VYHLÁŠKA 30/1964 Z. z. o hospodárení zbernými surovinami a priemyslovým textilným odpadom

§ 1

Všeobecné ustanovenie

Zberné suroviny a priemyslový textilný odpad sú nevyhnutnou súčasťou domácej surovinovej

základne. Značné hodnoty, ktoré predstavujú, vyžadujú využívať plne ich zdroje a vyhľadávať

zdroje nové, zabezpečovať riadne hospodárenie so zhromaždenými zbernými surovinami,

ich triedenie a ochranu pred znehodnotením, prípadne uchovávať ich dočasné prebytky.

Ochrana zberných surovín, ich zhromažďovanie a odovzdávanie na ďalšie využitie je

povinnosťou všetkých hospodárskych, spoločenských a iných organizácií i občanov. Národné

výbory organizujú ľudový zber surovín, vedú občanov k tomu, aby zberné suroviny z

domácností odovzdávali do zberu, a sledujú vo svojich obvodoch, ako organizácie plnia

svoje povinnosti podľa tejto vyhlášky.

§ 2

Pojem

(1)

Zbernými surovinami sú

a)

zberový papier (výrobný odpad, starý papier a použité výrobky z papiera) okrem papiera

pergamenového, brúsneho, papiera s kovovou fóliou, s textilom alebo plastickou látkou,

papiera impregnovaného, mastného, lakovaného a tvrdého, bitúmového, strešnej lepenky

a ďalšieho nespracovateľného papiera;

*)

b)

zberový textil,

včítane zberového textilu vyraďovaného Ministerstvom národnej obrany a Ministerstvom

vnútra, zberová juta, nové odstrižky, nite a odpady vo vločke s výnimkou priemyselného

odpadu uvedeného v

§ 7

;

kilogramové zvyšky nových jutových tkanín (jutových, polojutových, kombinovaných,

papierových, kúdeľových a ostatných);

všetky druhy upotrebených alebo nevyužitých tkaných vriec a žochov i čiastočne rozpáraných,

pokiaľ dodávateľ nepožaduje ich vrátenie;

zaolejované čistiace a upotrebené leštiace handry a čistiaca bavlna (tieto druhy nesmú

byť vzájomne pomiešané);

upotrebené zvyšky sisálového a konopného samoviazačového motúza.

*)

Zbernými surovinami však nie sú suroviny uvedené pod písmenom b), ak sú strúchnivelé,

ohoreté, zhnité, splesnivené a podobne, rôzne napustené škodlivými farbami alebo chemikáliami,

silne impregnované, spojené s ťažko oddeliteľným materiálom, ako sú kovové prímesy,

s vtkávanou alebo vpletenou gumou (lastex), ďalej hadice s gumovou vložkou, tkané

hnacie remene, kožušnícke odstrižky, textílie zo sklenených, kovových a azbestových

vlákien, opotrebované plstené leštiace kotúče a tvrdé technické lisované plsti, kokosové

koberce a iné zatiaľ nezužitkovateľné textilné odpady a výrobky;

c)

upotrebené televízne banky (obrazovky), ktoré možno renovovať a ktoré sa vykupujú

podľa osobitných predpisov;

d)

použité poháre a fľašky zo skla okrem pohárov a fliaš zo skla vykupované podľa osobitných

predpisov;

**)

e)

sklenené črepy duté, liate a tabuľové podľa jednotlivých farieb a druhov okrem črepov

s drôtenou vložkou alebo inou prímesou a črepy znečistené;

f)

výrobný odpad a použité výrobky z termoplastických hmôt, najmä polyvinylchloridu,

polyamidu, polyetylénu, polymetylmetakrylátu, polystyrénu a podobne okrem surovín

spojených navzájom alebo s ťažko oddeliteľným materiálom a surovín znečistených organickými

látkami;

g)

pneumatiky, stará guma a odpady z gumy, okrem pneumatík, ktoré sú určené na protektorovanie

alebo iné zhodnotenie vo vulkanizačných dielňach a okrem odpadu gumy spojeného s kovom,

drevom a inými neoddeliteľnými látkami a odpadu upotrebených výrobkov z tvrdej gumy;

