistených

odpadových vôd do povrchových vôd sú uvedené v prílohe č. 14b časti A.2.1.

(6)

Minimálne účinnosti čistenia malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných

obyvateľov pre kategórie výrobkov označovaných CE v percentách pre vypúšťanie vyčistených

odpadových vôd do podzemných vôd sú uvedené v prílohe č. 14b časti A.2.2.

(7)

Prednostne sa vyčistené odpadové vody z malých čistiarní odpadových vôd do 50 ekvivalentných

obyvateľov vypúšťajú do povrchových vôd a je potrebné zabezpečiť možnosť odberu vzoriek

pre kontrolu. Pri nutnosti vypúšťania vyčistených odpadových vôd z malých čistiarní

odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov do podzemných vôd je potrebné zabezpečiť

možnosť odberu vzoriek pre kontrolu a zrealizovať vsakovací objekt. Odber vzoriek

pre kontrolu zabezpečuje revízny technik, ako osoba oprávnená na kontrolu stavu a

funkčnosti malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov podľa §

53 ods. 2 vodného zákona.

(8)

Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd do

povrchových vôd pre malé čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov

sú uvedené v prílohe č. 6 v tabuľke časti A.1.1.

(9)

Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd do

podzemných vôd pre malé čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov sú

uvedené v prílohe č. 6 v tabuľke časti A.2.

(10)

Prevádzku malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov vykonáva

jej vlastník podľa rozhodnutia orgánu štátnej vodnej správy a podľa návodu uvedeného

v prevádzkovom poriadku a doporučení od výrobcu. Prevádzka malej čistiarne odpadových

vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov zahŕňa pravidelnú kontrolu stavu a funkčnosti,

údržbu, pravidelný odvoz kalu, evidenciu o odvoze kalu oprávnenou osobou a diaľkový

monitoring funkčnosti.

(11)

Na vykonávanie činnosti revízneho technika sa vyžaduje minimálne úplné stredné odborné

vzdelanie technického alebo prírodovedného zamerania a najmenej päťročná odborná prax

vo vodohospodárskom odvetví alebo obdobnom technickom odvetví. Odborné preškolenie

vykonáva osoba poverená ministerstvom podľa § 59 ods. 1 písm. z) vodného zákona každé

tri roky. Vzor osvedčenia pre revízneho technika je uvedený v prílohe č. 14a.

(12)

Technická revízia podľa § 53 ods. 2 vodného zákona zahŕňa vizuálnu kontrolu celkového

stavu súboru objektov a zariadení malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných

obyvateľov, posúdenie spôsobu prevádzkovania malej čistiarne odpadových vôd do 50

ekvivalentných obyvateľov v súlade s rozhodnutím orgánu štátnej vodnej správy a kontrolu

prevádzkového denníka. Výsledkom technickej revízie je protokol o technickej revízii

malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov.

(13)

Prevádzkový denník môže mať formu písomného záznamu, elektronického záznamu alebo

zoznamu zápisov s uvedením dátumov o sledovaní prevádzky malej čistiarne odpadových

vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov. Prevádzkový denník obsahuje záznam o

a)

vykonaní údržby,

b)

vykonanom odbere vzorky a protokol o skúške vzorky vyčistenej odpadovej vody z malej

čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov,

c)

odvoze kalu,

d)

poruchách, vykonaných opravách a mimoriadnych udalostiach a zásahoch, ktoré sa vykonali

na danom zariadení.

(14)

Odvoz kalu zabezpečuje vlastník malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných

obyvateľov prostredníctvom oprávnenej osoby podľa § 36 ods. 4 vodného zákona, ktorá

zabezpečuje odvoz odpadových vôd a kalu do čistiarne odpadových vôd.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 3a znie

„

3a

) Čl. 4 až 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011 z 9. marca 2011,

ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh

a ktorým sa ruší smernica Rady 89/106/EHS (Ú. v. EÚ L 88, 4. 4. 2011) v platnom znení.“.

4.

