Vládne nariadenie 33/1951 Z. z. ktorým sa novo upravujú úlohy päťročného hospodárskeho plánu.

§ 1.

V boji o zachovanie mieru prispeje náš ľudovodemokratický štát zo všetkých síl k upevneniu

jednoty, sily a moci tábora mieru na čele so Sovietskym sväzom predovšetkým tým, že

zrýchli tempo budovania socializmu.

Hlavnou úlohou je urýchlenie výstavby a prestavby priemyslu ďalším zrýchlením rastu

výroby ťažkého priemyslu, zvýšenie pôdohospodárskej výroby na podklade urýchleného

prechodu k vyšším výrobným formám, upevnenie nezávislosti na kapitalistickom svete,

urýchlenie socialistickej industrializácie Slovenska, dosiahnutie rýchlejšieho tempa

vzrastu životnej úrovne pracujúceho ľudu a zabezpečenie ďalšieho zosilnenia obrannej

schopnosti štátu.

Vyššie úlohy päťročného plánu, ktoré sa na ten cieľ pre roky 1951 až 1953 ďalej určujú,

budú splnené vďaka stále rastúcej iniciatíve pracujúcich, prejavujúcej sa vo vzraste

socialistického súťaženia, úderníckeho hnutia a ďalších nových foriem práce, a tým

podstatne zvýšenej produktivite práce.

§ 2.

Národný dôchodok sa v roku 1953 proti pôvodne určenej úlohe zvýši o 15 % a dosiahne

508 miliárd Kčs, čo je proti roku 1948 vzostup o 70 %.

§ 3.

Úloha určená v § 4 zákona o päťročnom pláne (ďalej len „zákon“) sa novo upravuje tak,

že hrubá hodnota priemyslovej výroby sa v roku 1953 proti pôvodne určenej úlohe zvýši

o 23 %; tým bude o 98 % vyššia proti roku 1948. Pritom sa najmä

a)

rozšíri podstatne surovinová a energetická základňa,

b)

urýchli spriemyselnenie Slovenska.

§ 4.

Úlohy určené v § 5 zákona sa novo upravujú tak, že

a)

hrubá hodnota výroby ťažkého priemyslu sa v roku 1953 proti pôvodne určenej úlohe

zvýši o 38 %; tým bude o 133 % vyššia proti roku 1948; v jednotlivých odvetviach ťažkého

priemyslu sa pre rok 1953 proti pôvodne určeným úlohám zvyšujú predovšetkým

1.

v odvetví banskom

ťažba kamenného a hnedého uhlia o 19 %; tým bude o 49 % vyššia proti roku 1948;

ťažba surovej železnej rudy o 270 %; tým bude o 263 % vyššia proti roku 1948;

2.

v odvetví energetickom

výroba elektrickej energie o 13 %; tým bude o 73 % vyššia proti roku 1948;

3.

v odvetví hutníckom

výroba surovej ocele o 31 %; tým bude o 78 % vyššia proti roku 1948;

4.

v odvetví ťažkého strojárenstva

výroba ťažkého strojárenstva o 48 %; tým bude o 248 % vyššia proti roku 1948;

5.

v odvetví vozidiel a lietadiel

výroba vozidiel a lietadiel o 52 %; tým bude o 177 % vyššia proti roku 1948;

6.

v odvetví presného strojárenstva

výroba presného strojárenstva o 67 %; tým bude o 185 % vyššia proti roku 1948;

v tom najmä

výroba valivých ložísk o 23 %; tým bude o 607 % vyššia proti roku 1948;

výroba traktorov o 17 %; tým bude o 71 % vyššia proti roku 1948;

7.

v odvetví všeobecného strojárenstva

výroba všeobecného strojárenstva o 36 %; tým bude o 118 % vyššia proti roku 1948;

8.

v odvetví chemickom

výroba chemického priemyslu o 29 %; tým bude o 110 % vyššia proti roku 1948;

v tom najmä

výroba dusíkatých hnojív o 50 %; tým bude o 106 % vyššia proti roku 1948;

výroba fosforečných hnojív o 18 %; tým bude o 33 % vyššia proti roku 1948;

výroba umelých vláken o 55 %; tým bude o 95 % vyššia proti roku 1948;

