o Zmluve o zamedzení dvojakého zdanenia príjmu a majetku fyzických osôb medzi Československou socialistickou republikou, Bulharskou ľudovou republikou, Maďarskou ľudovou republikou, Mongolskou ľudovou republikou, Nemeckou demokratickou republikou, Poľskou ľudovou republikou, Rumunskou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík

30

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

z 18. januára 1979

o Zmluve o zamedzení dvojakého zdanenia príjmu a majetku fyzických osôb medzi Československou

socialistickou republikou, Bulharskou ľudovou republikou, Maďarskou ľudovou republikou,

Mongolskou ľudovou republikou, Nemeckou demokratickou republikou, Poľskou ľudovou

republikou, Rumunskou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických

republík

Dňa 27. mája 1977 bola v Miškovci podpísaná Zmluva o zamedzení dvojakého zdanenia

príjmu a majetku fyzických osôb medzi Československou socialistickou republikou, Bulharskou

ľudovou republikou, Maďarskou ľudovou republikou, Mongolskou ľudovou republikou, Nemeckou

demokratickou republikou, Poľskou ľudovou republikou, Rumunskou socialistickou republikou

a Zväzom sovietskych socialistických republík.

So Zmluvou vyslovilo súhlas Federálne zhromaždenie Československej socialistickej

republiky a prezident republiky ju ratifikoval. Ratifikačná listina bola uložená 30.

decembra 1977 v Sekretariáte Rady vzájomnej hospodárskej pomoci, ktorý je depozitárom

Zmluvy.

Zmluva nadobudla platnosť na základe svojho

článku IX

dňom 1. januára 1979 a týmto dňom nadobudla platnosť aj pre Československú socialistickú

republiku.

Český preklad textu Zmluvy sa vyhlasuje súčasne.

*

)

Dňom 29. 12. 1995 vo vzájomných vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Rumunskom stratila

táto zmluva platnosť (oznámenie MZV SR č. 105/1996 Z. z.).

Dňom 22.11. 1996 stráca táto zmluva platnosť vo vzájomných vzťahoch medzi Slovenskou

republikou a Ukrajinou (oznámenie MZV SR č. 173/1997 Z. z.).

Dňom 1. 5. 1997 vo vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou stratili

platnosť ustanovenia tejto zmluvy (oznámenie MZV SR č. 31/1998 Z. z.).

Dňom 5. 7. 2000 sa skončila vo vzájomných vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Bieloruskou

republikou platnosť tejto zmluvy (oznámenie MZV SR č. 112/2001 Z. z.).

Dňom 2. 5. 2001 vo vzájomných vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Bulharskou republikou

stratila platnosť táta zmluva (oznámenie č. 287/2001 Z. z.).

Minister

Ing. Chňoupek v. r.