NARIADENIE VLÁDY 336/2006 Z. z. o technických požiadavkách na potlačovanie elektromagnetického rušenia spôsobeného poľnohospodárskymi traktormi a lesnými traktormi

§ 1

Toto nariadenie vlády sa vzťahuje na poľnohospodárske traktory a lesné traktory uvedené

v osobitnom predpise

1

)

(ďalej len „traktor“) na komponenty, systémy, samostatné technické jednotky a upravuje

podrobnosti o ich typovom schválení ES vzťahujúcom sa na elektromagnetickú kompatibilitu

traktora.

§ 2

Na účely tohto nariadenia vlády sa rozumie

a)

elektromagnetickou kompatibilitou schopnosť vozidla pre typ traktora, komponentu

alebo samostatnej technickej jednotky uspokojivo fungovať vo svojom elektromagnetickom

prostredí bez toho, aby spôsobovalo neprípustné elektromagnetické rušenie v tomto

prostredí,

b)

elektromagnetickým rušením elektromagnetický jav, ktorý môže zhoršiť výkon vozidla

pre typ traktora, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky; elektromagnetickým

rušením môže byť elektromagnetický šum, nežiaduci signál alebo zmena v samotnom prenosovom

médiu,

c)

širokopásmové emisie, ktoré majú šírku pásma väčšiu, ako je šírka pásma príslušného

meracieho prístroja alebo prijímača,

d)

úzkopásmové emisie emisie, ktoré majú šírku pásma menšiu, ako je šírka pásma príslušného

meracieho prístroja alebo prijímača,

e)

elektrickým alebo elektronickým systémom elektrické alebo elektronické zariadenie

alebo sústava zariadení spolu so združenými elektrickými pripojeniami, ktoré tvoria

časť vozidla pre typ traktora, ale ktoré nie sú určené na to, aby boli typovo schválené

oddelene od vozidla pre typ traktora,

f)

elektrickou alebo elektronickou montážnou podskupinou (ďalej len „montážna podskupina“)

elektrické alebo elektronické zariadenie alebo sada zariadení určených ako časť vozidla

pre typ traktora spolu so združenými elektrickými spojmi a vedením, ktoré vykonáva

jednu alebo viac špecializovaných funkcií montážnej podskupiny,

g)

typom montážnej podskupiny vo vzťahu k elektromagnetickej kompatibilite montážna

podskupina, ktorá sa podstatne nelíši

1.

funkciou vykonávanou montážnou podskupinou,

2.

celkovým usporiadaním elektrických alebo elektronických komponentov,

h)

typom vozidla pre typ traktora vo vzťahu k elektromagnetickej kompatibilite vozidlo

pre typ traktora, ktoré sa podstatne nelíši

1.

v celkovom rozmere a tvare priestoru pre motor,

2.

v celkovom usporiadaní elektrických alebo elektronických komponentov a v celkovom

usporiadaní elektrickej inštalácie,

3.

v základnom materiáli, z ktorého je konštruovaná kostra alebo obal vozidla pre typ

traktora; prítomnosť panelov z rôzneho materiálu nemení typ vozidla pre typ traktora

za predpokladu, že základný materiál sa nezmenil.

§ 3

Technické požiadavky na elektromagnetickú kompatibilitu, ktoré musia spĺňať traktory,

komponenty, systémy a samostatné technické a testovacie jednotky, sú ustanovené v

prílohe I okrem bodov 1.1., 2.1.1., 2.1.2., 2.1.7., 2.1.8., 2.1.9., 2.1.10., 2. až

2.1.11.2., 2.1.12. až 2.1.12.2., 2.11.1.3., 3., 4.2. až 4.2.3., 4.3.2.3., 5.1. a 6.1.1.

a v prílohách IV až IX smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/64/ES z 13. júla

2009 o potlačovaní elektromagnetického rušenia spôsobovaného poľnohospodárskymi alebo

lesnými traktormi (elektromagnetická kompatibilita) (kodifikované znenie) v platnom

znení (ďalej len „smernica“).

