Legislator Case Law & Legislation
333_2005 SK

VYHLÁŠKA 333/2005 Z. z. o požiadavkách na správnu prax prípravy transfúznych liekov

16 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (16)

Statutory Text (16 Articles)

Slovensko ZZ 333/2005

§ 1

Predmet úpravy

Táto vyhláška upravuje požiadavky na správnu prax prípravy transfúznych liekov.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 2

Požiadavky na správnu prax prípravy transfúznych liekov

Pri zabezpečovaní kvality, bezpečnosti a účinnosti transfúznych liekov treba

a)

preukázať, že postup pri výbere a vyšetrení darcov krvi a zložky z krvi (ďalej len

„darca“) umožňuje získanie kvalitnej a bezpečnej krvi a zložky z krvi,

b)

vytvoriť a používať postup pozbavenia prijateľnosti osoby darovať krv alebo zložku

z krvi (ďalej len „vylúčenie darcu“), pričom takéto vylúčenie môže byť trvalé alebo

dočasné,

c)

preukázať, že postup odberu krvi a zložky z krvi je bezpečný pre darcu,

d)

preukázať, že postup spracovania odobratej krvi a zložky z krvi umožňuje zachovať

jej požadované kvalitatívne vlastnosti,

e)

preukázať, že postup prípravy transfúznych liekov umožňuje opakovane pripravovať

transfúzne lieky, ktoré sú bezpečné, účinné a kvalitné,

f)

preukázať, že látka, proces, postup, činnosť alebo zariadenie používané pri príprave

alebo pri kontrole

1

)

transfúznych liekov dosahujú požadované a zamýšľané výsledky (ďalej len „overovanie“),

g)

preukázať, že proces umožňuje prepustiť transfúzny liek z karanténneho stavu prostredníctvom

systémov a postupov zaručujúcich, že transfúzny liek spĺňa určené špecifikácie (ďalej

len „prepustenie z karantény“),

h)

zabezpečiť personálne obsadenie a vybavenie pracoviska, kde sa transfúzne lieky pripravujú

1.

kvalifikovanými zamestnancami alebo zaškolenými zamestnancami

2

)

podľa druhu a rozsahu vykonávaných činností, ak sú priamo zapojení do výberu a vyšetrovania

darcu, odberu krvi a zložky z krvi, skúšania, spracovania, prípravy transfúznych liekov,

uskladňovania a distribúcie transfúznych liekov,

2.

priestormi, zariadeniami, strojmi a prístrojmi umožňujúcimi prípravu transfúznych

liekov podľa súboru pravidiel určujúcich spôsob prípravy a rozsah jej kontroly pre

určenú veľkosť šarže v záujme zabezpečenia požadovanej kvality prípravy a jeho pravidelné

revidovanie (ďalej len „postup prípravy“),

3.

priestormi vhodnými na skladovanie krvi, plazmy, zložiek z krvi, liečiv, pomocných

látok, vnútorných obalov a vonkajších obalov (ďalej len „vstupných surovín“), pripravených

medziproduktov a transfúznych liekov,

4.

dopravnými prostriedkami vybavenými na prepravu vstupných surovín, medziproduktov

a transfúznych liekov,

i)

vykonávať kontrolné skúšky vstupných surovín,

j)

preukázať, že činnosti spojené s dodávaním vstupných surovín, medziproduktov a transfúznych

liekov iným transfuziologickým zariadeniam, nemocničným krvným bankám a výrobcom liekov

z krvi a plazmy, okrem vydania transfúznych liekov na transfúziu (ďalej len „distribúcia“)

neovplyvnia ich kvalitu,

k)

viesť písomnú dokumentáciu o postupe pri

1.

výbere, vyšetrení a vylúčení darcu,

2.

odbere krvi a zložky z krvi,

3.

spracúvaní odobratej krvi a zložky z krvi,

4.

príprave transfúznych liekov,

5.

kontrole a prepustení z karantény,

6.

prepustení transfúzneho lieku na použitie,

l)

viesť dokumentáciu podľa písmena k), aby sa zabezpečilo spätné sledovanie každej

prepustenej šarže transfúzneho lieku a aby sa preukázalo, že spĺňa požiadavky na kvalitu,

bezpečnosť a účinnosť,

m)

oznamovať každú neočakávanú udalosť vzniknutú v súvislosti s odberom krvi a zložky

z krvi, skúšaním, spracúvaním, uskladňovaním a distribúciou transfúzneho lieku, ktorá

môže viesť k smrti, ohrozeniu života, invalidite, obmedzeniu pacientov alebo ktorej

výsledkom je hospitalizácia alebo jej predĺženie, alebo vznik ochorenia (ďalej len