***)

h)

upotrebený ustaľovač okrem ustaľovača, ktorý obsahuje kyselinu sírovú;

ch)

odpad a vyradené výrobky z prírodného korku, okrem odpadu a výrobkov rôzne napustených,

silne impregnovaných, narušených chemikáliami alebo spojených s iným ťažko oddeliteľným

materiálom;

i)

upotrebená drevitá vlna, okrem drevitej vlny napadnutej plesňou, hnilobou alebo vlny

s prímesou črepov a podobných nečistôt;

j)

odpad a vyradené výrobky z klingeritu, azbestu, celuloidu a ďalej upotrebené kinofilmy

a Rtg filmy od socialistických organizácií;

k)

všetky zužitkovateľné kože a kožky domácich, chovných a lovných zvierat, najmä koziny,

ročky, kozľaciny, ovčiny, jahňačiny, kože zo psov a mačiek, srnčiny, jelenice, dančiny,

muflonie kože, králičiny, zajačiny, kožky z divokých králikov, líšiek, kún, tchorov,

jazvecov, veveričiek, ondatier, lasičiek, krtkov, vydier, škrečkov, fretiek, sysľov,

morčiat, ako i z ušľachtilých kožušinových zvierat, nie však kože z ošípaných,

†)

hovädzieho dobytka, teliat, odstavčiat, koní a žriebät a kože z diviakov; (kožky

z ušľachtilých kožušinových zvierat chovaných farmársky vykupujú podniky poverené

Ministerstvom spotrebného priemyslu);

l)

perie nové i použité, driapané i nedriapané, z hydiny vodnej i hrabavej; (perie z

hydinárskych podnikov vykupujú podniky poverené Ministerstvom potravinárskeho priemyslu);

m)

kosti surové alebo vyvarené, z jatočných zvierat, z hydiny a zveriny, nie však kosti

z rýb;

n)

rohovina, t. j. rohy a paznechty z hovädzieho dobytka a ostatných zvierat, konské

kopytá, bravčové a teľacie ratice (rohy, paznechty a kopytá vytlčené) a každý rohovinový

odpad okrem rohovinového odpadu podkováčskeho;

o)

všetky odpadové jatočné tuky a tuky nevhodné pre výživu, najmä tuky zo zvierat a

podobne, zdravotne závadné, pokiaľ z nákazových dôvodov nie sú určené na spracovanie

v kafilériách;

††)

p)

živočíšne vlákna nové i použité, najmä vlásie, získané odstrihom i výčesom z hrív

a chvostov koní a hovädzieho dobytka, bravčové chlpy a štetiny, chlpy hovädzích ušiek

a použité vypchávkové suroviny, pokiaľ obsahujú najmenej 20 % vlásia, okrem surovín

uvedených v

§ 7 písm. e)

a surovej ovčej vlny;

r)

ľudské vlasy z holičských a kaderníckych prevádzkární bez primiešanín a nečistôt.

(2)

Za zberné suroviny podľa odseku 1 sa však nepovažuje konfiškát podľa predpisov o

veterinárnej starostlivosti.

*)

Ďalej sú zo zberu vylúčené zberné suroviny infikované alebo podozrivé z nákazy, ak

ich nemožno podľa osobitných predpisov odovzdať do zberu ani po dezinfekcii alebo

sterilizácii.

(3)

Akosť, triedy akosti, úprava, balenie, spôsob uskladnenia a doprava zberných surovín

uvedených v odseku 1 sú ustanovené technickými normami, prípadne smernicami príslušných

orgánov alebo osobitnými dohodami alebo cenníkmi, pokiaľ ide o výkup od občanov.

§ 3

Zberové podniky

Zber, výkup a úprava zberných surovín uvedených v

§ 2 odsek 1

s výnimkami uvedenými pod

písmenom k) a l)

patrí podnikom Zberné suroviny (ďalej len „zberové podniky“).

§ 4

Úlohy organizácií a občanov

(1)

Všetky organizácie sú povinné predovšetkým

a)

zabezpečovať zber zberných surovín priamo v podnikových plánoch konkrétnymi úlohami

v hmotných jednotkách v rozsahu úmernom plánovanému odpadu používaných hmôt s prihliadnutím

na hospodárne spracovanie materiálov;

b)

zhromažďovať zberné suroviny, ktoré vznikajú pri ich činnosti, a ponúkať a odovzdávať

ich výhradne príslušným zberovým podnikom, prípadne odosielať podľa dispozícií zberového

podniku. Akosť zberných surovín musí zodpovedať platným normám;

c)

uskladňovať ich na vhodných a vyhovujúcich miestach tak, aby nedochádzalo k porušovaniu

hygienických a veterinárnych predpisov;

d)

chrániť ich pred rozkrádaním, znečisťovaním inými látkami, miešaním a iným znehodnocovaním,

ako na mieste, kde vznikajú, tak pri skladovaní, lisovaní, balení a doprave;

e)

zabezpečiť, aby do zberných surovín nebol zaraďovaný materiál obsahujúci utajované

skutočnosti (písomnosti, tlačoviny, negatívy a podobne, a to i poškodené);

f)

odovzdávať do zberu písomný materiál podliehajúci skartačnému konaniu len na základe

písomného súhlasu príslušných archívnych orgánov.

**)

(2)

Organizácie, s ktorými neboli vopred uzavreté hospodárske zmluvy o dodávkach zberných

surovín, sú povinné dovážať všetky vyskytujúce sa zberné suroviny zberovým podnikom,

môžu však dohodnúť so zberovými podnikmi iný spôsob odberu, ak množstvo zberných surovín,

pripravených na odvoz, prevýši 1000 kg.

(3)

Organizácie, v ktorých sa vyskytuje zberový papier v množstve nad 100 ton ročne,

sú povinné odosielať vytriedený, lisovaný alebo balený papier podľa dispozícií miestne

príslušného zberového podniku.

(4)

Organizácie sú povinné určiť pracovníka zodpovedného za riadne hospodárenie zbernými

surovinami.

***)

(5)

Všetci chovatelia hovädzieho dobytka a koní sú povinní raz za rok, a to v čase od

1. septembra do 31. decembra, vykonať odstrih a odovzdať vlásie. Vlásie u dobytka

musí byť odstrihané 5 cm od ukončenia chvostovej kosti, u koní 10 cm pod pätným kĺbom.

Pred odstrihom musí byť vlásie vyčistené a pevne zviazané do zväzku, aby sa pri odstrihu

nerozhádzalo a nerozstrapatilo. Vlásie nesmie byť ostrihané u hovädzieho dobytka určeného

na jatočné účely, u brezivých kráv a jalovíc od 5. mesiaca brezivosti, u kobýl od

6. mesiaca brezivosti, u hovädzieho dobytka mladšieho ako jeden rok, u žriebät do

2 rokov a u plemenných koní.

(6)

Občania odovzdávajú do zberu zberné suroviny, ktoré vznikajú v ich domácnostiach.

Dbajú, aby pri tom nedochádzalo k pomiešaniu, k znečisteniu či inému znehodnoteniu

zberných surovín; pri kožkách dbajú najmä na ich správne stiahnutie a ošetrenie a

včasnú dodávku.

(7)

Odovzdané zberné suroviny sa vyplácajú podľa platného cenníka. Občania majú nárok,

aby na požiadanie im bolo vystavené potvrdenie o množstve, druhu, akosti a cene odovzdaných

zberných surovín; povinnosť vystavovať potvrdenie na určité druhy zberných surovín

určí príslušný krajský národný výbor a v prípade celoštátnej potreby Ústredná správa

pre rozvoj miestneho hospodárstva.

(8)

Ak nakupujú občania nestiahnuté zajace, je predávajúca organizácia povinná žiadať

okrem ceny zajaca ešte sumu Kčs 5,-, ako preddavok na kožku a je povinná vydať o tom

potvrdenie; po jeho predložení pri odovzdaní zajačej kožky do zberu vráti zberový

podnik túto sumu a súčasne zaplatí kožku podľa výkupného cenníka.

(9)

Kto vykoná domácu zakáľačku ošípanej, je povinný odovzdať do zberu alebo poverenému

zberačovi surovín do 3 mesiacov od zakáľačky najmenej 5 kg kostí. Národné výbory upozorňujú

na túto povinnosť pri povolení domácej zakáľačky a na jej splnenie prihliadajú pri

povoľovaní ďalších domácich zakáľačiek. Sťahovači bravčových koží

*)

sú povinní zabezpečiť zber bravčových chlpov a odovzdať ich zberovým podnikom.

§ 5

Úlohy zberových podnikov

(1)

Zberové podniky sú povinné najmä

a)

zabezpečovať výkup zberných surovín a organizovať na tento cieľ za pomoci národných

výborov účelne rozmiestenú sieť miestnych zberní a zberačov a dozerať, aby ich činnosť

bola riadne a pravidelne vykonávaná, a aby zberné suroviny boli vyplácané správne

podľa platných cenníkov;

b)

odoberať všetky ponúkané zberné suroviny, zodpovedajúce platným technickým normám,

upravovať ich a dodávať späť do hospodárskeho obehu v súlade s ich najefektívnejším

využitím;

c)

spolupracovať s národnými výbormi pri organizovaní zberových akcií a iných akcií,

smerujúcich k zlepšeniu hospodárenia so zbernými surovinami.

(2)

Prevádzka miestnych zberní musí byť zabezpečená tak, aby umožňovala občanom odovzdávať

zberné suroviny pravidelne a vo vyhovujúcom čase.

(3)

Pokiaľ nie je v mieste zriadená zberňa, môže byť vo vzájomnej dohode s príslušným

zberovým podnikom poverená zberom zberných surovín iná organizácia, najmä spoločenská

organizácia, jednotné roľnícke družstvá a podobne, alebo zberači zberných surovín

ustanovení zberovými podnikmi so súhlasom príslušného miestneho národného výboru.

Zberový podnik vydá zberačovi legitimáciu, v ktorej je vyznačený obvod jeho pôsobnosti.

Zberači sú povinní zberné suroviny v určených obvodoch pravidelne vykupovať, zhromažďovať

a zabezpečovať pred rozkrádaním a znehodnotením a dodávať výhradne zberovému podniku,

ktorým boli poverení.

§ 6

Úlohy národných výborov pri zabezpečovaní zberu zberných surovín

(1)

Národné výbory, najmä miestne a mestské organizujú v spolupráci so spoločenskými

organizáciami zber surovín od obyvateľstva, najmä tým, že oboznamujú občanov s významom

zberu, propagujú jeho správne vykonávanie a starajú sa najmä prostredníctvom svojich

aktívov, aby zber zberných surovín sa stal pravidelným návykom a tým i trvalým a intenzívne

využívaným zdrojom surovín,

organizujú zberové akcie a pomoc pri hospodárnom zvoze zberných surovín,

pomáhajú rozširovať sieť miestnych zberní prideľovaním vhodných objektov a dbajú,

aby zberne boli budované v nových sídliskách ako súčasť ich komplexného vybavenia

a prideľujú podnikom potrebné objekty a priestory na skládky a sklady,

vyhľadávajú a schvaľujú zberačov zberných surovín v spolupráci so zberovými podnikmi,

kontrolujú činnosť zberní a zberačov a dozerajú, aby zberné suroviny boli prijímané

v miestnych zberniach pravidelne v určený čas a aby zberači pravidelne vykonávali

zberovú činnosť v určenom obvode a vyplácali zberné suroviny podľa platných cenníkov,

organizujú a vykonávajú kontrolu čistoty a hygieny v zberniach,

sledujú vo svojich obvodoch, ako organizácie, v ktorých sa zberné suroviny vyskytujú,

zabezpečujú hospodárenie s nimi, ako sa uplatňuje osobná hmotná zainteresovanosť pracujúcich

v týchto organizáciách, opierajú sa pri tom o spoluprácu s masovými organizáciami,

najmä Revolučným odborovým hnutím, Československým sväzom mládeže, Československým

sväzom chovateľov drobného zvieratstva atď.

(2)

Na zabezpečenie týchto úloh zriaďujú národné výbory poradné sbory pre otázky zberu,

zložené zo zástupcov občianstva, spoločenských organizácií a zberových podnikov a

využívajú iné aktívy, najmä občianske výbory, domové komisie a združenia rodičov a

priateľov školy.

§ 7

Pojem

(1)

Priemyslovým textilným odpadom sú

a)

tkané, pletené, krosienkové, plstené a iné odstrižky, včítane nových textilných zvyškov

cez celú šírku kusu do dĺžky 10 cm,

odpadové nite a priadze,

odpady vo vločke, včítane upotrebiteľných a nespriadateľných odpadov,

použité tlačiarenské behúne,

stará obalová juta (okrem upotrebených a nevyužitých vriec a žochov i čiastočne rozpáraných),

textilné kilogramové zvyšky vhodné na výrobu látkových leštiacich kotúčov (zvyšky

od 10 do 100 cm dĺžky pri šírke kusu do 100 cm a do 60 cm dĺžky pri šírke kusu nad

100 cm),

zo všetkých národných podnikov textilného, odevného, kožiarskeho a obuvníckeho priemyslu,

prípadne ďalších organizácií určených vo vzájomnej dohode Ústrednou správou pre rozvoj

miestneho hospodárstva a Ministerstvom spotrebného priemyslu,

b)

textilné odpady vznikajúce pri výrobe chemických vlákien, okrem vlákien syntetických,

c)

upotrebené papierenské plstence a filtračné tkaniny,

d)

súkenné rovnošaty ústredne vyraďované Ministerstvom národnej obrany a Ministerstvom

vnútra (nie úradne znehodnotené rovnošatové súčasti),

e)

zvieracie chlpy hovädzie, teľacie, kozacie, kozľacie a srsť irchárska, vlna garbiarska

z národných podnikov,

f)

srsť z angorských králikov,

g)

dovážané textilné odpadové suroviny.

(2)

Ústredná správa pre rozvoj miestneho hospodárstva po dohode s Ministerstvom spotrebného

priemyslu ustanovia, ktoré ďalšie materiály sú priemyslovým textilným odpadom, prípadne

ktoré z odpadov uvedených v odseku 1 sa vylučujú z dosahu tejto vyhlášky.

§ 8

Výkup a úprava

(1)

Výkup a úprava priemyslového textilného odpadu uvedeného v

§ 7 pod bodom 1 písmeno a) až písmeno e)

patrí národnému podniku Retex, zušľachťovne textilných materiálov Ivančice. Výkup

srsti z angorských králikov je určený osobitnou smernicou Ministerstva spotrebného

priemyslu.

*)

(2)

Požiadavky na dovoz textilných odpadových surovín sa predkladajú výrobno-hospodárskej

jednotke Vlna, Združenie podnikov vlnárskeho priemyslu, Brno.

§ 9

Úlohy socialistických organizácií

(1)

Socialistické organizácie sú povinné plánovite ponúkať a dodávať odpady podľa

§ 7 odsek 1 písmeno a) až písmeno e)

národnému podniku Retex a srsť z angorských králikov národnému podniku Vlněna, Brno,

pokiaľ sa nespracúvajú v podniku, kde vznikajú, na plánovanú výrobu. Táto povinnosť

sa nevzťahuje na podniky zahraničného obchodu. Ministerstvo spotrebného priemyslu

môže povoliť výnimku z tohto ustanovenia.

(2)

Národný podnik Retex a národný podnik Vlněna sú povinné ponúknutý priemyslový odpad

odobrať.

§ 10

(1)

Je neprípustné odoberať zberné suroviny a priemyslový textilný odpad ich účelu alebo

ich znehodnocovať (napríklad vyvážať ich na smetisko, zavážky a podobne).

(2)

Je zakázané vyčiňovanie kožiek a koží po domácky.

§ 11

Zberné suroviny a priemyslový textilný odpad musia sa zbierať, uskladňovať a prepravovať

tak, aby nedochádzalo k porušovaniu hygienických a veterinárnych predpisov. Pri určení

miesta pre uskladňovanie zberných surovín a pri zriaďovaní miestnych zberní postupujú

zberové podniky, miestne a mestské národné výbory podľa pokynov orgánov hygienicko-epidemiologickej

služby.

§ 12

(1)

Zberové podniky sú povinné vykonávať poradenskú činnosť vo veciach hospodárenia so

zbernými surovinami a dozerať na riadne hospodárenie s nimi, najmä na

a)

získavanie a zhromažďovanie zberných surovín,

b)

zlepšovanie ich akosti,

c)

potrebu, uskladňovanie, triedenie, úpravu, lisovanie alebo balenie, dopravu a evidenciu,

d)

inštruovanie pracovníkov zaoberajúcich sa hospodárením s nimi,

e)

odstraňovanie zistených nedostatkov.

(2)

Rovnakú povinnosť má národný podnik Retex, pokiaľ ide o hospodárenie s priemyslovým

textilným odpadom.

§ 13

Ustanovenia tejto vyhlášky sa nevzťahujú na hospodárenie s kovovým odpadom upravené

osobitnými predpismi.

**)

§ 14

Výnimky z ustanovení tejto vyhlášky povoľuje Ústredná správa pre rozvoj miestneho

hospodárstva po dohode so zúčastnenými ústrednými orgánmi.

§ 15

Zrušuje sa vyhláška Ministerstva ľahkého priemyslu a Ministerstva hutníckeho priemyslu

a rudných baní č. 335/1953 Ú. l. (č. 381/1953 Ú. v.) o zbere a výkupe zberných surovín

v znení vyhlášky č. 257/1954 Ú. l. (č. 284/1954 Ú. v.).

§ 16

Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.