§ 4

(1)

Žiadosť o udelenie typového schválenia ES vozidla

1

)

pre typ traktora vzťahujúceho sa na elektromagnetickú kompatibilitu predkladá výrobca.

(2)

Prílohou k žiadosti podľa odseku 1 je informačný dokument, ktorý spĺňa požiadavky

ustanovené v

prílohe IIA smernice

.

(3)

Výrobca vozidla vypracuje zoznam všetkých projektovaných kombinácií príslušných elektrických

alebo elektronických systémov alebo montážnej podskupiny, typy kostry, varianty základných

materiálov, celkové usporiadanie elektrickej inštalácie, varianty motora, pravostrannú

alebo ľavostrannú jazdnú verziu a verzie rázvoru.

(4)

Elektrické alebo elektronické úzkopásmové systémy vozidla pre typ traktora alebo

montážne podskupiny sú tie, ktoré môžu emitovať širokopásmové emisie alebo žiarenie

alebo tie, ktoré sú zahrnuté v priamom riadení vozidla vodičom ustanovené v

bode 6.4.2.3 prílohy I smernice

.

(5)

Zo zoznamu podľa odseku 3 sa po vzájomnej dohode medzi výrobcom a poverenou technickou

službou overovania vozidiel (ďalej len „technická služba“) na účel testovania vyberie

vozidlo pre typ traktora, ktoré bude predstavovať typ vozidla pre typ traktora. Popis

typu vozidla pre typ traktora na tento účel je uvedený v

dodatku 1 prílohy IIA smernice

. Výber vozidla pre typ traktora má byť založený na elektrických alebo elektronických

systémoch ponúkaných výrobcom. Na účel testovania z tohto zoznamu môže byť vybrané

ešte jedno vozidlo pre typ traktora, ak sa po vzájomnej dohode výrobcu a technickej

služby usúdi, že rôzne elektrické alebo elektronické systémy, ktoré obsahuje, majú

pravdepodobne značný vplyv na elektromagnetickú kompatibilitu vozidla pre typ traktora

v porovnaní s prvým vozidlom pre typ traktora.

(6)

Výber vozidla pre typ traktora podľa odseku 4 je limitovaný kombináciami vozidla

pre typ traktora, elektrického a elektronického systému, určenými pre skutočnú výrobu.

(7)

Výrobca môže doplniť žiadosť podľa odseku 1 protokolom o testoch, ktoré sa vykonali.

Údaje z protokolu o testoch môže štátny dopravný úrad využiť na účely vyhotovenia

osvedčenia o typovom schválení ES vozidla pre typ traktora.

(8)

Ak technická služba zodpovedná za typový schvaľovací test vykonáva tento test sama,

potom jej bude podľa odseku 4 poskytnuté vozidlo pre typ traktora predstavujúce schvaľovaný

typ.

(9)

Udelenie typového schválenia ES vozidla pre typ traktora vzťahujúceho sa na elektromagnetickú

kompatibilitu sa nesmie zamietnuť, ak sú splnené technické požiadavky podľa tohto

nariadenia vlády.

(10)

Osvedčenie o typovom schválení ES vozidla pre typ traktora z dôvodov týkajúcich sa

elektromagnetickej kompatibility sa vydáva podľa vzoru ustanoveného v

prílohe IIIA smernice

.

(11)

Žiadosť o udelenie typového schválenia ES montážnej podskupiny vzťahujúcu sa na elektromagnetickú

kompatibilitu podľa osobitného predpisu

2

)

predkladá výrobca vozidla alebo výrobca montážnej podskupiny. Montážna podskupina

môže byť schválená buď ako komponent, alebo ako samostatná technická jednotka podľa

osobitného predpisu.

1

)

(12)

Prílohou k žiadosti podľa odseku 11 je informačný dokument, ktorý spĺňa požiadavky

ustanovené v

prílohe IIB smernice

.

