VYHLÁŠKA 31/1967 Z. z. o určení podniku Československý Filmexport a Československej televízie na niektoré činnosti pri vývoze a dovoze filmov a televíznych záznamov

§ 1

Podnik „Československý Filmexport“

*)

sa určuje na vykonávanie niektorých ďalších zahranično-obchodných činností popri

tých, ktoré vykonáva podľa

§ 4 ods. 1 vládneho nariadenia č. 13/1962 Zb.

o novej organizácii Československého filmu. Oprávnenie podniku „Československý Filmexport“

na úseku zahraničného obchodu teda zahŕňa

1.

Vývoz

a)

kinematografických filmov a filmového materiálu všetkých druhov pre premietanie v

kinách a pre vysielanie v televízii;

b)

filmov a filmového materiálu pre vysielanie v televízii, pokiaľ výrobcom nie je Československá

televízia;

c)

filmov a filmových materiálov všetkých druhov určených na iný účel ako sub a) a b)

s výnimkou televíznych filmov, materiálov a záznamov podľa vývozného oprávnenia Československej

televízie.

2.

Dovoz

a)

kinematografických filmov a filmového materiálu všetkých druhov pre premietanie v

kinách a pre vysielanie v televízii;

b)

kinematografických filmov a filmových materiálov určených iba pre vysielanie v televízii;

c)

filmov a filmových materiálov všetkých druhov určených na iný účel ako sub a) a b)

s výnimkou televíznych filmov, materiálov a záznamov podľa dovozného oprávnenia Československej

televízie.

§ 2

Československá televízia

**)

sa určuje na vykonávanie niektorých ďalších zahranično-obchodných činností popri

tých, ktoré vykonáva podľa

§ 3 písm. e) zákona č. 18/1964 Zb.

o Československej televízii. Oprávnenie Československej televízie na úseku zahraničného

obchodu teda zahŕňa

1.

Vývoz

televíznych filmov a televíznych záznamov vyrobených Československou televíziou pre

použitie každého druhu (na televízne vysielanie i na premietanie v kinách). To platí

aj o dokumentárnych filmových materiáloch určených len pre vysielanie v televízii,

pri ktorých postúpenie práv na vysielanie je zahrnuté v cene materiálu.

2.

Dovoz

televíznych filmov, materiálov a televíznych záznamov pre televíziu, ako aj dokumentárnych

filmových materiálov určených len pre vysielanie v televízii, pri ktorých postúpenie

práv na vysielanie je zahrnuté v cene materiálu.

§ 3

Vymedzenie pôsobnosti medzi Československým Filmexportom a Československou televíziou

(ďalej len „obe organizácie“) ustanovené v

§ 1 a 2

platí aj pri výmene kinematografických a televíznych filmov, filmových materiálov

a záznamov.

§ 4

Československý Filmexport je výlučne oprávnený uzavierať so zahraničnými záujemcami

zmluvu na výrobu kinematografických filmov. Zmluvy na výrobu televíznych filmov môžu

so zahraničnými záujemcami uzavierať obe organizácie podľa svojich možností, a to

buď každá samostatne, alebo spoločne; zmluvy na výrobu televíznych záznamov uzaviera

výlučne Československá televízia.

§ 5

(1)

Filmom pre účely tejto vyhlášky sa rozumie ucelené filmové dielo, na ktoré sa postupuje

výhradné právo ako k celku; filmovými materiálmi všetkých druhov (zpravodajské zábery,

šoty atď.) sa rozumejú pozitívne kópie alebo iné druhy rozmnožovacích materiálov.

To platí pre kinematografické i televízne filmy a materiály.

Televíznym záznamom sa rozumie zachytenia televízneho diela inou ako filmovou technikou.

(2)

Výhradné oprávnenie Artie, podniku zahraničného obchodu

*)

nie je touto vyhláškou dotknuté.

§ 6

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 15. aprílom 1967.