Za § 10 sa vkladá § 10a, ktorý vrátane nadpisu znie

㤠10a

Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 15. novembra 2022

Požiadavky o kategóriách, minimálnej účinnosti, limitných hodnotách ukazovateľov znečistenia

vypúšťaných splaškových odpadových vôd do povrchových vôd a do podzemných vôd a o

prevádzke malej čistiarne odpadových vôd do 50 ekvivalentných obyvateľov sa uvedú

do súladu so znením účinným od 15. novembra 2022 najneskôr do 1. januára 2024.“.

5.

V prílohe č. 6 tabuľka časti A.1 znie

„

Veľkosť zdroja

1

) (EO)

CHSK

Cr

(mg/l)

BSK

5

(ATM) (mg/l)

NL (mg/l)

N – NH

4

(mg/l)

N

celk

(mg/l)

P

celk

(mg/l)

p

m

p

m

p

m

p

m

p

m

p

m

51 – 500

150

220

40

70

50

80

–

–

–

–

–

–

501 – 2 000

135

170

30

60

30

60

–

–

–

–

–

–

2 001 – 10 000

120

170

25

45

25

50

20

30

(Z1)

–

(Z2)

40

40

(Z1)

–

(Z2)

–

–

–

–

10 001 – 25 000

100

140

20

35

20

40

15

25

(Z1)

–

(Z2)

30

40

(Z1)

–

(Z2)

15

30

(Z1)

–

(Z2)

40

45

(Z1)

–

(Z2)

2

5

25 001 – 100 000

90

125

20

30

20

40

10

15

(Z1)

–

(Z2)

20

30

(Z1)

–

(Z2)

15

25

(Z1)

–

(Z2)

30

40

(Z1)

–

(Z2)

2

4

nad 100 000

90

125

15

25

20

40

5

15

(Z1)

–

(Z2)

10

30

(Z1)

–

(Z2)

10

25

(Z1)

–

(Z2)

25

40

(Z1)

–

(Z2)

1

3

“.

6.

V prílohe č. 6 sa za tabuľku časti A.1 vkladá tabuľka časti A.1.1, ktorá vrátane

nadpisu znie

„Časť A.1.1

Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd do

povrchových vôd pre malé čistiarne odpadových vôd do 50 EO

CHSK

Cr

(mg/l)

BSK

5

(ATM) (mg/l)

NL (mg/l)

N – NH

4

(mg/l)

N

celk

(mg/l)

P

celk

(mg/l)

E.coli (KTJ/100 ml)

Enterokoky (KTJ/100 ml)

„m“ (mg/l)

Kategória I

70

Kategória II

50

50

30

Kategória III

150

40

40

20

40

Kategória +P

150

40

40

20

40

4

Kategória +D

150

40

40

20

40

4

150

100

“.

7.

V prílohe č. 6 tabuľka časti A.2 vrátane nadpisu znie

„Časť A.2

Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia vypúšťaných splaškových odpadových vôd do

podzemných vôd pre malé čistiarne odpadových vôd do 50 EO

CHSK

Cr

(mg/l)

BSK

5

(ATM) (mg/l)

NL (mg/l)

N – NH

4

(mg/l)

N

celk

(mg/l)

P

celk

(mg/l)

E.coli (KTJ/100 ml)

Enterokoky (KTJ/100 ml)

„m“ (mg/l)

Kategória I

40

40

Kategória II

40

40

20

Kategória III

125

40

40

15

25

Kategória +P

125

40

40

15

25

4

Kategória +D

125

40

40

15

25

4

150

100

“.

8.

V prílohe č. 6 za tabuľkou časti A.2 sa vypúšťa vysvetlivka „• C – hodnoty platia

pre vody vypúšťané v citlivých oblastiach.“

9.

Za prílohu č. 14 sa vkladajú prílohy č. 14a a 14b, ktoré znejú

„

Prevziať prílohu - Príloha č. 14a a 14B k nariadeniu vlády č.269/2010 Z. z.

“.

Čl. II

Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 15. novembra 2022.