(13)

Výrobca môže doplniť žiadosť protokolom o testoch, ktoré sa vykonali. Údaje z protokolu

o testoch môže štátny dopravný úrad

3

)

využiť na účely vyhotovenia osvedčenia o typovom schválení ES montážnej podskupiny.

(14)

Ak technická služba zodpovedná za typový schvaľovací test vykonáva tento test sama,

potom jej bude poskytnutá vzorka schvaľovaného typu montážnej podskupiny a ak je to

potrebné po konzultácii s výrobcom, ak je to možné, najmä varianty v usporiadaní,

v počte komponentov a v počte snímačov. Ak technická služba považuje za potrebné,

môže si vybrať ďalšiu vzorku.

(15)

Vzorka musí byť zreteľne a čitateľne označená obchodným menom výrobcu a značkou a

názvom typu.

(16)

Tam kde je to aplikovateľné, sa uvedú všetky obmedzenia použitia. Takéto obmedzenia

musia byť uvedené v informačnom dokumente podľa vzoru uvedenom v

prílohách IIB alebo IIIB smernice

.

(17)

Postupy typového schválenia ES sú ustanovené v

bodoch 4.1., 4.1.1., 4.1.1.1., 4.1.1.2. a 4.1.1.3. prílohy I smernice

.

(18)

Udelenie typového schválenia ES montážnej podskupiny pre typ traktora vzťahujúceho

sa na elektromagnetickú kompatibilitu sa nesmie zamietnuť, ak sú splnené technické

požiadavky podľa tohto nariadenia vlády.

(19)

Typové schválenie ES požadované výrobcom vzťahujúce sa na elektromagnetickú kompatibilitu

sa môže udeliť montážnej podskupine montovanej na každý typ vozidla pre typ traktora

a na špecifický typ vozidla pre typ traktora. Pre montážne podskupiny, ktoré sú súčasťou

priameho riadenia vozidla pre typ traktora, sa môže udeliť typové schválenie ES len

v spolupráci s výrobcom vozidla pre typ traktora.

(20)

Osvedčenie o typovom schválení ES montážnej podskupiny ako komponentu alebo samostatnej

technickej jednotky vzťahujúce sa na elektromagnetickú kompatibilitu sa vydáva podľa

vzoru ustanoveného v

prílohe IIIB smernice

.

(21)

Na vydanie osvedčení uvedených v odsekoch 9 a 19 môže štátny dopravný úrad využiť

protokol o testoch vydaný schvaľovacím alebo uznaným laboratóriom.

(22)

Zmeny a doplnky k typovému schváleniu ES sú ustanovené v

bodoch 4.3., 4.3.1., 4.3.2., 4.3.2.1., 4.3.2.2., 4.3.2.3. prílohy I smernice

.

(23)

Ak výrobca vozidla pre typ traktora doplní schválené vozidlo pre typ traktora iným

štandardným vnútorným alebo komerčným vybavením, ako je mobilné komunikačné zariadenie,

ktoré je v súlade s osobitným predpisom

4

)

a je inštalované podľa odporúčaní výrobcu vozidla pre typ traktora alebo zariadenia,

alebo ich nahradí alebo odstráni, nemá to vplyv na platnosť schválenia vozidla pre

typ traktora.

(24)

Výrobca vozidla pre typ traktora, ktorý namontoval komunikačné zariadenie, poskytne

vhodné inštalačné pokyny výrobcom vozidla pre typ traktora alebo výrobcom takého komunikačného

zariadenia. Na požiadanie technickej služby poskytne dôkaz, že výkon vozidla pre typ

traktora nie je nepriaznivo ovplyvnený takými vysielačmi a vyhlási, že úroveň výkonu

a inštalácia zabezpečujú dostatočnú ochranu pri samotnom prenose a vylučujú prenos

v súvislosti s testami ustanovenými v

bode 6 prílohy I smernice

.