9.

v odvetví stavebných hmôt a keramiky

výroba cementu o 29 %;

b)

hrubá hodnota výroby ľahkého priemyslu sa v roku 1953 proti pôvodne určenej úlohe

zvýši o 7 %; tým bude o 73 % vyššia proti roku 1948;

c)

hrubá hodnota výroby potravinárskeho priemyslu sa v roku 1953 proti pôvodne určenej

úlohe zvýši o 16 %; tým bude o 73 % vyššia proti roku 1948; v jednotlivých odvetviach

potravinárskeho priemyslu sa pre rok 1953 proti pôvodne určeným úlohám zvyšujú predovšetkým

1.

v odvetví cukrovarníckom

výroba rafinovaného cukru o 23 %; tým bude o 88 % vyššia proti roku 1948;

2.

v odvetví pivovarníckom a sladovníckom

výstav piva o 11 %; tým bude o 59 % vyšší proti roku 1948;

3.

v odvetví mliekárenskom

výroba mliekárenského masla a konzumného mlieka o 7 %.

§ 5.

Úloha určená v § 7 zákona sa novo upravuje tak, že hrubá hodnota pôdohospodárskej

výroby sa v roku 1953 proti pôvodne určenej úlohe zvýši o 10 %; tým bude o 53 % vyššia

proti roku 1948. To sa dosiahne najmä zvýšením hektárových výnosov a úžitkovosti živočíšnej

výroby, rozširovaním družstevnej veľkovýroby v jednotných roľníckych družstvách a

lepším hospodárením štátneho sektoru.

§ 6.

Úlohy určené v § 8 zákona sa novo upravujú tak, že

A. vo výrobe rastlinnej sa v roku 1953 proti pôvodne určeným úlohám zvýši predovšetkým

1.

výroba chlebového obilia o 13 %; tým bude o 13 % vyššia proti roku 1948;

2.

výroba ľanu a konôp a 233 %; tým bude o 276 % vyššia proti roku 1948;

3.

výroba repky a ostatných olejnín o 100 %; tým bude o 194 % vyššia proti roku 1948;

4.

výroba tabaku o 43 %; tým bude o 76 % vyššia proti roku 1948;

5.

výroba cukrovky o 29 %;

tým bude o 60 % vyššia proti roku 1948;

tým bude hrubá hodnota rastlinnej výroby o 42 % vyššia proti roku 1948;

B. vo výrobe živočíšnej sa v roku 1953 zvýši predovšetkým

a)

proti pôvodne určeným úlohám

1.

celková výroba jatočného o 14 %; tým bude o 106 % vyššia proti roku 1948;

2.

výroba mlieka o 4 %; tým bude o 94 % vyššia proti roku 1948;

3.

výroba vajec o 5 %; tým bude o 87 % vyššia proti roku 1948;

b)

proti roku 1948

výroba vlny o 256 %; tým bude hrubá hodnota živočíšnej výroby o 71 % vyššia proti

roku 1948.

§ 7.

Úlohy určené v § 10 zákona sa novo upravujú tak, že hrubá hodnota stavebnej výroby

sa v roku 1953 proti pôvodne určenej úlohe zvýši o 21 %; tým bude rozsah investičných

stavieb o 200 % vyšší proti roku 1948. Pritom najmä

a)

výroba stavebných dielcov a polotovarov sa v roku 1953 proti pôvodne určenej úlohe

zvýši o 165 %;

b)

typizácia stavieb, ktorá v roku 1950 robila 8 % stavebnej výroby, sa v roku 1953

zvýši na 25 %.

§ 8.

Úlohy určené v §§ 11 a 12 zákona sa novo upravujú potiaľ, že výkon

a)

v železničnej doprave nákladnej sa v roku 1953 proti pôvodne určenej úlohe zvýši

o 27 %; tým bude o 69 % vyšší proti roku 1948;

b)

v cestnej doprave sa v roku 1953 proti roku 1950 zvýši o 53 % v preprave tovaru a

o 35 % v preprave osôb.

§ 9.

Úlohy určené v § 15 zákona sa novo upravujú potiaľ, že úhrnná sociálna a súkromná

spotreba, v ktorej sa bezprostredne prejaví vzostup životnej úrovne, sa v roku 1953

proti pôvodne určenej úlohe zvýši priemerne na hlavu o 9 % a proti roku 1948 o 49

% za predpokladu plánovaného vzostupu produktivity práce.

§ 10.

Úlohy určené v §§ 16 až 20 zákona sa novo upravujú potiaľ, že sa

a)

ďalej rozvinú a zlepšia sociálne a zdravotné služby pre pracujúcich rozširovaním

doterajších a budovaním nových sociálnych a zdravotníckych zariadení; najmä sa

1.

počet miest v zariadeniach pre deti v roku 1953 proti pôvodne určenej úlohe zvýši

na 642.000, aby sa uľahčil vstup žien do zamestnania; tým bude počet miest v zariadeniach

pre deti o 251 % vyšší proti roku 1948;

2.

počet osôb stravovaných v závodných jedálňach v priemyslových podnikoch zvýši tak,

že v roku 1953 bude robiť 1,300.000;

b)

zvýši v roku 1953 náklad kníh o 85 % proti roku 1950 ;

c)

novostavbami zadováži v rokoch 1951 až 1953 pre pracujúcich, zvlášť v ťažkom priemysle,

celkom 133.000 bytových jednotiek.

§ 11.

Produktivita práce.

Úlohy určené v § 21 zákona sa novo upravujú potiaľ, že sa produktivita práce v roku

1953 proti roku 1948 zvýši v ťažkom priemysle o 64 %, v ľahkom priemysle o 59 % a

v stavebníctve o 60 %.

§ 12.

Zvýšenie počtu pracujúcich.

Úlohy určené v § 22 zákona sa novo upravujú potiaľ, že počet osôb činných vo všetkých

hospodárskych úsekoch s výnimkou pôdohospodárstva sa v roku 1953 proti roku 1948 zvýši

o 780.000, t. j. o štvrtinu; v rokoch 1951 až 1953 vzrastie počet robotníkov a úradníkov

o 550.000, pričom v ťažkom priemysle a v stavebníctve bude v týchto rokoch vzrast

o 380.000.

§ 13.

Úloha určená v § 24 zákona sa novo upravuje tak, že na zabezpečenie postupujúceho

rozvoja hospodárstva sa v rokoch 1949 až 1953 proti pôvodne určeným investíciám v

hodnote 336,2 miliardy Kčs vykonajú investície v úhrnnej hodnote 558 miliárd Kčs v

cenách roku 1950.

§ 14.

Hospodársky rozvoj Slovenska.

Úlohy určené v §§ 30 a 31 zákona sa novo upravujú tak, že

a)

hrubá hodnota výroby ťažkého priemyslu sa v roku 1953 proti pôvodne určenej úlohe

zvýši o 96 %; tým bude o 308 % vyššia proti roku 1948; v jednotlivých odvetviach ťažkého

priemyslu sa pre rok 1953 proti pôvodne určeným úlohám zvyšujú predovšetkým

1.

v odvetví banskom

ťažba v slovenských baniach o 68 %; tým bude o 143 % vyššia proti roku 1948;

2.

v odvetví hutníckom

výroba hutná o 75 %; tým bude o 107 % vyššia proti roku 1948;

3.

v odvetví ťažkého strojárenstva

výroba ťažkého strojárenstva o 418%; tým bude o 1.076% vyššia proti roku 1948;

b)

hrubá hodnota výroby ľahkého priemyslu sa v roku 1953 proti pôvodne určenej úlohe

zvýši o 15 %; tým bude o 83 % vyššia proti roku 1948;

c)

hrubá hodnota výroby potravinárskeho priemyslu sa v roku 1953 proti pôvodne určenej

úlohe zvýši o 19 %; tým bude o 120 % vyššia proti roku 1948.

§ 15.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykonajú ho všetci členovia vlády.