„závažná nežiaduca udalosť“),

n)

oznamovať každú neočakávanú reakciu darcu alebo príjemcu súvisiacu s odberom krvi

a zložky z krvi alebo s podaním transfúzneho lieku, ktorá je smrteľná, život ohrozujúca,

invalidizujúca, obmedzujúca alebo ktorej výsledkom je hospitalizácia, jej predĺženie

alebo vznik ochorenia (ďalej len „závažná nežiaduca reakcia“),

o)

spätne sledovať transfúzne lieky,

p)

vykonávať dohľad nad transfúznymi liekmi, ktorý zahŕňa dozorné postupy vzťahujúce

sa na závažné nežiaduce udalosti, závažné nežiaduce reakcie a spätné sledovanie transfúznych

liekov,

q)

zabezpečovať ochranu osobných údajov darcu,

r)

vypracovať pohotovostný plán stiahnutia transfúzneho lieku z používania,

s)

zisťovať príčiny reklamácie transfúznych liekov a prijímať opatrenia na ich odstránenie

a na predchádzanie ďalším reklamáciám.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 3

Systém kvality

(1)

Systém kvality prípravy transfúznych liekov pozostáva z dodržiavania postupu

a)

výberu a vyšetrenia darcu,

b)

odberu krvi a zložky z krvi,

c)

spracúvania odobratej krvi a zložky z krvi,

d)

prípravy transfúznych liekov,

e)

overovania látok, procesov, postupov, činností, zariadení používaných pri príprave

alebo pri kontrole transfúznych liekov,

f)

vykonávania kontrolných skúšok,

g)

vedenia písomnej dokumentácie,

h)

vykonávania dohľadu nad transfúznymi liekmi,

i)

spätného sledovania transfúznych liekov,

j)

oznamovania závažných nežiaducich udalostí a závažných nežiaducich reakcií,

k)

zabezpečenia ochrany osobných údajov darcu,

l)

pohotovostného plánu stiahnutia transfúzneho lieku z používania,

m)

zisťovania príčin reklamácie transfúznych liekov a prijímania opatrení na ich odstránenie.

(2)

Súčasťou systému kvality je materiálne a priestorové vybavenie a personálne obsadenie

pracoviska určeného na prípravu transfúznych liekov (ďalej len „transfuziologické

zariadenie“).

(3)

Pri príprave transfúznych liekov sa používa systém zabezpečovania kvality transfúznych

liekov.

3

)

Slovensko ZZ 333/2005

§ 4

Priestorové vybavenie

(1)

Za priestory vhodné na výber a vyšetrenie darcu, na odber krvi a zložky z krvi a

jej spracúvanie, na prípravu, kontrolu, skladovanie a distribúciu transfúznych liekov

sa považujú priestory, ktoré veľkosťou, počtom, usporiadaním a vybavením umožnia vykonávať

uvedené činnosti v závislosti od druhu a rozsahu činnosti.

(2)

Na vydanie posudku

4

)

na materiálne a priestorové vybavenie a personálne obsadenie transfuziologického

zariadenia sa predkladajú informácie uvedené v

prílohe č. 1

.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 5

Rozhovor s darcom

(1)

Pred každým odberom krvi a zložky z krvi sa uskutočňuje rozhovor s darcom, pri ktorom

sa mu vysvetlí význam dobrovoľného a bezpríspevkového darovania krvi a zložky z krvi.

(2)

Každému darcovi sa pred odberom krvi a zložky z krvi poskytujú informácie uvedené

v

prílohe č. 2 časti A

.

(3)

Každý darca, ktorý prejavil vôľu darovať krv a zložku z krvi, poskytuje transfuziologickému

zariadeniu informácie uvedené v

prílohe č. 2 časti B

.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 6

Vyšetrenie darcu

(1)

Darca musí spĺňať kritériá prijateľnosti uvedené v

prílohe č. 3

.

(2)

Pred každým odberom krvi a zložky z krvi sa uskutoční vyšetrenie darcu, pri ktorom

sa vykonávajú skúšky uvedené v

prílohe č. 4

.

(3)

Všetky pozitívne nálezy zistené pri vyšetrení sa oznamujú darcovi.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 7

Odber krvi a zložky z krvi

(1)

Pri autológnom odbere sú odobratá krv a zložka z krvi určené výlučne na následnú

autológnu transfúziu alebo inú cestu podania tej istej osobe, od ktorej boli odobraté.

(2)

Pri alogénnom odbere sú odobratá krv a zložka z krvi určené na transfúziu alebo inú

cestu podania inej osobe ako osobe, od ktorej boli odobraté.

(3)

Krv a zložka z krvi odobraté pri autológnom odbere sa označujú podľa

prílohy č. 6 bodu 3.2

.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 8

Požiadavky na kvalitu, bezpečnosť, uchovávanie, prepravu a distribúciu transfúznych

liekov

(1)

Požiadavky na kvalitu a bezpečnosť transfúznych liekov sú uvedené v

prílohe č. 5

.