(25)

Toto nariadenie vlády neoprávňuje používanie komunikačného vysielača vtedy, keď platia

iné požiadavky na také zariadenie alebo jeho používanie. Výrobca vozidla pre typ traktora

smie odmietnuť inštalovanie štandardného vnútorného alebo komerčného vybavenia, ktoré

je v súlade s osobitným predpisom.

4

)

(26)

Každej montážnej podskupine zhodnej so schváleným typom podľa tohto nariadenia vlády

sa pridelí typové schvaľovacie číslo a označí sa značkou typového schválenia ES podľa

vzoru uvedeného v

bodoch 5.1., 5.2., 5.3. prílohy I smernice

.

(27)

Vzor značky typového schválenia ES je uvedený v

dodatku 7 prílohy I smernice

.

(28)

Pre elektrické alebo elektronické systémy v typoch vozidla pre typ traktora schváleného

podľa tohto nariadenia vlády sa nevyžaduje žiadne označenie.

(29)

Označenia na montážnej podskupine v súlade s odsekom 25 nemusia byť viditeľné, ak

je montážna podskupina inštalovaná vo vozidle.

(30)

Vozidlo pre typ traktora a jeho elektrické alebo elektronické systémy alebo montážne

podskupiny majú byť projektované, konštruované a montované tak, aby vozidlo v normálnych

podmienkach používania spĺňalo požiadavky tohto nariadenia vlády.

(31)

Merania na zabezpečenie zhody výroby sa prijímajú podľa osobitného predpisu.

5

)

(32)

Zhoda výroby vzhľadom na elektromagnetickú kompatibilitu vozidla pre typ traktora

alebo komponentu alebo samostatnej technickej jednotky sa kontroluje na základe údajov

obsiahnutých v osvedčení o typovom schválení ES uvedených v odsekoch 10 a 20.

(33)

Bez toho aby boli dotknuté

§ 3

a

6

, štátny dopravný úrad v prípade náhradných dielcov bude naďalej udeľovať typové schválenie

ES a povoľovať uvedenie na trh a uvedenie do prevádzky komponentov, systémov alebo

jednotiek určených na použitie do typov vozidiel pre typ traktora, ktoré boli schválené

do 1. októbra 2002 na základe plnenia technických požiadaviek pre elektromagnetickú

kompatibilitu platných v čase ich schválenia, a ak je to potrebné, bude udeľovať následné

doplnenie týchto schválení.

(34)

Technické požiadavky podľa tohto nariadenia vlády sa rovnako vzťahujú na typové schválenie

vozidla

6

)

pre typ traktora vzťahujúce sa na elektromagnetickú kompatibilitu a na typové schválenie

systému, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky

7

)

vozidla pre typ traktora vzťahujúce sa na elektromagnetickú kompatibilitu.

§ 5

Príslušný štátny orgán

8

)

nesmie odmietnuť ani zakázať

a)

uvedenie vozidla pre typ traktora na trh, jeho evidenciu alebo uvedenie do prevádzky,

alebo používanie v premávke na pozemných komunikáciách z dôvodov vzťahujúcich sa na

elektromagnetickú kompatibilitu, ak sú splnené požiadavky podľa tohto nariadenia vlády,

b)

uvedenie na trh alebo používanie komponentov, systémov alebo samostatných technických

jednotiek z dôvodov vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu, ak sú splnené

požiadavky podľa tohto nariadenia vlády.

§ 6

Od 1. októbra 2008 príslušný štátny orgán

a)

bude považovať osvedčenia o zhode, ktoré sprevádzajú nové vozidlá pre typ traktora,

v súlade s ustanoveniami osobitného predpisu

1

)

za neplatné, ak nie sú splnené požiadavky podľa tohto nariadenia vlády,

b)

smie odmietnuť uvedenie na trh alebo uvedenie do prevádzky nových elektrických a

elektronických systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek, ak nie

sú splnené požiadavky podľa tohto nariadenia vlády.

§ 7

Týmto nariadením vlády sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v

prílohe

.

§ 8

Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 31. mája 2006.