Legislator Case Law & Legislation
30_1948 SK

Vládní nařízení 30/1948 Z. z. o majetku, který zanechaly v Československé republice osoby, přestěhované do Maďarska podle československo-maďarské dohody o výměně obyvatelstva.

13 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (13)

Statutory Text (13 Articles)

Slovensko ZZ 30/1948

§ 1.

Rozsah nařízení.

Toto nařízení se vztahuje na majetek, který osoby přestěhované do Maďarska (

§ 2, odst. 3 zák. č. 148/1947 Sb.

) zanechaly v Československé republice a který zjistil osidlovací úřad se zřetelem

k soupisu podle příslušných rozhodnutí smíšené komise, zřízené podle

čl. X dohody mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva ze dne 27. února

1946, č. 145 Sb.

(dále jen „dohoda“), avšak s výjimkou majetku uvedeného v

§ 18 dekretu presidenta republiky ze dne 25. října 1945, č. 108 Sb.

, o konfiskaci nepřátelského majetku a Fondech národní obnovy.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 2.

Nakládání s majetkem přestěhovaných Maďarů.

Z majetku, na který se vztahuje toto nařízení podle

§ 1

(„majetek přestěhovaných Maďarů“), poskytne osidlovací úřad především náhradu (

§ 3, odst. 1

) oprávněným přistěhovalcům (

§ 3, odst. 2

). Může jim z téhož majetku přiznati také doplňkové příděly podle

§ 4

. Pro rozdělení majetku přestěhovaných Maďarů, jehož není třeba k provedení opatření

podle

§§ 3 a 4

(dále jen „zbylý majetek přestěhovaných Maďarů“), platí ustanovení

§ 5

.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 3.

Náhrada oprávněným přistěhovalcům.

(1)

Náhradou se v tomto nařízení rozumí náhrada, na kterou mají podle

§ 1, odst. 3 zák. č. 75/1946 Sb.

nárok Češi a Slováci, přestěhovaní na podkladě dohody na území Československé republiky

z Maďarska (

§ 2, odst. 1, věta pátá zák. č. 148/1947 Sb.

).

(2)

Oprávněným přistěhovalcem se rozumí osoba, která prokáže, že má nárok na náhradu

ve smyslu odstavce 1.

(3)

Hodnotu náhrady určí osidlovací úřad na podkladě ocenění majetku, který oprávněný

přistěhovalec zanechal v Maďarsku, provedeného podle příslušných rozhodnutí smíšené

komise, zřízené podle

čl. X dohody

.

(4)

Náhrada se poskytuje zásadně přídělem jednotlivých podstat z majetku přestěhovaných

Maďarů do vlastnictví oprávněných přistěhovalců („náhradový příděl“), a to podle možnosti

tak, aby se hodnota náhradového přídělu, pro jejíž určení platí obdobně ustanovení

odstavce 3, rovnala hodnotě náhrady. Neodporuje-li to zájmům osidlovací politiky,

přidělí osidlovací úřad jako náhradový příděl zcela nebo zčásti majetek, který má

oprávněný přistěhovalec v zatímním užívání (

§ 6, odst. 1

), po případě majetek podle jeho výběru, nebo alespoň majetek téhož nebo podobného

druhu; při tom buď oprávněným přistěhovalcům-zemědělcům jako náhradový příděl přidělena

podle možnosti zemědělská půda, jejíž hodnota se rovná hodnotě zemědělské půdy, kterou

zanechali v Maďarsku, nejvýše však ve výměře 50 ha.

(5)

Na místo náhradovým přídělem může býti podle rozhodnutí osidlovacího úřadu výjimečně

náhrada přiznána zcela nebo zčásti také v jiných hodnotách. Nedosahuje-li hodnota

náhradového přídělu hodnoty náhrady (odstavce 3 a 4), poskytne se zbytek náhrady v

jiných hodnotách.

(6)

Předpisy o poskytnutí náhrady v jiných hodnotách (odstavec 5) budou vydány zvláštním

vládním nařízením.

(7)

Na žádost oprávněných přistěhovalců lze náhradový příděl přiděliti také do spoluvlastnictví

několika oprávněným přistěhovalcům nebo do spoluvlastnictví oprávněným přistěhovalcům

a jejich rodinným příslušníkům, žijícím s nimi ve společné domácnosti; u majetku zemědělského

lze však při tom náhradový příděl přiděliti pouze do spoluvlastnictví oprávněnému

přistěhovalci a jeho manželovi (druhovi), po případě výjimečně jeho dětem.

(8)

Na poskytnutí náhrady určitým způsobem není právního nároku.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 4.

Doplňkový příděl.

(1)

Je-li to odůvodněno hospodářskými nebo jinými zájmy hodnými zvláštního zřetele, zejména

zájmy osidlovací politiky, může osidlovací úřad z majetku přestěhovaných Maďarů přiděliti

oprávněným přistěhovalcům do vlastnictví vedle náhradového přídělu ještě přiměřený

doplňkový příděl. Oprávněným přistěhovalcům-zemědělcům může však přiděliti doplňkový

příděl zemědělské půdy nejvýše do výměry, stanovené pro příděl zkonfiskovaného zemědělského

majetku. Ustanovení § 2, odst. 7 platí tu obdobně.

(2)

Doplňkový příděl lze poskytnouti pouze za úhradu (přídělovou cenu), stanovenou podle

předpisů o přídělu zkonfiskovaného majetku.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 5.

Rozdělení zbylého majetku přestěhovaných Maďarů.

(1)

Zbylý majetek přestěhovaných Maďarů, s nímž se nenaloží podle ustanovení odstavce

3, přidělí osidlovací úřad - nebrání-li tomu zájmy osidlovací politiky, dále za předpokladu,

že uchazeči prokáží, že vyhovují jinak podmínkám, stanoveným příslušnými předpisy,

a konečně bez újmy práv osob, uvedených v odstavci 2 - do vlastnictví především uchazečům

z řad osob, které nabyly československého státního občanství podle

§ 1, odst. 1 ústavního zákona ze dne 13. září 1946, č. 179 Sb.

, o udělení státního občanství krajanům z Maďarska, a nejsou oprávněnými přistěhovalci.

Není-li takových uchazečů; jest při přidělování zbylého majetku přestěhovaných Maďarů

přihlížeti - s výhradami uvedenými v předchozí větě - přednostně k uchazečům z řad

osob, uvedených v

§ 1 zákona ze dne 1. července 1947, č. 138 Sb.

, o péči o přistěhovalce, jakož i o některých jejich přednostních právech, a není-li

ani těchto, k ostatním uchazečům podle potřeb vnitřního osídlení a po nich k jiným

oprávněným uchazečům slovanské národnosti.

(2)

Příděl podle ustanovení odstavce 1 nesmí býti na újmu práv osob uvedených v

1.

§§ 1

a

6 zákona ze dne 19. prosince 1946, č. 255 Sb.

, o příslušnících československé armády v zahraničí a o některých jiných účastnících

národního boje za osvobození,

2.

§ 84, odst. 1 zákona ze dne 18. července 1946, č. 164 Sb.

, o péči o vojenské a válečné poškozence a oběti války a fašistické persekuce,

3.

§ 10 zákona ze dne 3. července 1947, č. 139 Sb.

, o rozdělení pozůstalostí se zemědělskými podniky a o zamezení drobení zemědělské

půdy.

(3)

Zbylý majetek přestěhovaných Maďarů může osidlovací úřad podle případných směrnic

ústřední komise pro vnitřní osídlení také prodati ve veřejné dražbě nebo z volné ruky

anebo s ním může jinak naložiti.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 6.

Zatímní opatření.

(1)

Před přídělem do vlastnictví může osidlovací úřad odevzdati jednotlivé podstaty z

majetku přestěhovaných Maďarů, nebrání-li tomu zájmy osidlovací politiky, na podkladě

předběžného přídělového plánu (

§ 7, odst. 3

) nebo podle zájmů osidlovací politiky do zatímního užívání oprávněným přistěhovalcům

nebo osobám uvedeným v

§ 5

, při čemž stanoví také podmínky tohoto užívání.

(2)

Rozhodl-li osidlovací úřad, že má býti přiznána náhrada zcela nebo zčásti v jiných

hodnotách podle ustanovení

§ 3, odst. 5

, věty prvé, může býti před provedením tohoto rozhodnutí poskytnuta oprávněnému přistěhovalci

na vrub výtěžku z majetku přestěhovaných Maďarů peněžitá záloha na tuto náhradu, a

to až do výše úhrady (přídělové ceny) náhradového přídělu (jeho části), místo něhož

byla přiznána náhrada v jiných hodnotách.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 7.

Přídělové plány.

(1)

Osidlovací úřad nebo oblastní osidlovací úřadovna jím zmocněná pořídí pro každou

obec, ve které je majetek přestěhovaných Maďarů, místní přídělový plán tohoto majetku,

podle možnosti s oceněním jednotlivých přídělových podstat. Při pořizování přídělových

plánů jest hleděti zejména k tomu, aby byly dány předpoklady pro vytvoření účelných

hospodářských celků (u zemědělského majetku pro vytvoření soběstačných zemědělských

usedlostí), a dále k tomu, aby plány byly v náležitém souladu s ostatním přídělovým

řízením v místě prováděným.

(2)

Místní přídělový plán uveřejní příslušný místní národní výbor podle pokynů osidlovacího

úřadu nebo oblastní osidlovací úřadovny jím zmocněné způsobem v místě obvyklým. Den

a způsob uveřejnění oznámí místní národní výbor osidlovacímu úřadu (oblastní osidlovací

úřadovně).

(3)

Ustanovení odstavců 1 a 2 platí obdobně také pro místní přídělový plán zbylého majetku

přestěhovaných Maďarů a pro předběžný přídělový plán (

§ 6, odst. 1

).

(4)

Je-li toho třeba, pořídí osidlovací úřad nebo oblastní osidlovací úřadovna jím zmocněná

na podkladě místních přídělových plánů oblastní přídělové plány, pro něž platí ustanovení

odstavců 1 a 2 přiměřeně s tou změnou, že působnost, uloženou v odstavci 2 místnímu

národnímu výboru, vykonávají tu příslušné okresní národní výbory.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 8.

Vyúčtování.

Osidlovací úřad a Fond národní obnovy provedou konečné vyúčtování stran majetku přestěhovaných

Maďarů, jakož i vyúčtování vyplývající ze všech opatření, učiněných podle zákona

č. 148/1947 Sb.

nebo tohoto nařízení.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 9.

Odevzdání.

Odevzdání jednotlivých přídělových podstat do vlastnictví (

§§ 3, 4 a 5

), po případě do zatímního užívání (

§ 6, odst. 1

), provede osidlovací úřad nebo oblastní osidlovací úřadovna jím zmocněná na podkladě

příslušného rozhodnutí zápisem, který musí zejména obsahovati přesné označení dotčené

majetkové podstaty, jméno orgánu, který odevzdal přídělovou podstatu, a den i místo

odevzdání.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 10.

Příslušnost.

(1)

Jde-li o majetek zemědělský, vykonává osidlovací úřad působnost podle tohoto nařízení

v dohodě s ministerstvem zemědělství, na Slovensku v dohodě s pověřenectvem zemědělství

a pozemkové reformy.

(2)

Rozhodnutí osidlovacího úřadu jsou konečná.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 11.

Poměr k jiným předpisům.

Pokud ze zákona

č. 148/1947 Sb.

nebo z tohoto nařízení neplyne jinak, vztahují se na majetek přestěhovaných Maďarů

obdobně předpisy o ostatním nepřátelském majetku, zkonfiskovaném podle konfiskačních

předpisů (

§ 2, odst. 2 zák. č. 148/1947 Sb.

), a na přidělené podstaty z majetku přestěhovaných Maďarů předpisy o přidělených

podstatách z ostatního zkonfiskovaného majetku; to platí zejména o předpisech, upravujících

vypořádání závazků, které k tomuto majetku náležejí, po případě na něm váznou, a dále

o předpisech, upravujících příděl tohoto majetku a provedení knihovního pořádku.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 12.

Příděl a jiná opatření před účinností nařízení.

Příděl a jiná opatření s majetkovými podstatami z majetku přestěhovaných Maďarů ve

prospěch oprávněných přistěhovalců nebo osob uvedených v

§ 5

, k nimž došlo před účinností tohoto nařízení, zůstávají nedotčeny.

Slovensko ZZ 30/1948

§ 13.

Účinnost a provedení.

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provedou je ministři vnitra a zemědělství

v dohodě se zúčastněnými členy vlády.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →