Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

34

OZNÁMENIE

Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 20. decembra 1990

bol v Berne podpísaný Protokol 1990 z 20. decembra 1990 o zmene Dohovoru o medzinárodnej

železničnej preprave (COTIF) z 9. mája 1980 (vyhláška ministra zahraničných vecí č.

8/1985 Zb.

).

Ratifikačná listina bola v mene Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky uložená

u depozitára dohovoru 9. júla 1992.

Protokol 1990 nadobudol platnosť 1. novembra 1996 na základe rozhodnutia tretieho

zasadnutia valného zhromaždenia Medzištátnej organizácie pre medzinárodnú železničnú

prepravu (OTIF), ktoré sa konalo v Berne 14.–16. novembra 1995.

Slovenský preklad protokolu sa vyhlasuje súčasne.