(2)

Požiadavky na uchovávanie, prepravu a distribúciu transfúznych liekov sú uvedené

v

prílohe č. 6

.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 9

Overovanie

Všetky skúšky a postupy uvedené v

prílohách č. 2 až 5

sa overujú.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 10

Označovanie a spätné sledovanie transfúznych liekov

(1)

Označovanie transfúznych liekov získaných odberom, skúšaných, spracovaných, uskladňovaných,

prepustených z karantény alebo distribuovaných musí spĺňať požiadavky identifikačného

systému podľa odseku 2 a požiadavky na označovanie uvedené v

prílohe č. 8

.

(2)

Spätné sledovanie transfúznych liekov zahŕňa identifikačný systém pre každý odber

krvi a zložky z krvi, aby sa umožnilo spätné sledovanie transfúzneho lieku od odberu

krvi a zložky z krvi až po príjemcu transfúzneho lieku. Systémom sa zabezpečuje bezchybné

identifikovanie každého odberu krvi a každej zložky z krvi vrátane krvi a zložiek

z krvi dovážaných z tretích štátov.

(3)

Dokumentácia s údajmi o spätnom sledovaní transfúznych liekov sa uchováva najmenej

30 rokov.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 11

Oznamovanie závažných nežiaducich udalostí a závažných nežiaducich reakcií

(1)

Štátnemu ústavu pre kontrolu liečiv sa oznamuje každá závažná nežiaduca

a)

udalosť spojená s odberom krvi a zložky z krvi, skúšaním, spracúvaním, uskladňovaním

a distribúciou transfúznych liekov, ktorá môže byť dôsledkom zníženej kvality a bezpečnosti

transfúzneho lieku,

b)

reakcia pozorovaná počas transfúzie alebo po transfúzii transfúzneho lieku, ktorá

môže byť dôsledkom zníženej kvality a bezpečnosti transfúzneho lieku.

(2)

Pohotovostný plán stiahnutia transfúzneho lieku z používania zahŕňa presný, účinný

a overiteľný postup stiahnutia transfúzneho lieku z používania, ak je príčinou závažnej

nežiaducej udalosti a závažnej nežiaducej reakcie podľa odseku 1.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 12

Ochrana osobných údajov darcu

Na zabezpečenie ochrany osobných údajov darcu sa v súlade s osobitným predpisom

5

)

prijímajú

a)

opatrenia, aby získané údaje boli sprístupnené tretej osobe len v anonymnej forme,

b)

opatrenia na ochranu osobných údajov darcu a na zabránenie nepovolenému pridávaniu

údajov, ich vymazaniu alebo zmeny v záznamoch o darcovi alebo v záznamoch o vylúčení,

c)

opatrenia na zabránenie nepovoleného prenosu osobných údajov darcu,

d)

postupy na riešenie sporných údajov,

e)

postupy, podľa ktorých sa neuverejňujú neautorizované informácie a ktoré zaručujú

spätné sledovanie transfúzneho lieku.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 13

Dokumentácia

Dokumentácia o postupoch rozhovoru s darcom, vyšetreniach darcu a ich hodnotenia,

o prevádzkových postupoch, usmerneniach, školeniach, referenčných príručkách a oznamovacích

tlačivách uvedených v

prílohe č. 4

a výročné správy podľa

prílohy č. 7

sa uchovávajú najmenej 15 rokov.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 14

Inšpekcia dodržiavania správnej praxe prípravy transfúznych liekov

(1)

Obsahom inšpekcie dodržiavania správnej praxe prípravy transfúznych liekov je posúdiť

a zabezpečiť dodržiavanie ustanovení tejto vyhlášky a ustanovení zákona vzťahujúcich

sa na prípravu transfúznych liekov a identifikovať problémy, ktoré sa vyskytli pri

príprave transfúznych liekov.

(2)

Interval medzi dvomi inšpekciami je najviac dva roky. Inšpekcia sa vykonáva, aj ak

dôjde k oznámeniu závažnej nežiaducej udalosti alebo závažnej nežiaducej reakcie alebo

podozrenia na ňu.

(3)

Inšpekciu vykonávajú inšpektori, ktorí sú poverení na

a)

inšpekciu transfuziologických zariadení,

b)

odoberanie vzoriek na skúšanie a na analýzu,

c)

preskúmanie všetkých dokumentov vzťahujúcich sa na predmet inšpekcie.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 15

Touto vyhláškou sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie

uvedené v

prílohe č. 9

.

Slovensko ZZ 333/2005

§ 16

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. augusta 2005.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →