NARIADENIE VLÁDY 303/2003 Z. z. ktorým sa ustanovujú veterinárne požiadavky uvádzania živočíchov akvakultúry a produktov akvakultúry na trh

§ 1

Predmet úpravy

(1)

Týmto nariadením sa do právneho poriadku Slovenskej republiky transponujú právne

predpisy Európskych spoločenstiev uvedené v

prílohe č. 1

.

(2)

Toto nariadenie vymedzuje veterinárne požiadavky uvádzania živočíchov akvakultúry

a produktov akvakultúry na trh.

1

)

(3)

Týmto nariadením nie sú dotknuté ustanovenia osobitných predpisov vzťahujúcich sa

na ochranu druhov živočíchov akvakultúry.

2

)

§ 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa rozumie

a)

živočíchom akvakultúry každá živá ryba, kôrovec alebo mäkkýš pochádzajúci z farmy

vrátane živočíchov pochádzajúcich z voľnej prírody určených na zaradenie do farmy,

b)

produktom akvakultúry produkt pochádzajúci zo živočícha akvakultúry určený na farmárske

účely, ako sú ikry a gaméty, alebo na ľudskú spotrebu,

c)

rybou, kôrovcom alebo mäkkýšom každá ryba, kôrovec alebo mäkkýš v každom vývojovom

štádiu,

d)

farmou každá prevádzkareň alebo každé geograficky definované zariadenie, v ktorom

sa chovajú alebo držia živočíchy akvakultúry s predpokladom ich umiestnenia na trhu,

e)

schválenou zónou zóna spĺňajúca požiadavky na kontinentálne zóny na chov a držanie

rýb, na pobrežné zóny na chov a držanie rýb a na pobrežné zóny na chov a držanie mäkkýšov

podľa

prílohy č. 3 častí I, II alebo III

a schválená podľa

§ 5

,

f)

schválenou farmou farma spĺňajúca požiadavky na kontinentálne farmy na chov a držanie

rýb, na pobrežné farmy na chov a držanie rýb a na pobrežné farmy na chov a držanie

mäkkýšov podľa

prílohy č. 4 častí I, II alebo III

a schválená podľa

§ 6

,

g)

schváleným laboratóriom laboratórium

3

)

na území Slovenskej republiky alebo niektorého z členských štátov

4

)

zriadené príslušným orgánom, ktorý sa zaň zaručuje, na vykonávanie diagnostických

úkonov podľa tohto nariadenia,

h)

úradnou službou príslušný orgán veterinárnej správy,

5

)

veterinárna služba alebo každá iná služba na rovnakej úrovni ustanovená príslušným

orgánom členského štátu alebo tretej krajiny

6

)

zodpovedná za vykonávanie kontrol v súlade s týmto nariadením,

i)

zdravotnou inšpekciou návšteva uskutočnená úradnou službou alebo službami na vykonanie

zdravotnej kontroly na farme alebo v zóne,

j)

uvádzaním na trh držanie alebo vystavenie na účel predaja, ponúkanie na účel predaja,

odosielania, doručovania, preprava alebo akákoľvek iná forma uvedenia na trh s výnimkou

obchodu v malom.

§ 3

(1)

Živočíchy akvakultúry môžu byť uvádzané na trh, ak

a)

neprejavujú žiadne klinické príznaky choroby v deň nakládky,

b)

nie sú určené na neškodné odstránenie alebo na zabitie v rámci protinákazových opatrení

na účel eradikácie chorôb uvedených v

prílohe č. 2

,

c)

nepochádzajú z farmy, ktorá podlieha obmedzeniam zo zdravotných dôvodov a neboli

v styku so živočíchmi pochádzajúcimi z takejto farmy a osobitne z farmy, ktorá je

predmetom opatrení v súvislosti s opatreniami podľa osobitného predpisu.

7

)

(2)

Produkty akvakultúry možno uvádzať na trh na chovné účely, ak pochádzajú zo živočíchov

spĺňajúcich požiadavky podľa odseku 1.

(3)

Produkty akvakultúry možno uvádzať na trh na ľudskú spotrebu, ak pochádzajú zo živočíchov

spĺňajúcich požiadavky podľa odseku 1 písm. a).

(4)

Ustanovenia osobitného predpisu

7

)

prijaté v súvislosti s opatreniami boja proti niektorým chorobám rýb, najmä proti

chorobám uvedeným v

prílohe č. 2 zozname I

, týmito ustanoveniami nie sú dotknuté.

§ 4

(1)

Živočíchy akvakultúry musia byť prepravené na miesto určenia v najkratšom možnom

čase, v čistom dopravnom prostriedku a v prípade určenom úradnou službou aj dezinfikovanom

úradne schváleným dezinfekčným prípravkom v mieste odoslania. Ak sa používa voda pri

preprave po súši, musia byť vozidlá konštruované tak, aby počas prepravy nemohla voda

z vozidla vytekať. Preprava musí byť vykonaná spôsobom účinne zabezpečujúcim zdravie

zvierat, osobitne výmenu vody. Vodu možno vymeniť len na miestach, ktoré zodpovedajú

požiadavkám ustanoveným v

prílohe č. 5

.

(2)

Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (ďalej len „štátna veterinárna

a potravinová správa“) zoznam miest určených na výmenu vody podľa odseku 1 a každú

zmenu v tomto zozname oznámi Európskej komisii.

§ 5

(1)

Na schválenie alebo udelenie štatútu schválenej zóny pre jednu alebo viac chorôb

uvedených v

prílohe č. 2 zozname II

štátna veterinárna a potravinová správa predkladá Európskej komisii

a)

všetky príslušné podklady týkajúce sa podmienok podľa jednotlivých prípadov ustanovených

v

prílohe č. 3 častiach I.B

,

II.B

alebo

III.B

,

b)

právne predpisy

8

)

zabezpečujúce zhodu s podmienkami podľa jednotlivých prípadov ustanovenými v

prílohe č. 3 častiach I.C

,

II.C

alebo

III.C

.

(2)

Ak v súlade s ustanoveniami

prílohy č. 3 časti I.D bodu 5

,

časti II.D

alebo

časti III.D bodu 5

úradná služba zruší platnosť schválenia zóny, informuje o tom Európsku komisiu.

§ 6

(1)

Na schválenie štatútu schválenej farmy umiestnenej v neschválenej zóne pre jednu

alebo viac chorôb uvedených v

prílohe č. 2 zozname II

štátna veterinárna a potravinová správa Európskej komisii predkladá

a)

všetky príslušné podklady týkajúce sa podmienok podľa jednotlivých prípadov ustanovených

v

prílohe č. 4 častiach I.A

,

II.A

alebo

III.A

,

b)

právne predpisy

8

)

zabezpečujúce zhodu s podmienkami podľa jednotlivých prípadov ustanovenými v

prílohe č. 4 častiach I.B

,

II.B

alebo

III.B

.

(2)

Ak v súlade s ustanoveniami

prílohy č. 4 častí I.C

,

II.C

alebo

III.C

úradná služba zruší platnosť schválenia farmy, informuje o tom Európsku komisiu.

§ 7

Uvádzanie živých rýb patriacich k vnímavým druhom uvedeným v

prílohe č. 2 zozname II

na trh alebo uvádzanie ich ikier alebo gamét na trh podlieha týmto dodatočným zárukám

v súlade s rozhodnutím Európskej komisie

a)

ak majú byť uvedené v schválenej zóne, musia byť podľa

§ 11

sprevádzané dokladom na premiestnenie zodpovedajúcim vzoru uvedenému v

prílohe č. 6 časti A alebo B

a potvrdzujúcim, že pochádzajú zo schválenej zóny alebo zo schválenej farmy,

b)

ak majú byť uvedené na farmu, ktorá sa nenachádza v schválenej zóne, ale spĺňa podmienky

ustanovené v

prílohe č. 4 časti I

, musia byť podľa

§ 11

sprevádzané dokladom na premiestnenie zodpovedajúcim vzoru uvedenému v

prílohe č. 6 časti A alebo B

a potvrdzujúcim, že pochádzajú zo schválenej zóny alebo z farmy s rovnakým zdravotným

štatútom, aký má farma určenia.

§ 8

Uvádzanie mäkkýšov patriacich k druhom uvedeným v

prílohe č. 2 zozname II

na trh podlieha týmto dodatočným zárukám v súlade s rozhodnutím Európskej komisie

a)

ak majú byť uvedené do schválenej pobrežnej zóny, musia byť v súlade s

§ 11

sprevádzané dokladom na premiestnenie zodpovedajúcim vzoru uvedenému v

prílohe č. 6 časti C alebo D

a potvrdzujúcim, že pochádzajú zo schválenej pobrežnej zóny alebo zo schválenej farmy

v neschválenej pobrežnej zóne,

b)

ak majú byť uvedené na farmu, ktorá sa nenachádza v schválenej pobrežnej zóne, ale

spĺňa podmienky ustanovené v

prílohe č. 4 časti III

, musia byť podľa

§ 11

sprevádzané dokladom na premiestnenie zodpovedajúcim vzoru uvedenému v

prílohe č. 6 časti C alebo D

a potvrdzujúcim, že pochádzajú zo schválenej pobrežnej zóny alebo z farmy s rovnakým

zdravotným štatútom, aký má farma určenia.

§ 9

Uvádzanie živočíchov akvakultúry a produktov akvakultúry určených na spotrebu ľuďmi,

ktoré pochádzajú z neschválenej zóny, na trh v schválenej zóne podlieha týmto požiadavkám

a)

ryby vnímavé na choroby uvedené v

prílohe č. 2 zozname II

musia byť zabité a vypitvané pred ich odoslaním,

b)

živé mäkkýše vnímavé na choroby uvedené v

prílohe č. 2 zozname II

musia byť dodané na priamu spotrebu ľuďmi alebo pre konzervárenský priemysel; živé

mäkkýše možno vrátiť do vody, len ak

1.

pochádzajú zo schválenej farmy v neschválenej pobrežnej zóne alebo

2.

sú dočasne ponorené v skladovacích rybníkoch alebo špeciálne vybavených purifikačných

strediskách, osobitne systémom umožňujúcim ošetrenie a dezinfekciu použitej vody schválených

na tieto účely úradnou službou.

§ 10

(1)

Štátna veterinárna a potravinová správa predloží vypracovaný program na začatie postupov

ustanovených v

§ 5 ods. 1

a

§ 6 ods. 1

Európskej komisii. Program musí obsahovať najmä

a)

zemepisnú zónu a farmu alebo viac fariem, ktorých sa program týka,

b)

opatrenia prijaté úradnou službou, ktoré zabezpečia správne vykonanie programu,

c)

postupy používané schválenými laboratóriami, ich počet a rozmiestnenie,

d)

výskyt a rozsah (prevalencia) chorôb uvedených v

prílohe č. 2 zoznamoch I a II

,

e)

ustanovené protinákazové opatrenia proti chorobám uvedeným v

prílohe č. 2 zoznamoch I a II

v prípade ich zistenia.

(2)

Po prijatí programu schváleného v súlade s rozhodnutím Európskej komisie musia živočíchy

akvakultúry a produkty akvakultúry pri vstupe do schválenej zóny alebo do schválenej

farmy v neschválenej zóne, ktorá je predmetom programu, spĺňať dodatočné záruky podľa

§ 7 a 8

.

(3)

Úradná služba zmení alebo doplní program v súlade s rozhodnutím Európskej komisie.

§ 11

(1)

Doklady na premiestnenie uvedené v

§ 7 a 8

musia byť vystavené úradnou službou v mieste pôvodu najviac 48 hodín pred nakládkou

v úradnom jazyku alebo vo viacerých úradných jazykoch používaných v mieste určenia.

Doklad na premiestnenie

a)

musí byť vyhotovený na jednom liste papiera,

b)

musí byť vystavený pre jedného príjemcu,

c)

má obmedzenú dobu platnosti na 10 dní.

(2)

Každá zásielka živočíchov akvakultúry a produktov akvakultúry musí byť jednoznačne

označená, aby bolo možné zistiť farmu pôvodu a v prípade určenom úradnou službou aj

overiť vzťah živočíchov akvakultúry a produktov akvakultúry k údajom uvedeným v sprievodnom

doklade na premiestnenie. Toto označenie môže byť priamo na prepravnej nádrži alebo

na doklade na premiestnenie.

§ 12

(1)

Štátna veterinárna a potravinová správa predloží Európskej komisii všetky pripravené

dobrovoľné alebo záväzné ozdravovacie programy na tlmenie niektorej z chorôb uvedených

v

prílohe č. 2 zozname III

. V ozdravovacom programe sa osobitne uvedie

a)

rozšírenie choroby,

b)

odôvodnenie programu so zreteľom na význam choroby, na náklady potrebné na realizáciu

programu a na prospech vzhľadom na náklady,

c)

zemepisná zóna, v ktorej sa program zavedie,

d)

zriadenie zdravotných štatútov fariem, potrebné normy, ktoré musia dosiahnuť farmy

na získanie každého zo štatútov vrátane testovacích postupov,

e)

pravidlá, ktoré platia pri vstupe živočíchov akvakultúry s nižším zdravotným štatútom

do farmy s vyšším zdravotným štatútom,

f)

opatrenia, ktoré treba prijať pri strate zdravotného štatútu farmou z akéhokoľvek

dôvodu,

g)

postupy na monitorovanie programu.

(2)

Úradná služba určí všeobecné alebo špecifické dodatočné záruky, ktoré možno vyžadovať

pri vstupe živočíchov akvakultúry a produktov akvakultúry do úradne kontrolovaných

zón alebo fariem v súlade s rozhodnutím Európskej komisie.

(3)

Úradná služba zmení alebo doplní program v súlade s rozhodnutím Európskej komisie.

§ 13

(1)

Ak štátna veterinárna a potravinová správa usúdi, že Slovenská republika alebo jej

časť je bez výskytu niektorej z chorôb uvedených v

prílohe č. 2 zozname III

, predloží Európskej komisii primerané zdôvodnenia, v ktorých osobitne uvedie

a)

názov choroby a predchádzajúcu anamnézu jej výskytu,

b)

výsledky dohľadu založené na indikácii na sérologických, virologických, mikrobiologických

alebo patologických nálezoch a na skutočnosti, že choroba podlieha povinnému hláseniu

úradnej službe,

c)

obdobie, počas ktorého sa vykonával dohľad,

d)

štruktúru kontrol na overenie, že príslušná oblasť ostáva bez výskytu choroby.

(2)

Úradná služba vymedzí zóny, ktoré sa posudzujú, ako zóny bez výskytu príslušnej choroby,

vymedzí druhy, ktoré sú vnímavé na túto chorobu, a určí všeobecné a špecifické dodatočné

záruky, ktoré sa môžu vyžadovať pri vstupe živočíchov akvakultúry a produktov akvakultúry

do týchto oblastí v súlade s rozhodnutím Európskej komisie. Živé ryby, mäkkýše alebo

kôrovce, a ak je to vhodné, aj ich vajíčka a gaméty vstupujúce do takejto zóny musia

byť sprevádzané dokladom na premiestnenie potvrdzujúcim splnenie dodatočných záruk,

ktorý zodpovedá vzoru v súlade s rozhodnutím Európskej komisie.

(3)

Každá zmena sa hlási Európskej komisii, najmä ak ide o zmenu údajov uvedených v odseku

1, ktorá sa vzťahuje na chorobu. Záruky určené podľa odseku 2 môžu byť na základe

tohto hlásenia zmenené alebo zrušené úradnou službou v súlade s rozhodnutím Európskej

komisie.

§ 14

(1)

Okrem požiadaviek podľa

§ 12 a 13

vzťahujúcich sa na choroby uvedené v

prílohe č. 2 zozname III

uvádzanie živých farmových rýb, mäkkýšov a kôrovcov, ktoré nepatria k druhom vnímavým

na choroby uvedené v

prílohe č. 2 zozname II

, na trh alebo uvádzanie ich ikier alebo gamét na trh podlieha týmto dodatočným zárukám

a)

ak majú byť uvedené do schválenej zóny, musia byť podľa

§ 11

sprevádzané dokladom na premiestnenie, ktorého vzor je uvedený v

prílohe č. 6 časti E

; týmto dokladom sa potvrdzuje, že ryby pochádzajú zo zóny s rovnakým zdravotným štatútom

alebo zo schválenej farmy umiestnenej v neschválenej zóne, alebo z farmy, ktorá môže

byť umiestnená aj v neschválenej zóne za podmienky, že v nej nie sú chované alebo

držané druhy vnímavé na choroby uvedené v

prílohe č. 2 zozname II

a farma nie je spojená s vodným tokom, s pobrežnými vodami alebo s vodami ústia veľkej

rieky do mora,

b)

ak majú byť uvedené na farmu, ktorá sa nenachádza v schválenej zóne, ale spĺňa podmienky

ustanovené v

prílohe č. 4

, musia byť podľa

§ 11

sprevádzané dokladom na premiestnenie zodpovedajúcim vzoru uvedenému v

prílohe č. 6 časti E

; týmto dokladom sa potvrdzuje, že ryby pochádzajú zo zóny s rovnakým zdravotným štatútom

alebo zo schválenej farmy umiestnenej v neschválenej zóne, alebo z farmy, ktorá môže

byť umiestnená aj v neschválenej zóne za podmienky, že v nej nie sú chované alebo

držané druhy vnímavé na choroby uvedené v

prílohe č. 2 zozname II

a farma nie je spojená s vodným tokom, s pobrežnými vodami alebo s vodami ústia veľkej

rieky do mora.

(2)

Okrem požiadaviek vzťahujúcich sa na choroby uvedené v

prílohe č. 2 zozname III

ustanovených v

§ 12 a 13

uvádzanie na trh voľne žijúcich rýb, mäkkýšov a kôrovcov, ich vajíčok alebo gamét

podlieha týmto dodatočným zárukám

a)

ak majú byť uvedené do schválenej zóny, musia byť podľa

§ 11

sprevádzané dokladom na premiestnenie zodpovedajúcim vzoru uvedenému v

prílohe č. 6 časti F

a potvrdzujúcim, že pochádzajú zo zóny s rovnakým zdravotným štatútom,

b)

ak majú byť uvedené na farme, ktorá sa nenachádza v schválenej zóne, ale spĺňa podmienky

ustanovené v

prílohe č. 4

, musia byť podľa

§ 11

sprevádzané dokladom na premiestnenie zodpovedajúcim vzoru uvedenému v

prílohe č. 6 časti F

a potvrdzujúcim, že pochádzajú zo schválenej zóny,

c)

ak sú tieto živočíchy lovené na otvorenom mori a sú určené na reprodukciu v schválenej

zóne alebo v schválenej farme, musia byť umiestnené v karanténe vo vhodných zariadeniach

pod dozorom úradnej služby a za vhodných podmienok.

(3)

Požiadavky uvedené v odsekoch 1 a 2 sa nevyžadujú, ak na základe praktických skúseností

alebo vedeckých údajov bolo dokázané, že nedochádza k pasívnemu prenosu choroby pri

premiestnení živočíchov akvakultúry, ich ikier a gamét z neschválenej zóny do schválenej

zóny, ak tieto živočíchy nepatria k vnímavým druhom uvedeným v

prílohe č. 2 zozname II.

(4)

Tieto ustanovenia sa nevzťahujú na okrasné tropické ryby trvalo chované v akváriách.

§ 15

Odber vzoriek

(1)

Plány odberu vzoriek a diagnostické metódy na zisťovanie a potvrdzovanie vírusovej

hemoragickej septikémie (VHS) a infekčnej hematopoetickej nekrózy (IHN) sú ustanovené

v

prílohe č. 7

.

(2)

Plány odberu vzoriek a diagnostické metódy na zisťovanie a potvrdzovanie bonamiózy

(Bonamia ostreae) a marteiliózy (Marteilla refringens) sú ustanovené v

prílohe č. 8

.

(3)

Plány odberu vzoriek podľa odsekov 1 a 2 musia brať do úvahy aj výskyt voľne žijúcich

rýb, mäkkýšov a kôrovcov v prostredí.

§ 16

Certifikácia

(1)

Pravidlá ustanovené osobitnými predpismi

9

)

týkajúce sa veterinárnych kontrol pri výmenách s ohľadom na produkty akvakultúry

na spotrebu ľuďmi a na živočíchy akvakultúry a produkty akvakultúry uvádzané na trh

sa použijú aj na účely tohto nariadenia, najmä v prípade organizácie kontrol a prijímania

opatrení nasledujúcich po kontrolách vykonaných členským štátom určenia a zavedenia

ochranných opatrení.

(2)

Zásielku živých rýb vnímavých na choroby uvedené v

prílohe č. 2 zozname II

, ich ikier a gamét pochádzajúcich z fariem musí pri výmenách medzi neschválenými

zónami sprevádzať certifikát, ktorého vzor je uvedený v

prílohe č. 9 časti A

.

(3)

Zásielku živých rýb, ich ikier a gamét pochádzajúcich z farmy infikovanej chorobou

uvedenou v

prílohe č. 2 zozname II

pri výmenách s inými farmami infikovanými rovnakou chorobou musí sprevádzať certifikát,

ktorého vzor je uvedený v

prílohe č. 9 časti B

.

(4)

Certifikáty podľa odsekov 2 a 3 musia

a)

byť vyhotovené aspoň v jazyku, alebo ak má členský štát viac jazykov, vo všetkých

jazykoch členského štátu určenia,

b)

v origináli sprevádzať ryby, ikry a gaméty,

c)

sa skladať z jedného listu papiera,

d)

byť vystavené pre jedného príjemcu.

§ 17

Kontrola

V rozsahu potrebnom na jednotné použitie právneho predpisu Európskych spoločenstiev

uvedeného v

prílohe č. 1 bode 1

veterinárni odborníci Európskej komisie v spolupráci s príslušnými orgánmi môžu vykonávať

kontroly na mieste. Príslušné orgány veterinárnej správy,

5

)

iné orgány verejnej správy a osoby, ktorých sa tieto kontroly týkajú, poskytnú týmto

odborníkom Európskej komisie pri plnení ich úloh všetku potrebnú pomoc, a najmä im

umožnia prístup k všetkým potrebným informáciám, dokladom a osobám, ako aj vstup do

miest, fariem, zariadení a dopravných prostriedkov na účely vykonávania kontrol v

rovnakom rozsahu ako príslušnému orgánu veterinárnej správy. O výsledkoch týchto kontrol

Európska komisia informuje členské štáty.

§ 18

(1)

Živočíchy akvakultúry a produkty akvakultúry musia prichádzať z tretích krajín alebo

z častí týchto krajín uvedených v zozname určenom úradnou službou v súlade s rozhodnutím

Európskej komisie.

(2)

Pri rozhodovaní o zaradení tretej krajiny alebo jej časti do zoznamu uvedeného v

odseku 1 sa prihliada najmä na

a)

zdravotný stav živočíchov akvakultúry; pozornosť sa osobitne venuje exotickým chorobám

a environmentálnej zdravotnej situácii v tretej krajine, ktoré môžu ohroziť zdravie

zvierat v Slovenskej republike,

b)

pravidelnosť a rýchlosť poskytovania informácií o existencii infekčných alebo prenosných

chorôb živočíchov akvakultúry na území krajiny, osobitne informácií týkajúcich sa

chorôb uvedených v zozname B Medzinárodného úradu pre nákazy zvierat (OIE),

c)

právne predpisy tretej krajiny na prevenciu a tlmenie chorôb živočíchov akvakultúry,

d)

štruktúru úradných služieb v tretej krajine a ich právomoc,

e)

organizáciu a uplatňovanie opatrení na prevenciu a tlmenie infekčných alebo prenosných

chorôb živočíchov akvakultúry,

f)

záruky, ktoré môže poskytnúť tretia krajina, ak ide o pravidlá ustanovené týmto nariadením.

§ 19

Živočíchy akvakultúry a produkty akvakultúry pochádzajúce z tretej krajiny musia spĺňať

veterinárne požiadavky v súlade s požiadavkami Európskych spoločenstiev.

§ 20

(1)

Živočíchy akvakultúry a produkty akvakultúry musia byť sprevádzané certifikátom vystaveným

úradnou službou vyvážajúcej tretej krajiny. Tento certifikát musí

a)

byť vystavený v deň nakládky zásielky určenej na odoslanie do Slovenskej republiky

alebo členského štátu určenia,

b)

v origináli sprevádzať zásielku,

c)

potvrdzovať, že živočíchy akvakultúry a produkty akvakultúry spĺňajú požiadavky podľa

právnych predpisov Európskych spoločenstiev uvedených v

prílohe č. 1

na dovozy z tretích krajín,

d)

mať platnosť 10 dní,

e)

pozostávať z jedného listu papiera,

f)

byť vystavený pre jedného príjemcu.

(2)

Certifikát podľa odseku 1 musí zodpovedať vzoru ustanovenému v súlade s rozhodnutím

Európskej komisie.

§ 21

Inšpekcie v tretích krajinách

(1)

Štátna veterinárna a potravinová správa navrhuje Európskej komisii veterinárnych

odborníkov za Slovenskú republiku, ktorí sa zúčastňujú na inšpekciách v tretích krajinách

v súlade s právnymi predpismi Európskych spoločenstiev uvedenými v

prílohe č. 1

.

(2)

Tieto inšpekcie sa vykonávajú z poverenia Európskej komisie a na jej náklady.

§ 22

Zásady kontroly

Na organizovanie kontrol a na prijímanie opatrení nasledujúcich po kontrolách vykonaných

členskými štátmi a zavedenia ochranných opatrení sa používajú aj zásady a pravidlá

ustanovené osobitnými predpismi.

10

)

§ 23

Účinnosť

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. augusta 2003 s výnimkou

§ 21

, ktorý nadobúda účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej

republiky k Európskej únii.