Vládne nariadenie 2/1952 Z. z. ktorým sa vydáva železničný prepravný poriadok.

§ 1.

Rozsah platnosti.

(1)

Železničný prepravný poriadok (ŽPP) platí pre prepravu na všetkých celoštátnych železniciach.

Pre prepravu na miestnej železnici platí tento poriadok iba vtedy, ak nebol pre ňu

vydaný osobitný prepravný poriadok.

(2)

Pre medzinárodnú prepravu platí tento poriadok len potiaľ, pokiaľ nie je upravená

osobitnými predpismi.

§ 2.

Povinnosť železnice a prepravcov plniť plánovanú prepravu.

(1)

Základnou povinnosťou železnice je splniť štátny plán prepravy tovaru a cestujúcich.

Železnica a prepravcovia sú povinní organizovať plánovanú prepravu, a to s najmenším

nákladom vecných prevádzkových prostriedkov a bez poškodenia zásielok.

(2)

Železnica je preto povinná vykonať prepravu

a)

ak je predvídaná v prepravnom pláne;

b)

ak je vyhovené prepravným podmienkam;

c)

ak je preprava možná pravidelnými zariadeniami prepravnými;

d)

ak nebránia preprave okolnosti, ktoré železnica nemohla odvrátiť ani zdolať;

e)

ak nie je preprava zakázaná.

(3)

Prepravu, ktorá nie je v prepravnom pláne predvídaná, je povinná železnica vykonať,

ak sú splnené podmienky odseku 2 písm. b) až e) a ak nebráni takej preprave vykonávanie

prepráv, predvídaných prepravným plánom.

(4)

Železnica je povinná prijať na prepravu len také zásielky, s prepravou ktorých možno

ihneď začať.

(5)

Železnica môže prepravu dojednanú podľa ustanovení tohto poriadku obstarať buď celkom

alebo po časti cesty iným dopravným prostriedkom; ustanovenia tohto poriadku platia

pre celú prepravu.

(6)

Ak to vyžaduje plnenie jednotného hospodárskeho plánu alebo iný všeobecný záujem

alebo naliehavé potreby prevádzky, môže železnica

a)

prechodne prevádzku celkom alebo čiastočne zastaviť,

b)

prechodne zastaviť príjem niektorých zásielok na prepravu alebo ich prijímať len

za určitých podmienok.

Také opatrenie musí byť schválené dopravným správnym úradom a uverejnené tarifnou

vyhláškou alebo výveskou na stanici; nenadobúda účinnosť pred uverejnením.

(7)

Železnica je povinná nahradiť škodu, ktorú spôsobila tým, že neoprávnene odmietla

uzavrieť prepravnú smluvu.

§ 3.

Priama preprava.

Železnica je povinná uzavrieť prepravnú smluvu z hocktorej stanice do hocktorej stanice,

ak sú tieto stanice pre žiadanú prepravu zariadené a otvorené (výpravná oprávnenosť

staníc). Výpravnú oprávnenosť staníc určuje tarifa.

§ 4.

Tarify.

(1)

Železnica je povinná sostaviť tarify, z ktorých musia byť zrejmé podmienky pre prepravu,

ako aj podmienky pre určenie výšky prepravného a cestovného.

(2)

Pri sostavovaní taríf je železnica povinná spravovať sa jednotným hospodárskym plánom,

predpismi o tvorbe cien a zásadami podnikového hospodárenia.

(3)

Platnosť taríf a ich zmien je podmienená schválením dopravného správneho úradu a

ich riadnym uverejnením, pokiaľ zákonné ustanovenia nepredpisujú inak. Tarify pre

vnútornú službu železnice, štátnu správu, na účely sociálne, výchovné alebo vzdelávacie

nemusia sa uverejniť.

§ 5.

Platidlá.

Okrem zákonných platidiel tuzemských prijíma železnica v staniciach, v ktorých je

to podľa jej uváženia potrebné, aj zákonné platidlá cudzozemské. Železnica vyhlási

v staniciach výveskou, ktoré cudzozemské platidlá prijíma a za aký kurz.

§ 6.

Poriadkové predpisy.

(1)

Spory medzi cestujúcimi a spory medzi občianstvom a železničnými zamestnancami urovná

predbežne v stanici železničný zamestnanec poverený dozorom, za cesty sprievodca vlaku

alebo podľa potreby vlakvedúci.

(2)

Sťažnosti vybaví železnica čo najskôr.

§ 7.

Predmety vylúčené z prepravy.

(1)

Z prepravy sú vylúčené

a)

predmety výbuchom nebezpečné a samozápalné látky; tarifa môže dovoliť prepravu takých

predmetov a látok len vtedy, ak určuje pre ňu osobitné podmienky (

§ 48

);

b)

látky horľavé, jedovaté, žieravé, hnilobné, zapáchajúce a vzbudzujúce odpor, avšak

len vtedy, ak určuje tarifa pre ich prepravu osobitné podmienky (

§ 48

) a ak nie sú tieto podmienky splnené;

c)

predmety, ktorých preprava je zakázaná osobitnými predpismi.

(2)

Tarifa určuje, ako postupuje železnica, ak prijala na prepravu predmety vylúčené

z prepravy.

§ 8.

Nákladný list.

(1)

Odosielateľ je povinný odovzdať s každou zásielkou nákladný list, ktorý ju sprevádza.

Tarifa určuje vzorce nákladných listov, povinné, poprípade dovolené zápisy v nákladných

listoch a spôsob ich vyplňovania.

(2)

K nákladnému listu je dovolené pripojiť len listiny, ktoré sú predpísané alebo dovolené

týmto poriadkom, tarifou, colnými alebo inými predpismi alebo osobitným opatrením

železnice.

(3)

Nákladné listy, v ktorých sa prepisovalo, prelepovalo, vymazávalo alebo vyškrabávalo,

železnica odmietne. Opravy možno vykonať prečiarnutím pôvodných údajov, ak odosielateľ

svojím podpisom opravu potvrdí, a ak ide o opravu počtu kusov alebo váhy, ak opravené

množstvo zapíše aj slovami. Opravovať sumu dobierky alebo udanej ceny nie je dovolené.

(4)

O tom, kto nákladný list odovzdal, platí, že ho odosielateľ splnomocnil zmeniť alebo

doplniť jeho zápisy v nákladnom liste, ako aj vykonať všetky úkony, ktoré sa týkajú

uzavretia prepravnej smluvy.

(5)

Odosielateľ zodpovedá za svoje zápisy v nákladnom liste; postihujú ho všetky následky

vyplývajúce z toho, že jeho zápisy sú nesprávne, nepresné, neúplné alebo že sú zapísané

v nákladnom liste na inom mieste, než ktoré je pre ne určené.

§ 9.

Vozňová a kusová zásielka.

(1)

Vozňová zásielka je zásielka, ktorú železnica prijíma a vydáva ako celok podľa čísla

vozňa zapísaného do nákladného listu.

(2)

Kusová zásielka je zásielka, ktorú železnica prijíma a vydáva podľa kusov zapísaných

do nákladného listu.

(3)

Podrobnejšie ustanovenia obsahuje tarifa.

§ 10.

Nákladný tovar a rýchlotovar. Preprava osobitne dohovorená.

(1)

Železnica prijíma vozňovú zásielku ako nákladný tovar alebo ako rýchlotovar; tovar

osobitne vymenovaný v tarife prijíma železnica na prepravu iba ako rýchlotovar, ak

ide o vozňovú zásielku, inak ako spešninu (

§ 69

). Kusovú zásielku prijíma železnica iba ako nákladný tovar.

(2)

Ak odosielateľ si praje, aby železnica prepravila vozňovú zásielku v osobitne dohovorenej

dodacej lehote, musí podať takú zásielku nákladným listom pre rýchlotovar a zapísať

do neho podľa predchádzajúceho dohovoru s odosielacou stanicou svoj návrh, napr. „dodať

zásielku najneskoršie dňa ... (do hodiny ...)“. Ustanovenie

§ 40 ods. 2

tým nie je dotknuté.

(3)

Za prepravu v osobitne dohovorenej dodacej lehote vyberá železnica zvýšené dovozné

určené tarifou, a to i vtedy, ak nie je dohovorená dodacia lehota kratšia než dodacia

lehota všeobecne určená týmto poriadkom (

§ 24 ods. 2

).

§ 11.

Prepravné plánovanie.

(1)

Železnica prijíma zásielky na prepravu podľa plánu. Za tým účelom sa sostavujú ročné,

štvrťročné a mesačné plány prepravy.

(2)

Ročné plány prepravy a štvrťročné plány prepravy v rozvrhnutí na kalendárne mesačné

obdobia sostavuje pre celú železničnú sieť Ministerstvo železníc na podklade návrhov

ústredných úradov podľa smerníc Štátneho úradu plánovacieho a schvaľuje ich vláda.

(3)

Pri Ministerstve železníc a pri správach železníc sú zriadené ako poradné orgány

vo veciach železničnej prepravy stále poradné sbory. Poradný sbor pri Ministerstve

železníc sa skladá zo zástupcov ústredných úradov, poradné sbory pri správach železníc

zo zástupcov krajských národných výborov a zástupcov hospodárskych organizácií; podrobnosti

upravia štatúty týchto poradných sborov, ktoré vydá Ministerstvo železníc.

(4)

Štvrťročné a mesačné plány prepravy sa sostavujú pre dve kategórie tovaru podľa podskupín

uvedených v sozname tovaru pre plánované prepravy. Do prvej kategórie sa zaradí tovar,

prepravu ktorého je povinná železnica zabezpečiť prednostne a v plnom rozsahu. Soznam

schvaľuje Štátny úrad plánovací.

(5)

Štvrťročné a mesačné plány prepravy obsahujú množstvá prepráv vyjadrené počtom vozňov

a množstvom ton pre každú podskupinu tovaru. Tarifa môže určiť pri určitých druhoch

tovaru, že sa množstvo prepráv vyjadruje iba počtom vozňov.

(6)

Potreba vozňov prepravcov (súkromných vozňov označených značkou P vo štvorčeku alebo

S v krúžku) sa do plánu prepravy nezahrnuje, pokiaľ tarifa neurčuje výnimky. Prenajímať

vozne prepravcom z vozňového parku určeného pre plnenie plánovaných prepráv nie je

dovolené.

(7)

Návrhy štvrťročných a mesačných plánov prepravy musia byť urobené písomne. Podrobnosti

určuje tarifa.

(8)

Železnica je oprávnená z predložených návrhov plánov prepravy vylúčiť prepravy, ktoré

spôsobujú nehospodárne použitie prevádzkových prostriedkov železnice (križujúce sa

zásielky tovaru toho istého druhu a akosti, prepravy na zbytočne dlhé vzdialenosti

a na príliš krátke vzdialenosti). Za nehospodárnu prepravu možno tiež považovať prepravu

po železnici na vzdialenosť, ktorá je nepomerne dlhšia než prepravná vzdialenosť po

ceste. Vylúčenie prepráv z návrhu plánu prejedná, ak nebude dosiahnutá dohoda na správach

železníc, Ministerstvo železníc so zúčastnenými ústrednými úradmi.

(9)

Kusové zásielky prijíma železnica na prepravu v medziach osobitných denných noriem

určených správou železnice podľa plánu prepravy zásielok druhej kategórie po ohlásení

podania (

§ 17 ods. 5

).

(10)

Podľa mesačného plánu prepravy sa prideľuje jednotlivým odosielateľom mesačné plánované

množstvo prepráv.

(11)

Odosielatelia i železnica sú povinní plniť mesačný plán prepravy čo najrovnomernejšie;

ak má odosielateľ tovar pohotove a ak tomu vyhovuje nakladacie miesto, môže železnica

v rámci plánu dohodnúť s odosielateľom sústredenie nakládky vozňov za účelom tvorby

ucelených vlakov alebo pre zhustenie prepravy.

(12)

Aby sa dosiahol pre splnenie plánovanej nakládky lepší súlad vo výkonoch stanice

i odosielateľa, je odosielateľ povinný ohlásiť nakládku stanici zásadne najneskoršie

tri dni pred každým nastávajúcim päťdenným pracovným obdobím, ktoré obsahuje aj dni

pracovného pokoja, a rozvrhnúť nakládku pokiaľ možno rovnomerne na jednotlivé dni

v tomto období (päťdenná prihláška na nakládku). Stanica je oprávnená, ak to vyžaduje

železničná prevádzka a ak to dovoľuje prevádzka závodu odosielateľa, určiť dni nakládky

podľa staníc určenia udaných v päťdennej prihláške na nakládku a je povinná dbať,

aby vozne boly skutočne v určených dňoch na nakládku prichystané.

(13)

Päťdennú prihlášku na nakládku treba urobiť písomne. Podrobnosti určuje tarifa.

(14)

Zmena odosielacej stanice je dovolená len v obvode oddelenia železnice nadriadeného

odosielacej stanici so súhlasom tohto oddelenia, a to len v odôvodnených prípadoch.

Návrh na zmenu treba odosielacej stanici predložiť najneskoršie s päťdennou prihláškou

na nakládku.

(15)

Prihlásiť zásielku na nakládku do inej stanice určenia, než aká je udaná v pláne

prepravy, je dovolené len vtedy, ak leží nová stanica určenia v obvode toho istého

oddelenia železnice.

(16)

Naložiť vozeň do inej stanice určenia alebo tovar inej podskupiny, než ako je uvedené

v päťdennej prihláške na nakládku, nie je dovolené, a preto sa takto naložený vozeň

alebo tovar do plnenia plánu prepravy nepočíta. Ak nepovolí stanica so súhlasom nadriadeného

oddelenia železnice prepravu, je odosielateľ povinný takto naložený tovar vyložiť.

Ak nebol tovar vyložený do uplynutia nakladacej lehoty, môže stanica na útraty a nebezpečenstvo

odosielateľa tovar vyložiť a uskladniť (

§ 17 ods. 4

).

(17)

Ak nemôže železnica z prevádzkových dôvodov prichystať vozeň podľa päťdennej prihlášky

na nakládku v udaný deň, platí prihláška zásielky na nakládku i pre ďalšie dni včítane

dní pracovného pokoja až do prichystania vozňa, najneskoršie však do konca toho istého

kalendárneho mesiaca, pokiaľ odosielateľ objednávku vozňa skôr neodvolal. Železnica

je oprávnená tieto vozne dodatočne prichystať na nakládku nanajvýš len dvojnásobkom

priemerného denného plánovaného množstva a nie vo väčšom počte, než dovoľuje kapacita

nakladacích miest; odosielateľ však môže dať súhlas na prichystanie väčšieho počtu

vozňov. O dodatočnom prichystaní vozňov prevyšujúcom denné priemerné množstvo určené

plánom je stanica povinná upovedomiť odosielateľa najneskoršie do 14. hodiny predchádzajúceho

dňa. Ak nebol odosielateľ upovedomený o prichystaní týchto vozňov do určeného času,

a preto ich nenaložil, nepočítajú sa takto prichystané vozne do plnenia plánu.

(18)

Železnica nie je povinná nahradiť škodu vzniknutú tým, že vozeň z prevádzkových dôvodov

neprichystala; odosielateľ je však oprávnený tovar zadarmo uložiť (

§ 22

), ak mu železnica nepodala včas zprávu o tom, že vozeň nebol prichystaný.

(19)

Za nesplnenie noriem určených mesačným plánom prepravy pre nakládku zodpovedajú odosielateľ

i železnica.

(20)

Ak neprichystá železnica na nakládku vozne pre zásielky prihlásené podľa plánu prepravy,

ako aj ak nenaloží odosielateľ prichystané vozne alebo ak neprihlási na nakládku zásielky

určené plánom prepravy alebo nakládku prihlásených zásielok odvolá, zaplatí za to

pokutu za nesplnenie plánu prepravy 30 Kčs za vozeň; tarifa môže určiť druhy tovaru,

pri ktorých pokuta miesto 30 Kčs za vozeň je 2 Kčs za každú celú tonu množstva tovaru.

Pokuta platená odosielateľom sa snižuje o jednu tretinu v prípadoch, keď odosielateľ

odvolá prihlášku zásielky na nakládku aspoň dva dni predo dňom podania zásielky.

(21)

Odosielateľ sa oslobodzuje od platenia pokuty za nesplnenie plánu prepravy, ak zásielky

nemohly byť naložené

a)

pre poruchu na jeho prevádzkových a dopravných zariadeniach, spôsobenú živelnou pohromou

(požiar, povodeň, snehové záveje, pri baniach tiež sosutie nadložných vrstiev alebo

explózia a v lomoch a pieskovniach zaplavenie pracoviska) alebo nehodou spôsobenou

železnicou;

b)

v dôsledku zastavenia ich prepravy podľa

§ 2 ods. 6

(prepravný zákaz), po čas prerušenia nakládky zásielok, ktorých sa prepravný zákaz

týka;

c)

pretože mu boly prichystané vozne nad denný priemer nakládky určenej plánom bez jeho

súhlasu;

d)

ak obstará na vyzvanie strediska pre dirigovanie cestnej nákladnej dopravy s jeho

súhlasom plánovanú prepravu cestným vozidlom a ak to oznámi železnici najneskoršie

dva dni predo dňom, na ktorý má byť vozeň na nakládku prichystaný;

e)

ak odriekol nakládku prihlásenej zásielky preto, že vozeň mu nemohol byť prichystaný

v čase, keď podľa povahy zásielky bol nevyhnutne potrebný, a ak prepravil preto zásielku

iným dopravným prostriedkom.

(22)

Železnica je oslobodená od pokuty za nesplnenie plánu prepravy

a)

ak nemôže prichystať vozne pre živelnú pohromu (požiar, povodeň alebo snehové záveje);

b)

ak bola preprava zastavená podľa

§ 2 ods. 6

, po čas prerušenia nakládky zásielok, ktorých sa prepravný zákaz týka;

c)

ak nemôže prichystať vozne pre preplnenie odosielateľovej vlečky alebo pre závadu

na jeho dopravnom zariadení, pokiaľ ju sama nezavinila;

d)

ak nahradí odosielateľovi do konca plánovacieho mesiaca vozne, ktoré mu v jednotlivé

dni, udané v päťdennej prihláške na nakládku, neprichystala.

(23)

Dôvody oslobodzujúce od platenia pokút za nesplnenie plánu prepravy sa zaznamenajú

v prehľade o plnení plánu vedenom v odosielacej stanici pre každého odosielateľa;

potvrdzuje ho stanica i odosielateľ.

(24)

Pokuty za nesplnenie plánu prepravy musia byť vyúčtované najneskoršie do 15. dňa

po uplynutí mesiaca, v ktorom nastala skutočnosť odôvodňujúca ich platenie. Pokuty

sa nahradzujú spôsobom, ktorý určuje tarifa.

(25)

Pokuty za nesplnenie plánu prepravy sa premlčujú uplynutím jedného roku od konca

mesiaca, v ktorom nastala skutočnosť ich odôvodňujúca.

(26)

Podmienky pre objednávku vozňov pre prepravu neplánovanú, ktorou sa rozumie preprava

v pláne prepravy nepredvídaná alebo síce týmto plánom predvídaná, ale do päťdennej

prihlášky na nakládku nepojatá, určuje tarifa, ktorá tiež môže určiť pokutu za objednávku

vozňa pre prepravu neplánovanú, ako aj pokutu za odvolanie objednaného vozňa pre túto

neplánovanú prepravu, a to až do päťnásobku pokuty určenej za nesplnenie plánu prepravy

za vozeň.

§ 12.

Nakladanie vozňovej zásielky.

(1)

Vozňovú zásielku nakladá odosielateľ.

(2)

Než odosielateľ začne nakladať, je povinný sa presvedčiť, či sa vozeň hodí na prepravu

podávaného tovaru a či nemá zjavné chyby, pre ktoré by mohlo dôjsť ku škode na zásielke.

Ak zistí odosielateľ také chyby alebo ak ho upozorní stanica na ne, môže prichystaný

vozeň odmietnuť. Ak ho neodmietne, je povinný urobiť také opatrenia na zásielke alebo

na vozni, aby k škode nedošlo. Vedľajší poplatok za odrieknutie vozňa, ktorý určuje

tarifa, v tomto prípade stanica nevyberá. Na želanie odosielateľa stanica dovolí,

ak stačí miesto, uložiť tovar na staničných priestranstvách alebo v skladišti zadarmo

(

§ 22

).

(3)

Odosielateľ je povinný zásielku tak zabezpečiť, aby nepoškodila vozeň a neohrožovala

bezpečnosť.

(4)

Odosielateľ zodpovedá, ak nemá vinu železnica, za škody, ktoré vzniknú na zásielke,

na vozni, použitom náradí a pod. nakladaním alebo chybným naložením. Ak použije odosielateľ

so súhlasom stanice pri nakladaní železničné zariadenie, zodpovedá železnica za škody

spôsobené na zásielke chybnosťou tohto zariadenia.

(5)

Železnica je oprávnená vybrať za poškodenie vozňa alebo použitého náradia popri náhrade

škody ešte sumu až do trojnásobku náhrady, ak sa opakuje poškodenie vozňov tým istým

odosielateľom, alebo ak spôsobil odosielateľ hrubým zaobchádzaním škodu väčšieho rozsahu

na jednotlivom vozni.

§ 13.

Preprava vo vozňoch krytých alebo otvorených. Plachty.

(1)

Železnica prepravuje tovar vo vozňoch krytých, otvorených alebo vo vozňoch otvorených

prikrytých plachtami, a to podľa ustanovení tohto poriadku, tarify a podľa ustanovení

colných alebo iných predpisov.

(2)

Odosielateľ môže podľa svojej voľby navrhnúť, ak tomu nebránia ustanovenia tohto

poriadku, tarify a colných alebo iných predpisov, prepravu vo vozni krytom alebo otvorenom.

Bližšie podmienky určuje tarifa.

(3)

Plachty na prikrytie tovaru na otvorených vozňoch dodá odosielateľ. Tarifa určuje,

či dodá plachty železnica a za akých podmienok tak urobí.

§ 14.

Preprava vo vozňoch zvláštnej stavby, vo vozňoch zvlášť zariadených patriacich železnici

a vo vozňoch súkromných.

(1)

Podmienky pre prepravu vo vozňoch zvláštnej stavby (špeciálnych) a vo vozňoch zvlášť

zariadených patriacich železnici určuje tarifa.

(2)

Pre prepravu tovaru vo vozňoch, ktoré podľa osobitnej smluvy (zaraďovacej smluvy)

boly zaradené do vozňového parku ktorejkoľvek železnice (súkromné vozne), ako aj pre

prepravu prázdnych súkromných vozňov platia ustanovenia tejto časti, pokiaľ tarifou

nie je ustanovené inak.

(3)

Súkromný vozeň musí byť označený značkou P v obdĺžniku alebo S v krúžku. Túto značku

a domovskú stanicu vozňa je odosielateľ povinný zapísať do nákladného listu prázdneho

i naloženého súkromného vozňa.

(4)

Odosielateľ je povinný sa postarať o obsluhu zvláštnych zariadení vozňa.

§ 15.

Využitie vozňa odosielateľom.

(1)

Odosielateľ je povinný pri vozňovej zásielke tovaru, pre ktorý je tarifou určená

určitá váha pre využitie vozňa, naložiť vozeň až do určenej váhy. Pri ostatnom tovare

treba naložiť vozeň až do dovolenej medze jeho zaťaženia alebo využiť ložný priestor

vozňa. Tarifa určuje výnimky.

(2)

Ak prijala železnica na prepravu vozňovú zásielku, pri ktorej odosielateľ vozeň nevyužil,

môže tarifa určiť, že železnica je oprávnená vybrať vedľajší poplatok za každých už

začatých 1.000 kg váhy, ktoré chýbajú do váhy, ktorou mal byť vozeň využitý alebo

aspoň do ložnej váhy vozňa.

(3)

Vedľajší poplatok za nevyužitie vozňa je povinný zaplatiť odosielateľ. Prijímateľ

zásielky je povinný zaplatiť ho iba vtedy, ak prijal nákladný list, v ktorom je vedľajší

poplatok zaznamenaný.

(4)

Ak nevyužil odosielateľ vozeň, môže sa do vozňa priložiť aj zásielka iná.

§ 16.

Zaťaženie vozňa. Preťaž. Prekročenie osového tlaku.

(1)

Naložiť vozňovú zásielku na vozeň nad určenú medzu jeho zaťaženia nie je dovolené.

Medza zaťaženia vozňa sa určuje podľa nápisu na vozni. Ak je na vozni iba jeden nápis,

je ním údaj ložnej váhy a vozeň nesmie byť zaťažený viac než 5 % nad túto váhu. Ak

sú na vozni dva nápisy, sú nimi údaj ložnej váhy a únosnosti a vozeň nesmie byť zaťažený

nad únosnosť napísanú na vozni. V záujme prevádzky, ale bez ujmy jej bezpečnosti,

môže tarifa dovoliť, aby bol vozeň zaťažený nad takto určené medze.

(2)

Zaťaženie vozňa nesmie prekročiť osový tlak dovolený na tratiach, po ktorých má byť

zásielka prepravená. Železnica oznámi odosielateľovi osový tlak najneskoršie do času,

než sa začne nakladať. Za prekročenie osového tlaku zodpovedá odosielateľ. Tarifa

môže určiť rovnaké podmienky pre dodržovanie iných váhových obmedzení platných pre

určité trate.

(3)

Ak bolo zistené, že bola prekročená medza zaťaženia vozňa, môže železnica vzniknutú

preťaž na nebezpečenstvo odosielateľa vyložiť; odosielateľa zároveň vyzve, aby navrhol,

ako postupovať s preťažou. V odosielacej stanici môže tiež železnica vyzvať odosielateľa,

aby preťaž sám vyložil. Hotové výdavky železnice viaznu na zásielke. Bližšie ustanovenia

obsahuje tarifa.

(4)

Ak bolo zistené, že bol prekročený osový tlak, postupuje železnica obdobne podľa

ustanovení odseku 3, pokiaľ tarifa neustanovuje inak.

§ 17.

Lehoty pre podávanie zásielok. Ohlásenie podania kusovej zásielky.

(1)

Vozňovú zásielku je odosielateľ povinný naložiť na mieste určenom železnicou a podať

ju na prepravu v nakladacej lehote určenej tarifou alebo výveskou na stanici.

(2)

Ak nepodal odosielateľ zásielku v nakladacej lehote, vyberie železnica zdržné, ktoré

určuje tarifa.

(3)

Železnica môže vyhlásiť, že nakladacia lehota neplynie v dňoch pracovného pokoja.

(4)

Ak je nakladacia lehota prekročená, môže železnica zásielku na trovy a nebezpečenstvo

odosielateľa vyložiť a uskladniť. Ak tak urobí, podá odosielateľovi na jeho trovy

zprávu.

(5)

Kusovú zásielku prijme železnica na prepravu - ak nie je výveskou na stanici určené

inak - len po predchádzajúcom ohlásení podania a po udelení súhlasu železnicou. Podrobnosti

určuje tarifa.

(6)

Kusovú zásielku je odosielateľ povinný odovzdať železnici na mieste ňou určenom.

Podanie musí byť ukončené v lehote určenej tarifou. Ak prekročil odosielateľ túto

lehotu (lehotu oslobodenú od skladištného), vyberie železnica skladištné podľa ustanovení

tarify.

(7)

Lehota oslobodená od skladištného neplynie v dňoch pracovného pokoja.

(8)

Ak to vyžadujú naliehavé potreby prevádzky, môže železnica zdržné alebo skladištné

zvýšiť. Toto opatrenie musí byť schválené dopravným správnym úradom a uverejnené tarifnou

vyhláškou alebo výveskou na stanici; nenadobúda účinnosť pred uverejnením.

§ 18.

Obal. Stav tovaru.

(1)

Ak vyžaduje povaha tovaru obal, je odosielateľ povinný baliť ho riadne tak, aby bol

za prepravy chránený pred úplnou alebo čiastočnou stratou a pred poškodením a aby

nemohol spôsobiť škodu osobám, prevádzkovým prostriedkom alebo iným predmetom.

(2)

Ak určuje tarifa pre niektorý tovar osobitný spôsob balenia, musí sa tovar baliť

podľa ustanovení tarify.

(3)

Ak nezachoval odosielateľ ustanovenia odsekov 1 a 2, môže železnica prijatie zásielky

odmietnuť alebo môže žiadať, aby odosielateľ uznal v nákladnom liste, že obal chýba

alebo že má chybu, a aby túto chybu presne opísal. Tarifa môže určiť výnimky.

(4)

Ak sú na tovare zrejmé stopy poškodenia, prijme ho železnica na prepravu len vtedy,

ak odosielateľ poškodenie potvrdil v nákladnom liste a presne ho opísal.

(5)

Odosielateľ zodpovedá za následky toho, že obal chýba alebo je chybný. Ak nepoznamenal

odosielateľ v nákladnom liste, že obal chýba alebo že je chybný alebo že je zásielka

poškodená, má to dokázať železnica.

§ 19.

Označenie zásielky.

(1)

Odosielateľ je povinný pri kusovej zásielke označiť každý kus súhlasne so zápismi

v nákladnom liste. Označenie musí byť zreteľné a trvanlivé.

(2)

Označenie musí obsahovať názov stanice určenia, adresu prijímateľa, písmená a číslo,

pokiaľ tarifa neustanovuje inak.

(3)

Tarifa môže určiť, že odosielateľ je pri vozňovej zásielke povinný pripevniť v krytom

vozni lístky s údajmi o zásielke.

§ 20.

Nakladanie kusovej zásielky.

(1)

Kusovú zásielku nakladá železnica.

(2)

Stanica môže žiadať, aby odosielateľ podľa jej pokynov naložil kusovú zásielku,

a)

ak váži aspoň 5.000 kg,

b)

ak obsahuje predmet, ktorý váži viac než 500 kg alebo ktorý je dlhší než 7 m a váži

viac než 50 kg,

c)

ak obsahuje predmet výbuchom nebezpečný alebo látku samozápalnú, ktorých prepravu

tarifa dovoľuje.

(3)

Ak naložil odosielateľ kusovú zásielku na žiadosť stanice, zodpovedá iba za škodu,

ktorú zavinil, inak zodpovedá železnica tak, ako by zásielku naložila sama.

§ 21.

Zistenie váhy a počtu kusov v odosielacej stanici.

(1)

Pri vozňovej zásielke je železnica povinná na účely prepravnej smluvy zistiť váhu

v odosielacej stanici alebo v inej vhodnej stanici, ak to dovoľujú prevádzkové pomery

a ak neudal odosielateľ váhu v nákladnom liste alebo ak navrhol v nákladnom liste

zistenie váhy. Železnica však nie je povinná zistiť váhu, ak určuje tarifa, že odosielateľ

je povinný zapísať váhu zásielky do nákladného listu. Za váženie vyberie železnica

vážne určené tarifou.

(2)

Železnica je povinná na účely prepravnej smluvy zistiť v odosielacej stanici počet

kusov vozňovej zásielky, avšak len vtedy, ak to dovoľujú prevádzkové pomery a ak navrhol

zistenie počtu kusov odosielateľ v nákladnom liste. Za zistenie počtu kusov vyberie

železnica početné určené tarifou.

(3)

Pri kusovej zásielke je železnica povinná na účely prepravnej smluvy zistiť pri prijatí

na prepravu v odosielacej stanici zadarmo váhu a počet kusov. Tarifa môže určiť, kedy

železnica nie je povinná zisťovať váhu a kedy je odosielateľ povinný zapísať do nákladného

listu váhu zásielky.

(4)

Voľba váhy a spôsobu zistenia váhy prislúcha železnici.

(5)

Odosielateľ môže navrhnúť, aby sa okrem váhy vozňovej zásielky zistila aj váha prázdneho

vozňa. Železnica návrhu vyhovie, ak to dovoľujú prevádzkové pomery. Za zistenie váhy

prázdneho vozňa vyberie železnica vážne určené tarifou.

(6)

Ak žiada odosielateľ pri podaní zásielky, aby mu bola poskytnutá príležitosť zúčastniť

sa v odosielacej stanici na zistení váhy alebo počtu kusov, vyhovie železnica tejto

žiadosti, ak to dovoľujú prevádzkové pomery.

(7)

Zistenie váhy zásielky alebo prázdneho vozňa a zistenie počtu kusov musí železnica

osvedčiť v nákladnom liste.

(8)

Pri vozňovej zásielke sú zápisy v nákladnom liste o váhe alebo počte kusov zásielky

dôkazom proti železnici len vtedy, keď váhu alebo počet kusov zásielky zistila železnica

a osvedčila to v nákladnom liste. Pri kusovej zásielke, pri ktorej železnica nie je

podľa tarify povinná zisťovať váhu, sú zápisy v nákladnom liste o váhe dôkazom proti

železnici taktiež len vtedy, keď váhu zistila železnica a osvedčila to v nákladnom

liste.

§ 22.

Dočasné uloženie tovaru.

(1)

Tovar, s prepravou ktorého ako kusovej zásielky nemožno ihneď začať, je železnica

povinná na odosielateľov návrh v nákladnom liste dočasne uložiť za podmienok, ktoré

určuje tarifa, a vydať o tom potvrdenie. Taký tovar prijme železnica na prepravu bez

ďalších pokynov odosielateľa až vtedy, keď bude jeho preprava možná.

(2)

Tarifa určuje podmienky pre dočasné uloženie tovaru shromažďovaného pre vozňové zásielky

na staničných priestranstvách a železničných skladištiach a podmienky pre prenájom

týchto priestranstiev a skladíšť.

§ 23.

Uzavretie prepravnej smluvy. Potvrdenie o prijatí zásielky.

(1)

Prepravná smluva je uzavretá, len čo odosielacia stanica prijme na prepravu tovar

s nákladným listom.

(2)

Uzavretie prepravnej smluvy potvrdí odosielacia stanica vytlačením dátumovej pečiatky

v nákladnom liste ihneď po úplnom podaní zásielky a po zaplatení súm, ktoré má platiť

odosielateľ. Podrobnejšie ustanovenia o platení týchto súm obsahuje tarifa. Nákladný

list sa musí opečiatkovať v prítomnosti odosielateľa, ak o to požiada.

(3)

Odosielacia stanica vydá odosielateľovi druhopis nákladného listu ako potvrdenie

o prijatí zásielky na prepravu. Ďalší druhopis nákladného listu železnica nevydá.

§ 24.

Dodacie lehoty.

(1)

Železnica je povinná prepraviť zásielku do stanice určenia v dodacej lehote určenej

týmto poriadkom, tarifou alebo v dodacej lehote osobitne dohovorenej podľa

§ 10

.

(2)

Dodacia lehota je

a)

pre nákladný tovar pri vzdialenosti do 150 tarifných kilometrov 1 deň, pri väčšej

vzdialenosti za každých ďalších začatých 200 tarifných kilometrov ďalší 1 deň a k

času takto vypočítanému sa pripočíta 12 hodín;

b)

pre rýchlotovar za každých začatých 400 tarifných kilometrov 1 deň a k času takto

vypočítanému sa pripočíta 10 hodín

a počíta sa za úhrnnú tarifnú vzdialenosť medzi odosielacou stanicou a stanicou určenia

zásielky, rozhodnú pre výpočet dovozného.

(2a)

Pri preprave vozňových zásielok nákladného tovaru, podaných na prepravu odosielateľom

súčasne v ucelenom vlaku do jednej stanice určenia, sa dodacie lehoty skracujú na

vzdialenosť nad 150 tarifných kilometrov do 300 tarifných kilometrov o 12 hodín a

na vzdialenosť nad 300 tarifných kilometrov o 24 hodín.

(3)

Dodacia lehota sa začína uplynutím 24. hodiny toho dňa, keď bola zásielka prijatá

na prepravu.

(4)

Železnica môže dodaciu lehotu tarifou predĺžiť, ak ide o prechod na trať s odlišným

rozchodom.

(5)

Železnica môže so schválením dopravného správneho úradu predĺžiť dodaciu lehotu za

mimoriadnych okolností, ktoré môžu spôsobiť neobvyklý vzrast prepravy alebo neobvyklé

prevádzkové ťažkosti. Toto predĺženie musí byť obmedzené na najnutnejšiu mieru a musí

byť po schválení dopravným správnym úradom uverejnené tarifnou vyhláškou alebo výveskou

na stanici; nenadobúda účinnosť pred uverejnením.

(6)

Dodacia lehota neplynie počas zdržania zásielky, ktoré bolo spôsobené bez zavinenia

železnice

a)

plnením colných alebo iných predpisov,

b)

prerušením prevádzky, ktoré dočasne bráni začať s prepravou alebo v nej pokračovať,

c)

preskúmaním zásielky, ak sa neshoduje so zápismi v nákladnom liste,

d)

dodatočným príkazom odosielateľa alebo príkazom prijímateľa,

e)

preťažením vozňa alebo prekročením osového tlaku,

f)

prekladaním alebo úpravou vozňovej zásielky a

g)

opravou alebo inou prácou na zachovanie zásielky.

Tarifa môže určiť, že dodacia lehota neplynie i v iných prípadoch.

(7)

Železnica sa môže odvolávať na to, že dodacia lehota neplynula, len vtedy, ak zaznamenala

dôvod a čas, po ktorý dodacia lehota neplynula, do nákladného listu.

(8)

Dodacia lehota je zachovaná, ak pred jej uplynutím

a)

bola zásielka prichystaná na odber a prijímateľovi podaná zpráva o príchode zásielky

telefonicky alebo poslom alebo bola telegrafická alebo písomná zpráva o príchode zásielky

odovzdaná pošte na ďalšie doručenie, alebo

b)

bola prichystaná na odber zásielka, pri ktorej sa prijímateľ zriekol písomne zprávy,

alebo kusová zásielka, ktorá má byť ponechaná na železnici na prihlášku, alebo

c)

bola kusová zásielka dodaná prijímateľovi do domu, alebo bol urobený aspoň riadny

pokus o to.

(9)

Ak by mala pri kusovej zásielke končiť dodacia lehota v deň pracovného pokoja, uplynie

až v tej istej hodine budúceho pracovného dňa.

(10)

Pre osobitne dohovorenú dodaciu lehotu (

§ 10

) platia taktiež ustanovenia odsekov 6 až 8.

§ 25.

Počítanie prepravného.

(1)

Prepravné zahrnuje dovozné, vedľajšie poplatky a hotové výdavky.

(2)

Železnica počíta najlacnejšie dovozné podľa tarifných ustanovení platných v deň uzavretia

prepravnej smluvy a podľa odosielateľových zápisov v nákladnom liste, pokiaľ tarifa

neustanovuje inak. Vedľajšie poplatky počíta železnica podľa sadzieb platných v deň,

keď nastala skutočnosť oprávňujúca na ich vybranie.

(3)

Zásielka prijatá na prepravu sa prepraví po ceste určenej železnicou. Tarifa môže

určiť výnimky.

(4)

Okrem dovozného smie železnica započítať v nákladnom liste iba vedľajšie poplatky

a svoje hotové výdavky spojené s prepravou zásielky, pokiaľ tento poriadok alebo tarifa

neustanovuje inak. Bližšie ustanovenia o zápise súm do nákladného listu obsahuje tarifa.

(5)

Železnica má právo vyberať z hotových výdavkov spojených s prepravou zásielky vedľajší

poplatok určený tarifou.

§ 26.

Platenie prepravného.

(1)

Prepravné je povinný zaplatiť odosielateľ ihneď pri podaní zásielky na prepravu v

odosielacej stanici; ak nebolo celé prepravné vybrané pri podaní zásielky na prepravu,

je povinný zaplatiť prijímateľ zvyšok pri odbere zásielky.

(2)

Ak nemožno pri podaní presne určiť sumu, ktorú má platiť odosielateľ, zapíše ju železnica

do výplatného účtu a zúčtuje ju s odosielateľom podľa tohto účtu dodatočne.

§ 27.

Preskúmanie zásielky.

(1)

Železnica je oprávnená preskúmať, či sa shoduje zásielka so zápismi v nákladnom liste

a či sú zachované bezpečnostné predpisy tarify.

(2)

Na preskúmanie obsahu zásielky pozve železnica odosielateľa alebo prijímateľa. Ak

sa neustanoví alebo ak sa koná preskúmanie na ceste, preskúma sa obsah zásielky v

prítomnosti jedného svedka. Preskúmanie obsahu zásielky na ceste však smie železnica

vykonať len vtedy, ak to vyžadujú prevádzkové pomery alebo colné alebo iné predpisy.

(3)

Ak sa neshoduje zásielka so zápismi v nákladnom liste, alebo ak neboly zachované

bezpečnostné predpisy tarify, viaznu vedľajšie poplatky a hotové výdavky vzniknuté

preskúmaním na zásielke, ak neboly zaplatené železnici na mieste.

(4)

Prijímateľ môže navrhnúť v stanici určenia najneskoršie do odberu zásielky, aby sa

zistil jej obsah za účelom opravy dovozného; stanica návrhu vyhovie, ak to dovoľujú

prevádzkové pomery, za vedľajší poplatok, ktorý určuje tarifa, a za náhradu hotových

výdavkov.

(5)

O preskúmaní zásielky štátnymi orgánmi z dôvodu všeobecného záujmu platia osobitné

predpisy.

§ 28.

Prirážky k dovoznému.

(1)

Železnica vyberá prirážku k dovoznému

1.

ak zapísal odosielateľ do nákladného listu nesprávne, nepresné alebo neúplné zápisy,

ktoré môžu mať za následok

a)

prijatie predmetov vylúčených z prepravy [

§ 7 ods. 1 písm. a)

],

b)

prijatie za všeobecných podmienok nebezpečných predmetov, pre prepravu ktorých tarifa

určuje podmienky osobitné [

§ 7 ods. 1 písm. a) a b)

],

c)

počítanie menšieho dovozného, najmä tým, že tovar nesprávne pomenoval alebo že do

nákladného listu zapísal nesprávny údaj váhy;

2.

ak nezachoval odosielateľ bezpečnostné opatrenia tarify pri nebezpečných predmetoch

(

§ 48

);

3.

ak sa zistí pri vozňovej zásielke, že váha zásielky prevyšuje dovolenú medzu zaťaženia

vozňa (

§ 16

).

(2)

Okrem prirážky sa vyberie rozdiel dovozného a náhrada vzniknutej škody.

(3)

Prirážka sa vyberá za celú tarifnú vzdialenosť z odosielacej stanice až do stanice

určenia, a to

a)

ak zapísal odosielateľ nesprávne, nepresné alebo neúplné údaje, ktoré môžu mať za

následok prijatie predmetov vylúčených z prepravy alebo za všeobecných podmienok prijatie

predmetov nebezpečných alebo ak nezachoval odosielateľ pri nebezpečných predmetoch

bezpečnostné opatrenia tarify - vo výške päťnásobku dovozného za celú zásielku,

b)

ak zapísal odosielateľ nesprávne, nepresné alebo neúplné údaje, ktoré môžu mať za

následok počítanie menšieho dovozného, najmä tým, že nesprávne tovar pomenoval, alebo

že zapísal do nákladného listu nesprávny údaj váhy - vo výške trojnásobného rozdielu

medzi dovozným vypočítaným podľa údajov zapísaných odosielateľom do nákladného listu

a dovozným vypočítaným podľa okolností skutočne zistených,

c)

ak sa zistí pri vozňovej zásielke, že váha zásielky prevyšuje dovolenú medzu zaťaženia

vozňa - vo výške štvornásobného rozdielu medzi dovozným vypočítaným podľa údajov zapísaných

odosielateľom do nákladného listu a dovozným vypočítaným podľa okolností skutočne

zistených; v tomto prípade sa prirážka pod písmenom b) nevyberá.

(4)

Tarifa určuje, kedy železnica prirážku nevyberá a kedy môže prirážku zmierniť.

(5)

Prirážku je povinný platiť odosielateľ. Ak bola však zaznamenaná do nákladného listu

a prijímateľ nákladný list prijal, je povinný ju zaplatiť prijímateľ.

(6)

Tarifa môže určiť, že prijímateľ je povinný zaplatiť prirážku i bez jej záznamu do

nákladného listu, ak nenaloží s tovarom podľa vyhlásenia odosielateľa v nákladnom

liste.

§ 29.

Chyby v naložení vozňovej zásielky. Nespôsobilosť vozňa na cestu.

Ak sa musí vozňová zásielka pre chybu v naložení preložiť alebo upraviť, viaznu vedľajšie

poplatky a hotové výdavky spojené s týmto opatrením na zásielke, pokiaľ chybu nezavinila

železnica. Ak sa musí vozňová zásielka preložiť pre nespôsobilosť vozňa na cestu,

viaznu vedľajšie poplatky a hotové výdavky spojené s preložením na zásielke, ak zavinil

chybu odosielateľ. Podrobnosti určuje tarifa.

§ 30.

Dodanie zásielky.

(1)

Železnica je povinná, pokiaľ tarifa neustanovuje inak, podať v stanici určenia prijímateľovi

zprávu o príchode zásielky, odovzdať mu nákladný list a vydať zásielku na potvrdenie

a po zaplatení súm vyplývajúcich z nákladného listu.

(2)

Prijatím nákladného listu sa prijímateľ zaväzuje, že zaplatí železnici všetky sumy

vyplývajúce z nákladného listu, a to i vtedy, keď chýbajú niektoré kusy zapísané v

nákladnom liste, bez ujmy práva prijímateľa uplatňovať nároky na vrátenie súm zaplatených

za chýbajúce kusy zásielky.

(3)

Železnica vydá zásielku tomu, kto sa preukáže vyplateným nákladným listom, pokiaľ

tarifa neustanovuje inak. Stanica poznamená vydanie zásielky v nákladnom liste.

(4)

Pre dodanie vozňovej zásielky v neobsadenej stanici môžu byť dohovorené osobitné

podmienky.

§ 31.

Zpráva o príchode zásielky.

(1)

O príchode zásielky do stanice určenia je stanica povinná podať prijímateľovi zprávu

vynímajúc prípad, keď

a)

sa prijímateľ písomne zprávy zriekol,

b)

odosielateľ navrhol v nákladnom liste, aby kusová zásielka bola ponechaná v stanici

určenia na prihlášku,

c)

železnica dodala kusovú zásielku do domu.

(2)

Zprávu podá stanica ihneď po príchode zásielky, najneskoršie však, len čo bola prichystaná

na odber, a to buď telefonicky, telegraficky, poslom alebo poštou. Ak došla však kusová

zásielka v deň pracovného pokoja, možno žiadať podanie zprávy až v najbližší budúci

pracovný deň.

§ 32.

Lehoty pre odber zásielok.

(1)

Vozňovú zásielku je prijímateľ povinný odobrať a vyložiť na miestach určených železnicou

v odbernej lehote, ktorá sa určuje tarifou alebo výveskou na stanici (vykladacia lehota).

(2)

Vykladacia lehota, ak neustanovuje tarifa inak, sa začína, ak bola zpráva o príchode

zásielky daná

a)

telefonicky alebo poslom, okamihom dodania zprávy,

b)

telegraficky, za 6 hodín po podaní zprávy,

c)

poštou, za 24 hodiny po podaní zprávy.

(3)

Železnica môže vyhlásiť, že vykladacia lehota neplynie v dňoch pracovného pokoja.

(4)

Ak neodobral a ak nevyložil prijímateľ vozňovú zásielku vo vykladacej lehote, vyberie

železnica po jej uplynutí zdržné, ktoré určuje tarifa.

(5)

Ak je vykladacia lehota prekročená, môže železnica zásielku na trovy a nebezpečenstvo

prijímateľa vyložiť a uskladniť. Ak tak urobí, podá o tom prijímateľovi na jeho trovy

zprávu.

(6)

Kusovú zásielku je prijímateľ povinný odobrať na miestach určených železnicou v odbernej

lehote určenej tarifou. Ak prekročil prijímateľ túto lehotu (lehotu oslobodenú od

skladištného), vyberie železnica skladištné, ktoré určuje tarifa. Pre určenie začiatku

lehoty oslobodenej od skladištného platia obdobne ustanovenia odseku 2. Lehota oslobodená

od skladištného neplynie v dňoch pracovného pokoja.

(7)

Ak to vyžadujú naliehavé potreby prevádzky, môže železnica zvýšiť zdržné alebo skladištné,

ako aj podľa potreby skrátiť lehotu oslobodenú od skladištného. Toto opatrenie musí

byť schválené dopravným správnym úradom a uverejnené tarifnou vyhláškou alebo výveskou

na stanici; nenadobúda účinnosť pred uverejnením.

§ 33.

Zistenie váhy v stanici určenia.

(1)

Prijímateľ môže najneskoršie do odberu zásielky navrhnúť, aby stanica určenia zistila

váhu zásielky; železnica je povinná tak urobiť, ak to dovoľujú prevádzkové pomery.

(2)

Železnica nie je povinná v stanici určenia zistiť váhu vozňovej zásielky, pri ktorej

už váhu zistila odosielacia stanica alebo stanica na ceste. Ustanovenie

§ 63 ods. 2

tým nie je dotknuté.

(3)

Prijímateľ môže najneskoršie do odberu zásielky navrhnúť, aby železnica zistila váhu

prázdneho vozňa. Železnica vyhovie jeho návrhu, ak to dovoľujú prevádzkové pomery.

(4)

Voľba váhy a spôsobu zistenia váhy prislúcha železnici.

(5)

Ak žiada prijímateľ, aby mu bola poskytnutá príležitosť zúčastniť sa v stanici určenia

na zistení váhy, vyhovie železnica tejto žiadosti, ak to dovoľujú prevádzkové pomery.

(6)

Železnica vyberie za zistenie váhy zásielky a za zistenie váhy prázdneho vozňa vážne

určené tarifou.

§ 34.

Vykladanie vozňovej zásielky.

(1)

Vozňovú zásielku vykladá prijímateľ.

(2)

Prijímateľ zodpovedá, pokiaľ železnica nemá vinu, za všetky škody, ktoré vzniknú

vykladaním. Ustanovenie

§ 12 ods. 4 vety druhej

platí obdobne.

(3)

Železnica je oprávnená za poškodenie vozňa alebo použitého náradia vybrať popri náhrade

škody ešte sumu až do trojnásobku náhrady, ak sa opakuje poškodenie vozňov tým istým

prijímateľom, alebo ak spôsobil prijímateľ hrubým zaobchádzaním škodu väčšieho rozsahu

na jednotlivom vozni.

§ 35.

Vykladanie kusovej zásielky.

(1)

Kusovú zásielku vykladá železnica.

(2)

Stanica môže žiadať, aby prijímateľ vyložil v lehote ňou určenej a podľa jej pokynov

kusovú zásielku,

a)

ak váži aspoň 5.000 kg,

b)

ak obsahuje predmet, ktorý váži viac než 500 kg alebo je dlhší než 7 m a váži viac

než 50 kg,

c)

ak obsahuje predmet výbuchom nebezpečný alebo látku samozápalnú, ktorých prepravu

dovoľuje tarifa.

(3)

Ak vykladá prijímateľ kusovú zásielku na žiadosť stanice, zodpovedá, pokiaľ železnica

nemá vinu, za všetky škody, ktoré vzniknú vykladaním. Ustanovenie

§ 12 ods. 4 vety druhej

platí obdobne.

(4)

Ak nevyložil prijímateľ zásielku v určenej lehote, hoci ho stanica o to podľa odseku

2 požiadala, vyloží ju stanica, a to za výkladné, ktoré určuje tarifa.

§ 36.

Dobierky.

(1)

Odosielateľ môže zaťažiť zásielku dobierkou, pokiaľ tarifa ukladanie dobierok nevylučuje

alebo neobmedzuje a pokiaľ tomu nebránia osobitné predpisy.

(2)

Železnica je povinná poukázať dobierku odosielateľovi do 3 dní po uplynutí dňa, keď

ju prijímateľ zaplatil; ak to urobí neskoršie, zaplatí železnica odosielateľovi na

jeho žiadosť sumu vo výške vybraného vedľajšieho poplatku z dobierky podľa odseku

4.

(3)

Ak vydala železnica prijímateľovi zásielku bez zaplatenia dobierky, je povinná nahradiť

odosielateľovi škodu z toho vzniknutú až do sumy, na ktorú znela dobierka; má však

právo postihu proti prijímateľovi.

(4)

Z dobierky vyberá železnica vedľajší poplatok, ktorý určuje tarifa.

§ 37.

Dovoz kusových zásielok do domu.

(1)

Železnica vyhlasuje výveskou na stanici, či kusové zásielky dodáva prijímateľovi

do domu, za aké sumy a za akých ďalších podmienok.

(2)

Železnica je povinná, ak vyhlási dovoz podľa odseku 1, dodať do domu všetky kusové

zásielky vyjmúc

a)

zásielky ponechané v stanici na prihlášku,

b)

zásielky, pri ktorých majú byť splnené colné alebo iné predpisy,

c)

zásielky v stave, v ktorom by boly dopravou po ceste vystavené nebezpečenstvu úplnej

straty, čiastočnej straty alebo poškodenia alebo ktoré by mohly spôsobiť škodu cestným

vozidlám alebo dovážaným predmetom,

d)

zásielky, ktoré prijímateľ odoberá sám priamo v stanici.

(3)

Stanica môže v odôvodnených prípadoch prijímateľovi povoliť, aby si zásielky odoberal

priamo v stanici.

(4)

Stanica dodá prijímateľovi zásielku s nákladným listom do domu na potvrdenie a po

zaplatení súm viaznúcich na zásielke.

(5)

Ak nemožno zásielku dodať prijímateľovi v dome, podá mu stanica o márnom pokuse zprávu

a prichystá zásielku na odber. Prijímateľ môže žiadať, aby mu bola zásielka znova

dodaná do domu, musí však, ak nemala stanica vinu na nedoručiteľnosti, zaplatiť aj

za opätný dovoz.

(6)

Ak dodáva železnica zásielky do domu prijímateľa, obstará na žiadosť odosielateľa

za podmienok vyhlásených vo výveske aj dovoz tovaru z domu do stanice po predchádzajúcom

ohlásení a povolení podania kusovej zásielky (

§ 17

).

(7)

O prevzatí tovaru v dome za účelom dovozu na stanicu sa vydá odosielateľovi potvrdenka.

(8)

O zodpovednosti za škody vzniknuté pri dovoze z domu do stanice platia ustanovenia

tohto poriadku a tarify.

§ 38.

Colné a iné predpisy. Listiny na splnenie týchto predpisov.

(1)

Colné alebo iné predpisy, ktoré môžu byť splnené pred podaním zásielky na prepravu,

je odosielateľ povinný splniť ešte pred týmto podaním. Ak to neurobí, môže železnica

zásielku odmietnuť.

(2)

Pokiaľ je zásielka na ceste, splňuje colné alebo iné predpisy železnica, môže však

na vlastnú zodpovednosť poveriť vyplnením týchto úloh aj zasielateľský podnik. Ak

nie je konanie v stanici na ceste skončené do 6 hodín od príchodu zásielky do tejto

stanice, vyberie železnica za prekročenie tejto lehoty zdržné alebo skladištné určené

tarifou, ak bolo zdržanie zavinené odosielateľom alebo prijímateľom. Železnica môže

v tomto prípade zásielku na trovy a nebezpečenstvo odosielateľa aj vyložiť a uskladniť.

(3)

Odosielateľ má právo sám alebo svojím splnomocnencom zapísaným v nákladnom liste

sa zúčastniť na plnení predpisov podľa odseku 2, aby dal potrebné vysvetlenia a oznámenia;

bližšie podmienky, najmä kedy železnica vykoná tieto úkony bez jeho účasti, určuje

tarifa.

(4)

Ak označí odosielateľ pre splnenie colných alebo iných predpisov stanicu, v ktorej

platné ustanovenia nedovoľujú ich splniť, alebo ak predpíše taký spôsob konania, ktorý

nemôže byť vykonaný, urobí železnica, čo uzná pre oprávneného príkazcu za najvýhodnejšie,

a upovedomí ho čo najrýchlejšie o urobených opatreniach. Vedľajšie poplatky a hotové

výdavky viaznu na zásielke. Za zdržanie zásielky, ktoré tým vznikne, môže železnica

počítať zdržné alebo skladištné, ktoré určuje tarifa.

(5)

V stanici určenia je oprávnený vykonať úkony, ktoré sú uložené colnými predpismi,

sám prijímateľ. Ak použije prijímateľ toto právo, musí najskôr prijať nákladný list

a začať s príslušnými úkonmi v odbernej lehote (

§ 32

). Ak neprijal prijímateľ nákladný list alebo ak nezačal s úkonmi v tejto lehote,

je železnica oprávnená vykonať tieto úkony sama podľa ustanovenia odseku 2.

(6)

Za splnenie colných alebo iných predpisov v železničných priestoroch, v miestnostiach

alebo na železničných zariadeniach je železnica oprávnená vyberať vedľajšie poplatky

určené tarifou bez zreteľa na to, či plní tieto predpisy ona sama, odosielateľ alebo

prijímateľ.

(7)

Odosielateľ je povinný sa postarať o zabalenie a prikrytie zásielky tak, ako určujú

colné alebo iné predpisy. Železnica môže odmietnuť zásielku, ktorej uzáver podľa colných

alebo iných predpisov je poškodený alebo chybný. Ak odosielateľ nezabalí alebo neprikryje

zásielku podľa colných alebo iných predpisov, má železnica právo urobiť tak sama;

hotové výdavky viaznu na zásielke.

(8)

Odosielateľ je povinný pripojiť k nákladnému listu listiny, ktoré sú potrebné na

splnenie colných alebo iných predpisov pred dodaním zásielky prijímateľovi. Ak neustanovujú

colné alebo iné predpisy alebo tarifa inak, smú sa tieto listiny týkať iba tovaru,

ktorý je uvedený v tom istom nákladnom liste. Ak sa nemôžu také listiny pripojiť k

nákladnému listu, pretože sú uložené v niektorej stanici, na colnici alebo u iného

štátneho orgánu, musí sa v nákladnom liste presne označiť, kde sú uložené.

(9)

Železnica nie je povinná skúmať, či sú pripojené listiny správne, presné alebo úplné.

Ak však zistí, že listiny chýbajú alebo že majú závady, pre ktoré nemožno colné lebo

iné predpisy splniť, môže železnica prijatie zásielky na prepravu odmietnuť.

(10)

Odosielateľ zodpovedá železnici, pokiaľ jej nemožno pričítať vinu, za všetky škody,

ktoré vzniknú z toho, že listiny chýbajú, že sú nesprávne, nepresné alebo neúplné.

(11)

Železnica zodpovedá ako zasielateľ za následky straty alebo nesprávneho použitia

listín zapísaných do nákladného listu a k nemu pripojených alebo v stanici uložených,

avšak len do výšky náhrady, ktorú by mala platiť za úplnú stratu zásielky.

§ 39.

Preplatky a nedoplatky.

(1)

Preplatky vzniknuté nesprávnym použitím tarify, chybou pri výpočte dovozného, vedľajších

poplatkov, prirážok k dovoznému alebo hotových výdavkov musia sa vrátiť a rovnakým

spôsobom vzniknuté nedoplatky zaplatiť, pokiaľ pri jednom nákladnom liste preplatok

alebo nedoplatok presahuje sumu 20 Kčs; tarifa určuje prípady, kedy obmedzenie na

sumu 20 Kčs neplatí.

(2)

Preplatky a nedoplatky sa zúročia 6 % ročne. Tarifa môže určiť, kedy sa preplatky

a nedoplatky nezúročujú.

(3)

Bližšie podmienky pre vrátenie preplatkov a platenie nedoplatkov určuje tarifa.

§ 40.

Zmena prepravnej smluvy dodatočným príkazom odosielateľa.

(1)

Odosielateľ má právo zmeniť prepravnú smluvu tým, že prikáže, aby

a)

zásielka mu bola vrátená v odosielacej stanici;

b)

zásielka bola na ceste zadržaná a dodaná v inej stanici určenia alebo mu vrátená

do odosielacej stanice;

c)

zásielka bola z pôvodnej stanice určenia prepravená do inej stanice určenia alebo

mu vrátená do odosielacej stanice;

d)

zásielka bola dodaná inému prijímateľovi;

e)

dobierka bola zrušená.

(2)

V prípadoch uvedených v odseku 1 písm. b) a c) môže odosielateľ pri vozňovej zásielke

ešte osobitne dohovoriť dodaciu lehotu (

§ 10

); okrem toho môže odosielateľ zmeniť prepravnú smluvu dodatočným príkazom tak, že

dodatočne osobitne dohovorí dodaciu lehotu do pôvodnej stanice určenia, zapísanej

v nákladnom liste. Dodacia lehota môže byť takto osobitne dohovorená aj pri vozňovej

zásielke podanej ako nákladný tovar.

(3)

Odosielateľ musí urobiť dodatočný príkaz písomne na tlačive, ktorého vzorec určuje

tarifa. Ak neurčuje tarifa, že druhopis nemusí byť predložený, musí byť dodatočný

príkaz opakovaný na druhopise nákladného listu, ktorý odosielateľ zároveň predloží

železnici. Tá ho po predložení odosielateľovi vráti. Ak vykoná železnica dodatočný

príkaz, bez toho že si vyžiadala od odosielateľa druhopis nákladného listu, hoci na

to bola povinná, zodpovedá za škodu tým vzniknutú prijímateľovi, ak mu odovzdal odosielateľ

druhopis nákladného listu.

(4)

Dodatočný príkaz treba dať v odosielacej stanici, pokiaľ tarifa neustanovuje inak.

(5)

Odosielateľ stráca právo zmeniť prepravnú smluvu, i keď má druhopis nákladného listu,

len čo bol nákladný list odovzdaný prijímateľovi alebo len čo železnica začala vykonávať

prijímateľov príkaz (

§ 41

).

§ 41.

Zmena prepravnej smluvy príkazom prijímateľovým.

(1)

Ak je prijímateľom zásielky socialistická právnická osoba, môže zmeniť prepravnú

smluvu tým, že prikáže, aby

a)

zásielka bola v stanici na ceste zadržaná a dodaná v inej stanici určenia buď prijímateľovi

zapísanému v nákladnom liste alebo inej osobe;

b)

zásielka bola z pôvodnej stanice určenia prepravená do inej stanice určenia a tam

dodaná buď prijímateľovi zapísanému v nákladnom liste alebo inej osobe.

(2)

Prijímateľ musí príkaz urobiť v stanici určenia písomne na tlačive, ktorého vzorec

určuje tarifa.

(3)

Ak vykonala železnica prijímateľov príkaz, je povinný zaplatiť prepravné pri dodaní

prijímateľ zapísaný v nákladnom liste. Ak zaplatil už odosielateľ prepravné podľa

svojho platobného záznamu do stanice určenia zapísanej v nákladnom liste a ak je prepravné

následkom prijímateľovho príkazu vyššie, doplatí prijímateľ iba rozdiel. Ak zaplatil

odosielateľ viac, vráti železnica z vlastného podnetu preplatok odosielateľovi.

(4)

Prijímateľ, ktorý dal príkaz, je od okamihu, keď železnica začala jeho príkaz vykonávať,

jedine oprávneným z prepravnej smluvy.

(5)

Odosielateľ ani železnica nezodpovedajú za následky, ktoré môžu vzniknúť príkazom

prijímateľovým.

(6)

Pokiaľ tento poriadok alebo tarifa neustanovujú inak, platia obdobne ustanovenia

§ 40

.

§ 42.

Návrhy prijímateľove. Nové podanie vozňovej zásielky.

(1)

Len čo bol nákladný list odovzdaný prijímateľovi, smie železnica dbať len na návrhy

prijímateľove.

(2)

Ďalšia preprava vozňovej zásielky - i po čiastočnej prikládke alebo vykládke tovaru

- zo stanice určenia na návrh prijímateľov v tom istom vozni novým nákladným listom

je prípustná len vtedy, ak predloží prijímateľ pôvodný nákladný list a ak dá stanica

určenia na ďalšiu prepravu súhlas. Podrobnosti, ako aj vedľajšie poplatky za nové

podanie určuje tarifa.

§ 43.

Vykonanie príkazu na zmenu prepravnej smluvy.

(1)

Železnica má právo odmietnuť alebo oddialiť vykonanie príkazu odosielateľovho alebo

prijímateľovho iba vtedy, ak

a)

vykonanie príkazu nie je možné v okamihu, keď dôjde do stanice, ktorá ho má vykonať,

b)

vykonanie by mohlo rušiť prevádzku železnice, alebo nie je možné z dôvodov uvedených

v

§ 2 ods. 6

,

c)

vykonaniu bránia colné alebo iné predpisy.

(2)

Stanica podá odosielateľovi alebo prijímateľovi na jeho trovy čo najskôr zprávu o

prekážke, ktorá nedovoľuje vykonanie jeho príkazu. Ak nemohla stanica túto prekážku

predvídať a začala vykonávať odosielateľov alebo prijímateľov príkaz, zodpovedá podľa

okolností prípadu odosielateľ alebo prijímateľ za všetky následky, ktoré z toho vzniknú.

(3)

Ak vykonala stanica príkaz, aby zásielka bola dodaná v inej stanici určenia než v

stanici zapísanej v nákladnom liste alebo aby zásielka bola vrátená do odosielacej

stanice, počíta sa dovozné podľa tarifných ustanovení platných v deň uzavretia prepravnej

smluvy.

(4)

Ak prikázal odosielateľ alebo prijímateľ, aby zásielka bola dodaná v inej stanici

určenia než v stanici zapísanej v nákladnom liste alebo ak prikázal odosielateľ, aby

zásielka bola vrátená do odosielacej stanice, vyberie železnica okrem dovozného za

prepravu do stanice, kde zásielka bola zadržaná, oddelene dovozné z tejto stanice

do novej stanice určenia alebo do odosielacej stanice.

(5)

Ak prikázal odosielateľ alebo prijímateľ, aby vozňová zásielka bola z určitej stanice

na ceste prepravená v osobitne dohovorenej dodacej lehote, vyberie železnica dovozné

oddelene do stanice na ceste a z tejto stanice do stanice určenia, aj keď táto stanica

nebola príkazom zmenená.

(6)

Tarifa určuje podrobnosti o vedľajších poplatkoch a náhrade hotových výdavkov za

vykonávanie príkazov.

§ 44.

Prepravné prekážky.

(1)

Ak sa vyskytne po uzavretí prepravnej smluvy prekážka, pre ktorú nemožno s prepravou

zásielky začať alebo pre ktorú nemožno v preprave pokračovať po pôvodne určenej ceste,

a ak určila preto železnica cestu pomocnú, prepraví železnica zásielku do stanice

určenia po pomocnej ceste za nezvýšené prepravné; dodacia lehota sa však počíta po

pomocnej ceste.

(2)

Ak neurčila železnica pomocnú cestu a ak potrvá prekážka pravdepodobne ďalej než

2 dni, vyzve železnica odosielateľa, aby navrhol, ako postupovať so zásielkou, ak

neustanovuje tarifa inak.

(3)

Odosielateľ môže urobiť akýkoľvek návrh, ktorý je vykonateľný. Pre odosielateľove

návrhy pri prepravnej prekážke platia obdobne ustanovenia

§ 40

, pokiaľ týmto poriadkom alebo tarifou nie je ustanovené inak.

(4)

Ak prestane prepravná prekážka pred príchodom odosielateľovho návrhu, odošle železnica

zásielku do stanice určenia, bez vyčkania návrhu, a podá o tom odosielateľovi ihneď

zprávu.

(5)

O vykonávaní odosielateľových návrhov platia obdobne ustanovenia

§ 43

, pokiaľ týmto poriadkom alebo tarifou nie je ustanovené inak.

(6)

Pre zásielku zadržanú pre prepravnú prekážku, o ktorej železnica odosielateľa upovedomila,

platí lehota oslobodená od zdržného alebo od skladištného, ktorú určuje tarifa. Po

uplynutí tejto lehoty vyberie železnica pri vozňovej zásielke zdržné a pri kusovej

zásielke skladištné určené tarifou.

(7)

Ak nemožno odosielateľa o prepravnej prekážke upovedomiť alebo ak neurobil odosielateľ

v lehote určenej tarifou vykonateľný návrh, je železnica oprávnená zásielku predať.

Podrobnosti určuje tarifa.

(8)

Ak vznikne prepravná prekážka pri vykonávaní príkazu prijímateľovho, upovedomí železnica

len prijímateľa, ktorý dal príkaz; ustanovenia predchádzajúcich odsekov o právach

a povinnostiach odosielateľa platia aj pre prijímateľa.

(9)

Vedľajšie poplatky a hotové výdavky vzniknuté pre prepravnú prekážku viaznu na zásielke.

§ 45.

Prekážky pri dodaní. Prieťah v odbere.

(1)

Ak odmietne prijímateľ prijať nákladný list alebo ak nastane iná prekážka pri dodaní,

podá železnica odosielateľovi ihneď zprávu o príčine prekážky a vyžiada si jeho návrh,

ak neustanovuje tarifa inak.

(2)

Ak vznikla však prekážka pri dodaní v novej stanici určenia, ktorú určil prijímateľ

zásielky vo svojom príkaze, upovedomí železnica o prekážke iba prijímateľa, ktorý

dal príkaz. Ustanovenia tohto paragrafu o právach a povinnostiach odosielateľa platia

aj pre tohto prijímateľa.

(3)

Odosielateľ alebo prijímateľ môže urobiť akýkoľvek návrh, ktorý je vykonateľný. Pre

návrhy odosielateľove platia obdobne ustanovenia

§ 40

a pre návrhy prijímateľove ustanovenia

§ 41

, pokiaľ týmto poriadkom alebo tarifou nie je ustanovené inak.

(4)

O vykonávaní návrhov podľa odseku 3 platia obdobne ustanovenia

§ 43

, pokiaľ týmto poriadkom alebo tarifou nie je ustanovené inak.

(5)

Ak nie je možné odosielateľa o prekážke pri dodaní upovedomiť alebo ak neurobil odosielateľ

v lehote určenej tarifou vykonateľný návrh, je železnica oprávnená zásielku predať.

(6)

Ak prijal prijímateľ nákladný list, avšak zásielku v odbernej lehote neodobral (prieťah

v odbere), železnica prijímateľa vyzve, aby zásielku odobral; ak to prijímateľ neurobí,

je železnica oprávnená zásielku predať (

§ 47

).

(7)

Vedľajšie poplatky a hotové výdavky za podanie zprávy viaznu na zásielke.

§ 46.

Záložné právo železnice.

Železnica má na zabezpečenie všetkých pohľadávok z prepravnej smluvy záložné právo

na zásielke. Toto právo trvá po čas, po ktorý je zásielka v držaní železnice alebo

tretej osoby, ktorá ju má u seba v mene železnice.

§ 47.

Predaj a zničenie zásielky.

(1)

Železnica je oprávnená zásielku, ktorú môže podľa ustanovení tohto poriadku predať,

buď odovzdať socialistickej právnickej osobe za odhadnú alebo úradne určenú cenu,

alebo ju predať na verejnej dražbe, a to za 30 dní po dni, ktorým uplynula odberná

lehota. Keby sa však uložením nepomerne zmenšila hodnota zásielky alebo keby vedľajšie

poplatky a hotové výdavky spojené s uložením zásielky boly neúmerné jej hodnote, môže

tak železnica urobiť i skôr.

(2)

Železnica je oprávnená zásielku obsahujúcu tovar, ktorý sa rýchlo kazí, ihneď čo

najlepšie predať i mimo verejnej dražby, avšak po predchádzajúcom ohlásení miestnemu

národnému výboru.

(3)

Za predanie zásielky vyberie železnica okrem hotových výdavkov vedľajší poplatok

podľa tarify. Výťažok z predaja vyplatí železnica oprávnenému po srážke súm jej náležiacich.

Ak neuhradí výťažok z predaja tieto sumy, je oprávnený povinný chýbajúcu sumu uhradiť.

(4)

Železnica podá zprávu o zamýšľanom i vykonanom predaji odosielateľovi a prijímateľovi.

Zprávu o zamýšľanom predaji podá železnica aspoň 8 dní vopred. Ak predáva železnica

tovar, ktorý sa rýchlo kazí, zprávu o zamýšľanom predaji nepodáva. Ak nepodala železnica

niektorú zo zpráv, ktorú mala podať, nahradí škodu z toho vzniknutú.

(5)

Ak je v neodobranej zásielke tovar, ktorý sa rýchlo kazí, a ak ho nemožno predať,

je železnica oprávnená taký tovar len vtedy zničiť, ak je v takom stave, že sa už

nedá hospodársky zužitkovať ani na iný účel, než na ktorý bol pôvodne určený. Ak nariaďuje

zničenie tovaru zákon alebo ak ho nariadi štátny orgán, je železnica povinná tovar

zničiť. O zničení podá železnica oprávnenému zprávu. Oprávnený je povinný zaplatiť

všetky sumy náležiace železnici, včítane hotových výdavkov spojených so zničením,

ak sa musela zásielka zničiť bez jej zavinenia.

(6)

Vedľajšie poplatky a hotové výdavky za podanie zprávy podľa predchádzajúcich ustanovení

viaznu na zásielke.

§ 48.

Nebezpečné predmety.

(1)

Za nebezpečné predmety sa pokladajú všetky predmety a látky, ktoré môžu byť pre svoje

vlastnosti príčinou poškodenia iného tovaru, požiaru, poškodenia železničného zariadenia,

otravy, popálenia alebo onemocnenia osôb a živých zvierat, najmä predmety výbuchom

nebezpečné, látky samozápalné, horľavé, jedovaté a žieravé. Okrem toho sa pokladajú

za nebezpečné predmety i niektoré látky hnilobné, zapáchajúce alebo vzbudzujúce odpor.

(2)

Pre prepravu nebezpečných predmetov určuje tarifa osobitné podmienky (

§ 7

), ktoré sa týkajú balenia, označovania, polepovania, spôsobu vypravenia, ďalej výpravného

obmedzenia, zápisov v nákladnom liste, výberu a nakladania vozňov, zákazu nakladať

pohromade a vyprázdnených obalov; tarifa aj podrobne vymenúva nebezpečné predmety,

pre ktoré platia osobitné podmienky.

§ 49.

Živé zvieratá.

(1)

Železnica prepravuje živé zvieratá, ak tomu nebránia osobitné predpisy.

(2)

Zviera alebo zvieratá prijme železnica na prepravu len ako vozňovú zásielku rýchlotovaru;

zvieratá v schránkach prijme však železnica ako aj spešninu, ak je vyhovené podmienkam

určeným pre prepravu spešnín (

§ 69

).

(3)

Železnica je povinná venovať vykonávaniu prepravy živých zvierat osobitnú pozornosť,

aby ich prepravou nedochádzalo ku škodám. Stanica s pravidelnou značnejšou prepravou

zvierat bez schránok musí mať zariadenia, ktoré umožňujú účelné a bezpečné nakladanie

a vykladanie. Železnica sa postará o potrebné vystrojenie vozňov na prepravu zvierat.

(4)

Odosielateľ musí dodať potrebné zariadenia, ako aj urobiť také opatrenia a zabezpečenia,

aby zvieratá boly za prepravy chránené pred nebezpečenstvom spojeným s ich prepravou;

najmä musí, pokiaľ tarifa neustanovuje inak, pridať k zásielke sprievodcu. Po uplynutí

odbernej lehoty môže dať stanica zvieratá na trovy a nebezpečenstvo oprávneného do

ošetrovania; o tom mu podá na jeho trovy zprávu.

(5)

Stanica určenia nie je povinná podať správu o príchode zvierat sprevádzaných sprievodcom.

(6)

Pokiaľ odseky 2 až 5 alebo tarifa neustanovujú inak, platia pre prepravu živých zvierat

ustanovenia tejto časti.

§ 50.

Železničné vozidlá prepravované na vlastných kolesách.

Železnica prijíma na prepravu železničné vozidlá prepravované na vlastných kolesách,

ak zistila, že vozidlo je spôsobilé na cestu a ak to osvedčila záznamom na vozidle

alebo osobitným preukazom. Podrobnejšie podmienky, najmä pre sprievod, nakladanie

tovaru na vozidlá a odbernú lehotu, určuje tarifa.

§ 51.

Neobvyklé predmety.

(1)

Za neobvyklé sa považujú také predmety, ktoré by svojimi rozmermi, svojou váhou alebo

úpravou pri nakladaní alebo preprave spôsobovaly, vzhľadom na zariadenia alebo na

prevádzkové prostriedky železnice, podľa jej uváženia zvláštne ťažkosti.

(2)

Neobvyklé predmety sú pripustené na prepravu za osobitných podmienok, určených tarifou

alebo dohovorených z prípadu na prípad. Tieto podmienky môžu najmä súvisieť s povahou

tovaru alebo sa môžu týkať objednávky vozňov zvláštnej stavby, nakladania a vykladania,

výpočtu prepravného, dodacej lehoty, zmeny prepravnej smluvy, podávania zpráv, prepravných

prekážok, ako aj zmeny zodpovednosti železnice a odosielateľa.

§ 52.

Mŕtvoly.

Železnica prepravuje mŕtvoly podľa ustanovení tarify, ak tomu nebránia osobitné predpisy.

§ 53.

Rozsah zodpovednosti.

(1)

Železnica zodpovedá za podmienok určených v

§§ 53 až 62

za škodu vzniknutú úplnou alebo čiastočnou stratou alebo poškodením, a to od prijatia

zásielky na prepravu až do jej dodania, a za prekročenie dodacej lehoty.

(2)

Za dodanie sa považuje aj odovzdanie zásielky v stanici určenia colnici alebo inému

štátnemu orgánu do jeho skladíšť, odovzdanie predmetov výbuchom nebezpečných a samozápalných

látok vylúčených z prepravy [

§ 7 ods. 1 písm. a)

] príslušnému veliteľstvu Sboru národnej bezpečnosti, a odovzdanie mŕtvoly miestnemu

národnému výboru. Ak dodá železnica zásielku do domu (

§ 37

), končí sa zodpovednosť až dodaním do domu.

(3)

Železnica nezodpovedá za úplnú stratu, čiastočnú stratu alebo poškodenie zásielky,

ak dokáže, že škoda bola spôsobená zavinením oprávneného alebo jeho príkazom, návrhom

alebo inak z jeho podnetu, pokiaľ nevyplývajú zo zavinenia železnice, vlastnou chybnosťou

zásielky (vnútornou skazou, vysýchaním, presakovaním a pod.), alebo okolnosťami, ktoré

železnica nemohla odvrátiť ani zdolať.

(4)

Železnica nezodpovedá za prekročenie dodacej lehoty, ak dokáže, že prekročenie bolo

spôsobené okolnosťami, ktoré nemohla odvrátiť ani zdolať.

§ 54.

Obmedzenie zodpovednosti za škody, ktoré môžu vzniknúť zo zvláštnych príčin.

(1)

Železnica nezodpovedá za škodu vzniknutú z jednej alebo z niekoľkých ďalej uvedených

príčin

a)

z nebezpečenstva súvisiaceho s prepravou zásielky na otvorenom vozni;

b)

z nebezpečenstva súvisiaceho s tým, že obal chýba alebo že je chybný pri zásielke,

ktorá - ak nie je riadne balená - je svojou povahou vydaná strate alebo poškodeniu;

c)

z nebezpečenstva súvisiaceho s nakladaním, vykladaním alebo chybným naložením vozňovej

zásielky;

d)

zo zvláštneho nebezpečenstva úplnej straty, čiastočnej straty alebo poškodenia, najmä

neobvyklým presakovaním, vysýchaním, roztrúsením, lomom, hrdzou a prirodzenou vnútornou

skazou, teda z nebezpečenstva, ktorému je vydaná zásielka určitého tovaru pre jeho

zvláštnu prirodzenú povahu;

e)

z nebezpečenstva súvisiaceho s tým, že predmety, ktoré sú z prepravy vylúčené, boly

predsa podané na prepravu s pomenovaním nesprávnym, nepresným alebo neúplným;

f)

z nebezpečenstva súvisiaceho s tým, že predmety nebezpečné (

§ 48

), živé zvieratá, železničné vozidlá prepravované na vlastných kolesách, neobvyklé

predmety alebo mŕtvoly boly podané na prepravu s pomenovaním nesprávnym, nepresným

alebo neúplným, alebo s opomenutím predpísaných bezpečnostných opatrení;

g)

z nebezpečenstva spojeného s prepravou pre živé zvieratá;

h)

z nebezpečenstva, ktoré má byť odvrátené sprievodom, ak má byť podľa ustanovení tohto

poriadku, tarify alebo podľa dohovoru preprava vykonaná so sprievodcom;

ch)

z nebezpečenstva vznikajúceho pre zásielku prepravovanú v súkromnom vozni chybnou

stavbou vozňa, chybným udržovaním jeho zvláštneho zariadenia alebo v súvislosti s

jeho obsluhou.

(2)

Ak mohla podľa okolností vzniknúť škoda z jednej alebo z niekoľkých príčin uvedených

v odseku 1, platí domnienka, že z nich vznikla, ak nedokáže oprávnený opak. Táto domnienka

však neplatí v prípade uvedenom v odseku 1 písm. a) pri neprimeranej strate váhy alebo

pri strate celých kusov za prepravy zásielky na otvorenom vozni.

§ 55.

Výška náhrady za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky.

(1)

Úplnou stratou je strata celej zásielky. Čiastočnou stratou sa rozumie strata jednotlivých

kusov zásielky alebo strata na jej váhe.

(2)

Ak musí železnica podľa ustanovení tohto poriadku dať náhradu za úplnú alebo čiastočnú

stratu zásielky, určí sa výška takej náhrady takto

a)

Ak je oprávneným na uplatnenie nároku na náhradu socialistická právnická osoba, určí

sa podľa ceny uvedenej v dodavateľovej faktúre. Ak preukáže oprávnený, že dodavateľova

faktúra nebola vyhotovená, určí sa náhrada podľa úradnej ceny, akú mal tovar toho

istého druhu a akosti v mieste odoslania v čase, keď zásielka bola prijatá na prepravu.

b)

Ak je oprávneným na uplatnenie nároku na náhradu iná osoba než socialistická právnická

osoba, určí sa podľa úradnej ceny, akú mal tovar toho istého druhu a akosti v mieste

odoslania v čase, keď zásielka bola prijatá na prepravu.

(3)

Ak nemožno určiť výšku náhrady podľa odseku 2 a ak neuzná železnica ani iný doklad

o cene tovaru než faktúru, určí sa výška náhrady znaleckým odhadom. Oprávnený uhradzuje

trovy znaleckého odhadu, ak je odhadnutá cena nižšia, než je cena ním tvrdená, inak

ich uhradzuje železnica.

(4)

Pri úplnej strate zásielky s udanou cenou uhradzuje železnica udanú cenu, pri čiastočnej

strate udanú cenu strateného kusa, alebo ak došlo iba k strate na váhe, zodpovedajúci

diel udanej ceny za každý chýbajúci kilogram. Ak dokáže železnica, že udaná cena presahuje

cenu podľa odseku 2 alebo 3, dá náhradu iba do výšky takej ceny.

(5)

Železnica nahradí aj prepravné, clo, dane, dávky a iné hotové výdavky, ktoré treba

zaplatiť v súvislosti s prepravou stratenej zásielky alebo jej časti, ak nie sú spomenuté

sumy už obsiahnuté v jej cene. Za ďalšie škody sa náhrada neposkytuje.

(6)

Za stratu súkromného vozňa, jeho zariadenia alebo súčiastok zodpovedá železnica len

podľa zaraďovacej smluvy.

§ 56.

Domnienka o strate zásielky. Nájdenie stratenej zásielky.

(1)

Oprávnený môže bez predloženia dôkazov považovať zásielku za stratenú, ak nebola

do 30 dní po uplynutí dodacej lehoty prijímateľovi prichystaná na odber alebo dodaná

do domu.

(2)

Oprávnený, prijímajúc náhradu za stratenú zásielku, môže si písomne vyhradiť, aby

mu bola podaná ihneď zpráva, ak bude zásielka nájdená do jedného roka po vyplatení

náhrady. O tejto výhrade mu železnica vydá osvedčenie.

(3)

Oprávnený môže do 30 dní po tom čo zprávu podľa odseku 2 dostal žiadať, aby mu bola

nájdená zásielka vydaná v stanici, ktorú určí. Železnica jeho žiadosti vyhovie, ak

oprávnený zaplatí prepravné z pôvodnej odosielacej stanice do stanice, ktorú určil,

a ak vráti náhradu, ktorá mu bola vyplatená, vynímajúc prepravné, ak bolo v tejto

náhrade započítané. Oprávnený má však nárok na náhradu za prekročenie dodacej lehoty,

poprípade i nárok na náhradu za čiastočnú stratu alebo poškodenie.

(4)

Ak neurobil oprávnený výhradu podľa odseku 2 alebo ak nebola nájdená zásielka požadovaná

v lehote 30 dní alebo ak bola zásielka nájdená až po jednom roku, postupuje železnica

s nájdenou zásielkou podľa svojho uváženia, prihliadajúc pritom na zákonné ustanovenia

a opatrenia štátnych orgánov.

(5)

Ustanovenia odsekov 1 až 4 platia aj pri strate jednotlivého kusa zásielky, zapísaného

v nákladnom liste.

§ 57.

Obmedzená zodpovednosť pri strate váhy zásielky.

(1)

Pri zásielke, ktorá pre svoju zvláštnu prirodzenú povahu za prepravy zpravidla stráca

na váhe, zodpovedá železnica bez ohľadu na prejdenú vzdialenosť len za tú časť straty

váhy, ktorá presahuje ďalej určenú medzu

a)

2 % váhy pri tekutinách alebo predmetoch podaných vo vlhkom stave, ako aj pri týchto

druhoch

drevo farbiarske, strúhané alebo mleté,

chmeľ,

korene,

kosti celé alebo mleté,

kôra stromová,

kože surové,

kože spracované,

kožušiny,

mydlá a hutné oleje,

odpadky koží,

plodiny čerstvé, sušené alebo pečené, vyjmúc obilie a semená,

rohy a paznechty,

ryby sušené,

sladké drevo,

soľ,

šľachy zvieracie,

štetiny,

tabak rezaný,

tabakové listy čerstvé,

tmely čerstvé,

tuky,

vlasiny,

vlna ovčia,

zelenina čerstvá;

toto ustanovenie neplatí pri tekutinách prepravovaných v kovových alebo sklených obaloch

s neprepustným uzáverom (zaletovaným, zaliatym voskom, smolou a pod.);

b)

1 % váhy pri všetkých ostatných predmetoch podliehajúcich strate váhy za prepravy.

(2)

Obmedzenie zodpovednosti nemožno uplatniť, ak dokáže oprávnený, že strata váhy podľa

okolností prípadu nevznikla z príčin, ktoré ospravedlňujú prípustnú medzu straty.

(3)

Ak sa prepravuje jedným nákladným listom niekoľko kusov, počíta sa prípustná medza

straty váhy pri každom kuse osobitne, ak bola jeho váha pri podaní buď oddelene označená

v nákladnom liste, alebo ak ju možno inak zistiť.

(4)

Pri úplnej strate nie je pri výpočte náhrady srážka z váhy prípustná.

(5)

Obmedzená zodpovednosť železnice podľa

§ 54

nie je týmito ustanoveniami dotknutá.

§ 58.

Výška náhrady za poškodenie zásielky.

(1)

Za poškodenie zásielky je železnica povinná zaplatiť sumu, o ktorú sa zásielka znehodnotila.

Za ďalšie škody vzniknuté poškodením sa náhrada neposkytuje.

(2)

Za poškodenie zásielky s udanou cenou zaplatí železnica náhradu v rozsahu zodpovedajúcom

znehodnoteniu zásielky, nie však viac než udanú cenu.

(3)

Prijímateľ smie odmietnuť odber zásielky z dôvodu, že bola poškodená, iba vtedy,

ak sa zmenila poškodením akosť alebo podstata zásielky do tej miery, že ju nemožno

upotrebiť podľa jej pôvodného určenia.

(4)

Za poškodenie súkromného vozňa, jeho zariadenia alebo súčiastok zodpovedá železnica

len podľa zaraďovacej smluvy.

§ 59.

Údaj ceny.

(1)

Odosielateľ musí v nákladnom liste udať cenu týchto predmetov

a)

zlata, striebra a platiny,

b)

drahokamov,

c)

drahých kožušín, ako aj výrobkov z nich,

d)

umeleckých predmetov,

e)

starožitností.

Ak tak neurobí odosielateľ, železnica zásielku na prepravu neprijme. Ak zapísal odosielateľ

do nákladného listu také predmety s nesprávnym, nepresným alebo neúplným pomenovaním,

poskytne železnica pri úplnej strate, čiastočnej strate alebo pri poškodení náhradu

len podľa pomenovania, ktoré zapísal odosielateľ do nákladného listu.

(2)

Odosielateľ môže udať cenu i pri iných predmetoch, vynímajúc tie predmety, pri ktorých

je údaj ceny tarifou vylúčený.

(3)

Podrobnejšie podmienky určuje tarifa.

§ 60.

Výška náhrady za prekročenie dodacej lehoty.

(1)

Za prekročenie dodacej lehoty je železnica povinná zaplatiť ako náhradu desatinu

dovozného za každý začatý deň, o ktorý bola dodacia lehota prekročená. Suma náhrady

nesmie prevyšovať polovicu dovozného, pokiaľ oprávnený nedokáže, že mu prekročením

dodacej lehoty vznikla škoda.

(2)

Ak dokáže oprávnený, že mu prekročením dodacej lehoty vznikla škoda, zaplatí mu železnica

náhradu škody len do výšky dovozného.

(3)

Za prekročenie dodacej lehoty, ktorá bola osobitne dohovorená (

§ 10

), je železnica povinná zaplatiť ako náhradu - ak nedokáže oprávnený, že mu vznikla

škoda - polovicu dovozného, ak bola lehota prekročená najviac o 6 hodín, inak celé

dovozné. Ak dokáže oprávnený, že mu vznikla škoda, zaplatí železnica náhradu škody,

avšak len do výšky dovozného, ak bola lehota prekročená najviac o 6 hodín, inak do

výšky dvojnásobného dovozného. Dovozné pre určenie náhrady sa počíta vždy zo stanice,

v ktorej preprava v osobitne dohovorenej dodacej lehote začala.

(4)

Náhrada za prekročenie dodacej lehoty neprislúcha pri úplnej strate zásielky.

(5)

Pri poškodení zásielky sa pripočítava náhrada za prekročenie dodacej lehoty k sume

určenej podľa

§ 58

.

(6)

Železnica neposkytne náhradu za prekročenie dodacej lehoty, ak je nárok pri jednej

prepravnej smluve menší než 20 Kčs.

(7)

Prijímateľ nemá nárok na náhradu za prekročenie dodacej lehoty, ak neodoberie zásielku

došlú do stanice určenia s prekročenou dodacou lehotou do 3 dní po uplynutí odbernej

lehoty.

§ 61.

Zúrokovanie náhrady.

(1)

Oprávnený môže žiadať 6 % úroky ročne z priznanej sumy, ak je táto suma z jednej

prepravnej smluvy väčšia než 500 Kčs.

(2)

Úroky sa počítajú odo dňa podania reklamácie do dňa poukazu sumy. Úrok sa však nepočíta,

ak poukázala železnica sumu do 60 dní odo dňa podania reklamácie.

(3)

Železnica neposkytuje úroky za čas, po ktorý zdržal oprávnený vybavenie reklamácie

najmä tým, že nepredložil doklady potrebné pre určenie výšky náhrady.

(4)

Úroky 6 % ročne zo sumy väčšej než 500 Kčs platí i odosielateľ alebo prijímateľ,

ak ide o nároky železnice vzniknuté z prepravy tovaru. V týchto prípadoch sa úroky

počítajú odo dňa, keď železnica písomne požiadala o zaplatenie príslušnej sumy, až

do dňa zaplatenia.

§ 62.

Zodpovednosť železnice za zamestnancov.

(1)

Železnica zodpovedá za svojich zamestnancov vo svojej službe, a za iné osoby, ktoré

použije na vykonanie prevzatej prepravy.

(2)

Ak vykonávajú železniční zamestnanci na žiadosť úkony, ktoré železnici neprislúchajú,

sú považovaní za splnomocnencov toho, za koho konajú, a železnica za ich konanie nezodpovedá.

§ 63.

Zistenie straty alebo poškodenia zásielky.

(1)

Železnica je povinná zistiť zápisnicou úplnú stratu zásielky ihneď, len čo je úplná

strata nepochybná, inak až za 30 dní po uplynutí dodacej lehoty. Odpis zápisnice vydá

železnica oprávnenému.

(2)

Ak objaví železnica čiastočnú stratu alebo poškodenie zásielky alebo ak sa domnieva,

že došlo k čiastočnej strate alebo poškodeniu, alebo ak to tvrdí oprávnený, je železnica

povinná ihneď spísať zápisnicu, a to podľa možnosti v prítomnosti oprávneného. V zápisnici

sa zistí stav zásielky, podľa potreby jej váha, a pokiaľ je to možné, príčina a veľkosť

škody a čas, kedy škoda vznikla. Odpis zápisnice vydá železnica oprávnenému.

(3)

Stanica je povinná zistiť zápisnicou aj poškodenie súkromného vozňa, ako aj stratu

alebo poškodenie jeho súčiastok, a to pri naloženom vozni okrem zápisnice o škode

na zásielke.

(4)

Ak sa poškodí za prepravy zásielka do tej miery, že by sa ďalšou prepravou škoda

značne zväčšila, alebo ak je zásielka poškodením znehodnotená tak, že by nebolo účelné

prepraviť ju do stanice určenia, spíše železnica zápisnicu podľa odseku 2 a vyzve

odosielateľa, aby navrhol, ako postupovať so zadržanou zásielkou. Ak nedôjde v lehote

určenej tarifou vykonateľný návrh odosielateľa, postupuje železnica podľa

§ 44

.

(5)

Na zisťovanie čiastočnej straty alebo poškodenia priberie železnica aspoň jedného

svedka, a ak treba, i znalca. Taktiež oprávnený si môže pribrať znalca, avšak na vlastné

trovy.

(6)

Ak neuzná oprávnený zistenie zápisnicou, môže žiadať na súde o zabezpečenie dôkazu.

§ 64.

Reklamácia.

(1)

Nárok z prepravnej smluvy musí byť uplatnený na železnici písomne (reklamácia). Tarifa

určuje, ktoré údaje musí reklamácia obsahovať, ktoré doklady musia byť spolu s ňou

predložené a kde treba reklamáciu podať.

(2)

Uplatniť nárok na vrátenie sumy zaplatenej podľa prepravnej smluvy je oprávnený odosielateľ

alebo prijímateľ, podľa toho, kto sumu zaplatil.

(3)

Uplatniť nárok z dobierky je oprávnený odosielateľ.

(4)

Uplatniť ostatné nároky z prepravnej smluvy je oprávnený

a)

odosielateľ, ak má právo meniť prepravnú smluvu (

§ 40

);

b)

prijímateľ od okamihu, keď prijal nákladný list alebo keď vstúpil do prepravnej smluvy

príkazom na zmenu prepravnej smluvy (

§ 41

);

c)

prijímateľ pri strate nákladného listu a zároveň pri úplnej strate zásielky, ak predloží

druhopis nákladného listu.

Tarifa môže určiť výnimky.

(5)

Železnica je povinná oprávnenému písomne oznámiť svoje rozhodnutie o reklamácii do

60 dní odo dňa podania reklamácie a vrátiť doklady. Tarifa určuje, ktoré z dokladov

je železnica oprávnená si ponechať.

(6)

Ak zamietne železnica reklamáciu či už úplne alebo čiastočne, je povinná oprávnenému

oznámiť dôvody zamietnutia.

§ 65.

Zánik nárokov proti železnici.

(1)

Odberom zásielky zanikajú proti železnici všetky nároky z prepravnej smluvy okrem

prípadov uvedených v odseku 2.

(2)

Nezanikajú nároky na vrátenie zaplatených súm podľa prepravnej smluvy alebo nároky

z dobierky a nároky na náhradu,

a)

ak bola do odberu (

§ 63

) zistená čiastočná strata alebo poškodenie zásielky alebo ak bolo také zistenie opomenuté

iba vinou železnice;

b)

z takých zvonka neznateľných škôd, ktoré boly zistené až po odbere zásielky oprávneným,

avšak iba za týchto podmienok

1.

ak neponúkla železnica oprávnenému, aby sa v stanici určenia presvedčil o stave zásielky;

2.

ak podá oprávnený návrh na zistenie (

§ 63

) ihneď po objavení škody, najneskoršie však do 3 dní po odbere zásielky;

3.

ak dokáže, že škoda vznikla v čase od prijatia na prepravu do odberu;

c)

za prekročenie dodacej lehoty, ak bola reklamácia podaná do 30 dní po odbere.

§ 66.

Žaloby. Arbitrážne žiadosti.

(1)

Nároky z prepravnej smluvy môže oprávnený podľa

§ 64

uplatniť žalobou alebo arbitrážnou žiadosťou jedine vtedy, ak zamietla železnica

reklamáciu úplne alebo čiastočne alebo ak nevybavila reklamáciu v lehote 60 dní odo

dňa jej podania.

(2)

Nárok na vrátenie sumy zaplatenej podľa prepravnej smluvy môže byť uplatnený žalobou

alebo arbitrážnou žiadosťou iba proti železnici, ktorá túto sumu vybrala.

(3)

Ostatné nároky z prepravnej smluvy môžu byť uplatnené žalobou alebo arbitrážnou žiadosťou

proti odosielacej železnici alebo proti železnici určenia.

§ 67.

Premlčanie nárokov.

(1)

Nároky vyplývajúce z ustanovení o preprave tovaru sa premlčujú v jednom roku.

(2)

Premlčacia doba sa začína

a)

pri nárokoch na náhradu za úplnú stratu uplynutím 30. dňa po uplynutí dodacej lehoty;

b)

pri nárokoch na náhradu za čiastočnú stratu, poškodenie alebo prekročenie dodacej

lehoty uplynutím dňa, v ktorom bola zásielka dodaná;

c)

pri nárokoch na doplatenie alebo vrátenie prepravného a prirážok k dovoznému uplynutím

dňa, keď bola uzavretá prepravná smluva;

d)

pri nárokoch na zaplatenie alebo vrátenie súm podľa vyplatného účtu uplynutím dňa

vyúčtovania s odosielateľom, najneskoršie však uplynutím 30. dňa po uplynutí dodacej

lehoty;

e)

pri nárokoch železnice na zaplatenie sumy, ktorú zaplatil prijímateľ namiesto odosielateľa

alebo odosielateľ namiesto prijímateľa a ktorú železnica je povinná vrátiť oprávnenému,

uplynutím dňa, v ktorom suma bola vrátená;

f)

pri nárokoch na doplatenie rozdielu dovozného alebo prirážky, ak nenaložil prijímateľ

so zásielkou podľa vyhlásenia odosielateľa v nákladnom liste, uplynutím dňa, keď sa

železnica o tom dozvedela; ak sa dozvie železnica o nároku až po uplynutí 3 rokov

od dodania zásielky, nemožno ho už uplatniť;

g)

pri nárokoch z dobierok uplynutím 30. dňa po uplynutí dodacej lehoty;

h)

pri nárokoch na vyplatenie výťažku z predaju uplynutím dňa predaja;

ch)

pri nárokoch na zaplatenie sumy požadovanej colnicou alebo iným štátnym orgánom uplynutím

dňa, keď uplatnily svoje nároky;

i)

pri ostatných nárokoch uplynutím dňa, keď nastala udalosť odôvodňujúca podanie reklamácie.

(3)

Premlčacia doba neplynie od začiatku dňa podania reklamácie až do konca dňa, keď

oprávnený dostal od železnice písomnú odpoveď na reklamáciu a doklady, ktoré k nej

boly priložené, pokiaľ železnica nie je oprávnená niektoré z nich si ponechať. Dôkaz

o podaní reklamácie alebo písomnej odpovedi a o vrátení dokladov prislúcha tomu, kto

sa na to odvoláva. Opätovná reklamácia toho istého nároku nemá vplyv na beh premlčacej

doby.

§ 68.

Spoločná zodpovednosť a vzájomný pomer železníc.

(1)

Železnice zúčastnené podľa nákladného listu na prepravnej smluve zodpovedajú rukou

spoločnou a nerozdielnou za vykonanie prepravnej smluvy a za záväzky z nej vyplývajúce.

(2)

Každá železnica je povinná zaplatiť zúčastneným železniciam podiel, ktorý im pripadá

zo súm, ktoré podľa ustanovení tohto poriadku alebo tarify vybrala alebo mala vybrať.

(3)

Odovzdanie zásielky jednou železnicou ďalšej železnici oprávňuje prvú železnicu,

aby druhej železnici pripísala hneď na vrub sumy, ktoré viaznu na zásielke podľa nákladného

listu v čase odovzdania, s výhradou konečného vyúčtovania podľa odseku 2.

(4)

Ak poskytla niektorá zo zúčastnených železníc náhradu z prepravnej smluvy, má právo

postihu proti železnici, ktorá škodu spôsobila. Ak nemožno túto železnicu zistiť,

rozdelí sa náhrada podľa pomeru tarifných kilometrov, ktorými sa železnice na preprave

zúčastnily, ak nedokáže niektorá, že škoda nenastala na jej tratiach.

(5)

Ak vrátila niektorá železnica podľa ustanovení tohto poriadku alebo tarify oprávnenému

sumy za inú železnicu, má právo postihu proti tejto železnici.

(6)

Železnice môžu osobitnými dohovormi upraviť svoj vzájomný pomer aj inak.

§ 69.

(1)

Na prepravu ako spešnina sa prijímajú predmety, ktorých povaha, rozmery a váha dovoľujú

rýchle ich nakladať a vykladať; tarifa môže obmedziť počet, rozmery a váhu predmetov

prepravovaných ako spešnina alebo určiť ich úpravu.

(2)

Odosielateľ je povinný odovzdať spolu so spešninou spešninový list, pokiaľ tarifa

neustanovuje inak. Vzorec spešninového listu určuje tarifa.

(3)

Odosielateľ je povinný zaplatiť prepravné pri podaní spešniny. Dobierky nie sú dovolené,

ak neustanovuje tarifa inak.

(4)

Spešninu prepraví železnica urýchlene, podľa vlastného uváženia i vlakmi prepravujúcimi

cestujúcich.

(5)

Dodacia lehota je za každých začatých 250 tarifných kilometrov 12 hodín a začína

sa pri spešnine prijatej na prepravu predpoludním o 12. hodine, pri spešnine prijatej

popoludní o 24. hodine. Dodacia lehota je zachovaná, ak pred jej uplynutím bola spešnina

prichystaná na odber.

(6)

Ak neodoberie prijímateľ spešninu do jednej hodiny po jej prichystaní na odber, stanica

určenia buď podľa ustanovení tarify podá prijímateľovi zprávu, alebo spešninu dodá

do domu.

(7)

Zmeny prepravnej smluvy dodatočným príkazom odosielateľa (

§ 40

) a príkazom prijímateľa (

§ 41

) nie sú dovolené.

(8)

Za prekročenie dodacej lehoty zaplatí železnica ako náhradu dve desatiny dovozného

za každý čo i len začatý deň, o ktorý bola dodacia lehota prekročená, avšak len do

výšky dovozného. Pri dokázanej škode nahradí túto škodu, avšak len do dvojnásobnej

výšky dovozného.

(9)

Pokiaľ odseky 1 až 8 alebo tarifa neustanovujú inak, platia pre prepravu spešnín

obdobne ustanovenia druhej časti, pokiaľ sa vzťahujú na kusové zásielky.

§ 70.

Cestovné poriadky.

(1)

Železnica je povinná vyvesiť na staniciach platné cestovné poriadky, a to v rozsahu

zodpovedajúcom miestnej potrebe a miestnym možnostiam.

(2)

Návrhy a posudky vo veciach cestovných poriadkov podáva železnici krajský národný

výbor po prejednaní s krajskou odborovou radou; dopravný správny úrad môže určiť lehoty,

v ktorých to treba urobiť. Tieto návrhy a posudky prejedná železnica s krajským národným

výborom.

§ 71.

Právo na prepravu. Pridelenie a obloženie miest.

(1)

Cestujúci má právo na prepravu, ak je miesto vo vozňovej triede, pre ktorú platí

jeho cestovný lístok. Ak nie je v tejto vozňovej triede miesto alebo ak nemá vlak

takú vozňovú triedu, môže cestujúci prestúpiť do nižšej alebo vyššej vozňovej triedy

za podmienok určených tarifou, alebo sa môže cesty vzdať. Cestujúci môže žiadať vrátenie

zaplatených súm podľa

§ 87 ods. 4

.

(2)

Železniční zamestnanci v službe sú oprávnení a sprievodcovia na požiadanie povinní

určiť cestujúcemu miesto.

(3)

Cestujúci smie pri nástupe do vlaku obložiť ako pre seba, tak pre každého s ním idúceho

cestujúceho, pre ktorého môže predložiť cestovný lístok, po jednom voľnom mieste.

(4)

Kto obloží miesto neoprávnene, je povinný zaplatiť železnici za každé neoprávnene

obložené miesto 20 Kčs. Cestujúci, ktorý opustí svoje miesto a neobloží ho, stráca

naň právo.

§ 72.

Osoby z prepravy vylúčené alebo pripustené na prepravu podmienečne.

(1)

Do vlaku nemajú prístup alebo môžu byť cestou z prepravy vylúčené

a)

opité osoby a osoby, ktoré sa chovajú neslušne alebo nezachovávajú predpisy zákonov,

tohto poriadku alebo tarify alebo ktoré neuposlúchnu príkazy a pokyny, ktoré v záujme

zachovania bezpečnosti, pokoja a poriadku na železnici dávajú železniční zamestnanci

pri výkone svojej služby; ak sú také osoby vylúčené z cesty, nemajú nárok na vrátenie

zaplatených súm;

b)

osoby, ktoré by mohly byť pre nemoc alebo z iných dôvodov spolucestujúcim na ťarchu,

ak nebol pre nich vopred objednaný osobitný vozeň alebo oddiel; ak sú také osoby vylúčené

z cesty, vráti im železnica na žiadosť sumy za neprejdenú trať podľa

§ 87 ods. 2

a

4

, avšak bez srážky.

(2)

Ak sa zistí onemocnenie alebo opilosť cestou, musia byť cestujúci prepravení aspoň

až do prvej stanice, kde možno poskytnúť im nevyhnutnú starostlivosť.

(3)

Železnica neprepravuje nemocných besnotou a nemocných morom. Ak sa zistí také onemocnenie

až cestou, prepraví železnica nemocných až do prvej stanice, kde možno poskytnúť im

potrebné ošetrenie.

(4)

Železnica prepravuje nemocných alebo podozrivých z ostatných nákazlivých nemocí,

ktoré sú všeobecne podrobené povinnému hlášeniu, len za osobitných podmienok, ktoré

určuje tarifa.

(5)

Za osobitný vozeň alebo oddiel musí byť zaplatené cestovné i s vedľajšími poplatkami

určenými tarifou.

§ 73.

Cestovné lístky.

(1)

Cestujúci musí mať pred nástupom a po celý čas cesty platný cestovný lístok, pokiaľ

tento poriadok alebo tarifa neustanovuje inak.

(2)

Cestovné lístky vydáva železnica alebo s jej schválením iný podnik.

(3)

Čas platnosti cestovných lístkov určuje tarifa.

§ 74.

Vydávanie cestovných lístkov.

(1)

Výdajne cestovných lístkov musia byť otvorené pred odchodom vlaku včas, aby si cestujúci

mohli zadovážiť cestovné lístky bez chvatu a návalu, najneskoršie však 15 minút pred

časom odchodu vlaku, určeným cestovným poriadkom.

(2)

Ak nie je v stanici výdajňa cestovných lístkov alebo ak ponechá železnica pri určitých

vlakoch výdajňu uzavretú, oznámi to výveskou na stanici; v takých prípadoch platia

cestujúci cestovné vo vlaku.

(3)

Ak to vyžadujú prevádzkové pomery, je železnica oprávnená 5 minút pred časom skutočného

odchodu vlaku cestujúcemu vydanie cestovného lístku odmietnuť.

(4)

Cestujúci je povinný sa pri prejímaní cestovného lístku presvedčiť, či mu bol vydaný

podľa jeho údajov.

§ 75.

Deti.

(1)

Železnica prepravuje deti až do dovŕšeného 4. roku zadarmo bez cestovného lístku,

ak nie je pre ne žiadané osobitné miesto.

(2)

Za prepravu dieťaťa vo veku do 4 rokov, ak žiada preň cestujúci osobitné miesto,

a za prepravu dieťaťa od 4 do 10 rokov sa zaplatí cestovné, ktoré nesmie presahovať

50 % obyčajného cestovného pre dospelých. Pre určenie veku dieťaťa je rozhodným deň

nástupu cesty, pri zpiatočnom cestovnom lístku deň nástupu pri ceste tam.

(3)

Preprava detí vo veku do 6 rokov bez sprievodu nie je dovolená.

§ 76.

Objednávka vozňov, oddielov alebo jednotlivých miest.

(1)

Cestujúci môže za podmienok určených tarifou objednať vozeň alebo oddiel. Objednaný

vozeň alebo oddiel železnica označí.

(2)

Železnica určí, pri ktorých vlakoch a za akých podmienok je možné alebo potrebné

objednať si miesto.

§ 77.

Použitie určitých vlakov alebo vozňov zvláštneho druhu.

Železnice môže určiť tarifou, cestovným poriadkom alebo výveskou na stanici podmienky

pre použitie určitých vlakov alebo vozňov zvláštneho druhu.

§ 78.

Starostlivosť o cestujúcich. Čakárne.

(1)

Železnica je povinná v rámci jednotného hospodárskeho plánu zabezpečovať potrebné

pohodlie pre cestujúcich a poskytnúť im možnosť použiť po čas pobytu v stanici a na

ceste kultúrne zariadenia.

(2)

Železnica sa postará, aby vlak mal primeraný počet vozňov alebo oddielov pre nefajčiarov;

v týchto vozňoch alebo oddieloch nie je dovolené vôbec fajčiť. Kto prestúpi zákaz

fajčenia, je povinný zaplatiť železnici 20 Kčs.

(3)

Železnica sa podľa potreby postará o oddelené umiestenie matiek s deťmi do 6 rokov

a školskej mládeže v osobitných oddieloch alebo vozňoch, ktoré sa považujú za nefajčiarske.

(4)

Pre informáciu cestujúcich označí železnica v staniciach smer cesty vlakov a na vlakoch

konečnú stanicu vlaku alebo i vozňa.

(5)

V staniciach so slabšou prepravou musia byť čakárne otvorené aspoň 30 minút, v staniciach

s čulejšou prepravou aspoň hodinu pred časom odchodu vlakov, určeným cestovným poriadkom.

Tarifa môže určiť odchýlky.

(6)

Osoby z prepravy vylúčené alebo pripustené na prepravu len podmienečne nesmú sa zdržovať

v čakárňach.

(7)

Predmety a živé zvieratá, ktoré nie je dovolené brať so sebou do vozňa, nesmú sa

brať ani do čakárne.

(8)

Fajčiť v čakárni môže byť zakázané výveskou. Kto prestúpi zákaz fajčenia, zaplatí

železnici 20 Kčs.

§ 79.

Povinnosti cestujúcich.

(1)

Cestujúci nesmú, ak je vlak v pohybe, otvárať dvere vozňov, vychyľovať sa z okien,

zdržovať sa na stúpadlách, spojovacích môstkoch a plošinách vozňov, okrem prípadu,

keď použitie spojovacích môstkov alebo pobyt na plošinách vozňov sú výslovne dovolené,

a vystupovať alebo nastupovať. Ak zastaví vlak mimoriadne na trati alebo v stanici,

kde nemal zastaviť, smú cestujúci vystúpiť iba za súhlasu sprievodcu; musia sa však

ihneď vzdialiť s koľají a na vyzvanie sprievodcu opäť ihneď nastúpiť.

(2)

Cestujúci je povinný nahradiť poškodenie alebo znečistenie staničných miestností,

vozidiel alebo zariadení, ktoré spôsobil, podľa sadzieb náhrad určených železnicou.

Cestujúci je oprávnený nahliadnuť do soznamu sadzieb náhrad.

§ 80.

Prerušenie cesty.

Cestujúci má právo, pokiaľ tarifa neustanovuje inak, prerušiť cestu v stanici na ceste

za týchto podmienok

a)

čas platnosti cestovných lístkov sa prerušením cesty nepredlžuje;

b)

cestovný lístok musí cestujúci predložiť v stanici na potvrdenie o prerušení cesty,

a to najneskoršie do jednej hodiny po príchode vlaku; ak to neurobí, stráca cestovný

lístok platnosť pre ďalšiu cestu;

c)

v ceste možno pokračovať aj z inej stanice, ktorá leží na tej istej ceste bližšie

k stanici cieľovej.

§ 81.

Vstup na nástupište.

(1)

V stanici, kde železnica výveskou vyhlásila nástupište alebo čakáreň za uzavreté,

musí mať každý, kto nemá platný cestovný lístok, pred vstupom do uzavretých častí

stanice vstupenku na nástupište; musí ju na požiadanie zamestnanca na to oprávneného

kedykoľvek predložiť a pri odchode z uzavretých častí stanice odovzdať. Kto vstúpi

do uzavretých častí stanice bez platného cestovného lístku alebo vstupenky na nástupište,

je povinný, ak neurčuje tarifa úľavu, zaplatiť 20 Kčs.

(2)

Cenu vstupenky na nástupište určuje tarifa.

(3)

Osoby vylúčené z prepravy nemajú prístup na nástupište.

§ 82.

Cestujúci bez platného cestovného lístku. Doplatky pri použití vyššej vozňovej triedy

alebo vlaku vyššieho druhu.

(1)

Cestujúci, ktorý nemôže predložiť platný cestovný lístok a bez vyzvania to ohlási

sprievodcovi, je povinný zaplatiť k cestovnému prirážku 20 Kčs. Tarifa môže určiť

výnimky.

(2)

Cestujúci, ktorý nemôže predložiť platný cestovný lístok a ohlási to sprievodcovi

až po vyzvaní, aby cestovný lístok predložil, alebo to sprievodcovi vôbec neohlási,

je povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice, alebo ak nemožno túto stanicu hneď

nepochybne zistiť, z východiskovej stanice vlaku do cieľovej stanice cestujúceho a

prirážku 200 Kčs. Tarifa môže určiť výnimky.

(3)

Cestovný lístok neoprávnene menený je neplatný a železnica ho odníme. Poškodený alebo

pošpinený cestovný lístok uzná len vtedy, ak možno z neho zistiť obsah.

(4)

Cestujúci, ktorý odoprie ihneď zaplatiť, môže byť z ďalšej cesty vylúčený.

(5)

Za dodatočné vymáhanie cestovného alebo prirážky vyberie železnica 10 Kčs za každú

písomnú výzvu alebo upomienku.

(6)

Vo vlaku smie sa zdržovať bez cestovného lístku - avšak len po čas nevyhnutne potrebný

- ten, kto pomáha nemocnému alebo inému cestujúcemu, ktorý potrebuje pomoc; inak ten,

kto neoprávnene sa zdržuje vo vlaku pripravenom na odchod, je povinný zaplatiť sumu

20 Kčs.

§ 83.

Predmety, ktoré nie je dovolené brať do vozňov pre prepravu cestujúcich.

(1)

Cestujúcim nie je dovolené, pokiaľ tarifa neustanovuje inak, brať do vozňov pre prepravu

cestujúcich nebezpečné predmety, najmä nabité zbrane, predmety výbuchom nebezpečné,

látky samozápalné, ľahko vznetlivé, jedovaté alebo žieravé, ako aj predmety, ktoré

by mohly spolucestujúcich obťažovať alebo byť im nepohodlné, alebo ktoré by mohly

poškodiť alebo pošpiniť vozeň.

(2)

Osoby oprávnené na nosenie strelnej zbrane môžu vziať so sebou i príručné strelivo.

(3)

Strážam, ktoré sprevádzajú zatknuté osoby alebo väzňov a idú s nimi v osobitnom vozni

alebo oddieli, je dovolené vziať si so sebou nabitú zbraň.

(4)

Železniční zamestnanci majú právo sa presvedčiť v prítomnosti cestujúceho alebo svedka

o povahe predmetov, ktoré cestujúci vzal so sebou, ak sú vážne dôvody na podozrenie,

že boly porušené ustanovenia odseku 1 alebo 2.

(5)

Predmet, ktorý nie je dovolené brať do vozňa, je cestujúci povinný z vozňa odstrániť

hneď v nástupnej stanici, alebo ak to bolo zistené cestou, v najbližšej stanici, kde

vlak zastaví na vystupovanie.

(6)

Kto vzal so sebou do vozňa nebezpečné predmety, zodpovedá za škodu z toho vzniknutú;

okrem toho zaplatí za každý kilogram hrubej váhy kusa, v ktorom bol

a)

predmet výbuchom nebezpečný alebo látka samozápalná 100 Kčs,

b)

látka ľahko vznetlivá, jedovatá alebo žieravá 20 Kčs.

§ 84.

Ručné batožiny.

(1)

Cestujúci je oprávnený vziať so sebou do vozňa zadarmo ako ručné batožiny predmety

ľahko prenosné, ak tomu nebránia colné alebo iné predpisy alebo ustanovenie

§ 83 ods. 1

. Pre ručné batožiny prislúcha cestujúcemu iba priestor nad miestom a pod miestom,

ktoré zaujíma.

(2)

Živé zvieratá je dovolené brať so sebou do vozňa ako ručné batožiny, ak sú malé,

ak tomu nebránia osobitné predpisy o zvieratách, ak nemá nijaký spolucestujúci toho

istého oddielu námietky a ak sú uzavreté v klietkach, debnách, košoch alebo v iných

vhodných a bezpečných schránkach s nepriepustným dnom. Železnica môže tarifou alebo

cestovným poriadkom zakázať, aby cestujúci brali niektoré malé zvieratá so sebou do

určitých druhov vozňov alebo do určitých vlakov alebo do všetkých vlakov.

(3)

Cestujúci môže vziať so sebou do vozňa psov každej veľkosti, hoci aj bez schránok,

ak zaplatí za každého psa prepravné; podrobnejšie podmienky určuje tarifa. Ak nemôže

cestujúci, ktorý vzal so sebou do vozňa psa, preukázať, že za neho zaplatil prepravné,

je povinný zaplatiť okrem prepravného prirážku 20 Kčs. Tarifa môže určiť výnimky.

(4)

Ručné batožiny, ktoré nevyhovujú ustanoveniam odsekov 1 a 2, je cestujúci povinný

z vozňa odstrániť.

(5)

Dohľad na ručné batožiny prislúcha iba cestujúcemu a cestujúci zodpovedá za škodu

vzniknutú z toho, že ich vzal so sebou.

§ 85.

Meškanie alebo vynechanie vlakov; strata pripojenia. Prevádzkové poruchy.

(1)

Oneskorený odchod alebo príchod alebo vynechanie vlaku, ako aj iné nepravidelnosti

v chod vlaku nie sú dôvodom na náhradu škody.

(2)

Ak bolo meškaním vlaku zmeškané pripojenie k inému vlaku alebo ak nejde niektorý

vlak vôbec alebo len po časti cesty, môže sa cestujúci ďalšej cesty vzdať (

§ 87 ods. 3

).

(3)

Ak sa cestujúci vzdá ďalšej cesty a ak sa vráti najbližším vhodným vlakom do nástupnej

stanice, bez toho, že by cestu prerušil, prepraví ho železnica zadarmo zpät a vráti

mu na jeho žiadosť rozdiel cestovného (

§ 87 ods. 3

). Cestujúci však musí svoj nárok na bezplatnú prepravu zpät ohlásiť s predložením

cestovného lístku hneď po príchode vlaku v stanici, kde sa vzdal ďalšej cesty; stanica

osvedčí cestujúcemu, že svoj nárok ohlásil.

(4)

Ak sa zriekne cestujúci zpiatočnej cesty zadarmo a pokračuje v ceste, prepraví ho

železnica bez doplatku vlakom, ktorý ide po tej istej ceste alebo i po inej ceste,

ak sa tak urýchli príchod do cieľovej stanice. Stanica, odkiaľ cestujúci pokračuje

v ceste, osvedčí na cestovnom lístku, že bolo zmeškané pripojenie, alebo že vlak neišiel,

podľa potreby predĺži čas platnosti cestovného lístku a poprípade na ňom poznamená,

že platí pre inú cestu, pre vlak vyššieho druhu alebo pre vyššiu triedu vozňovú.

(5)

Železnica je oprávnená vylúčiť tarifou použitie niektorých vlakov pre prepravu podľa

odsekov 3 a 4.

(6)

Ak znemožnia živelné pohromy alebo iné podobné okolnosti cestu po niektorej trati,

postará sa železnica podľa možnosti o ďalšiu prepravu až ku schodnej trati. Ak to

nie je možné, platia ustanovenia odsekov 2 až 5.

(7)

Ustanovenia odsekov 1 až 6 platia obdobne pre prepravu psov, ktorých cestujúci vzal

so sebou.

(8)

V staniciach s čulejšou prepravou oznámi železnica výveskou alebo iným vhodným spôsobom

meškanie vlaku nad 15 minút, vynechanie vlaku a prevádzkové poruchy.

§ 86.

Colné a iné predpisy.

Cestujúci je povinný spravovať sa colnými a inými predpismi o osobnom prehľadaní a

o prehľadaní ručných batožín. Železnica nezodpovedá za následky vzniknuté z toho,

že cestujúci neplnil tieto povinnosti.

§ 87.

Návratky.

(1)

Ak sa cestovný lístok nepoužil na cestu, vráti železnica na žiadosť zaplatené cestovné

po srážkach uvedených v odsekoch 8 a 9; ak sa cestovný lístok už použil na podanie

cestovnej batožiny, vráti železnica na žiadosť zaplatené cestovné len vtedy, ak bola

vzatá aj cestovná batožina zpät v odosielacej stanici. Srážka podľa odseku 8 nie je

dovolená, ak bol cestovný lístok vrátený v deň vyznačený na cestovnom lístku alebo

aspoň bolo v tento deň železnicou osvedčené, že nebol použitý. Tarifa môže určiť výnimky.

(2)

Ak bol cestovný lístok použitý na cestu len čiastočne, vráti železnica na žiadosť

rozdiel medzi zaplateným cestovným a cestovným za prejdenú trať po srážkach uvedených

v odsekoch 8 a 9.

(3)

Ak sa cestujúci vzdá v prípadoch uvedených v

§ 85 ods. 2, 3

alebo

6

cesty, je oprávnený žiadať vrátenie rozdielu medzi zaplateným cestovným a cestovným

za prejdenú trať. Ak sa vzdá cesty už v nástupnej stanici, je oprávnený žiadať vrátenie

celého cestovného. Srážka podľa odseku 8 nie je tu dovolená.

(4)

Ak bol cestujúci podľa

§ 71 ods. 1

prepravený v nižšej vozňovej triede, je oprávnený žiadať vrátenie rozdielu v cestovnom;

ak sa vzdal cesty už v nástupnej stanici, je oprávnený žiadať vrátenie celého cestovného.

Srážka podľa odseku 8 nie je tu dovolená.

(5)

Ustanovenia odsekov 1 až 4 neplatia pre cestovný lístok oprávňujúci na ľubovoľný

počet ciest. Tarifa môže určiť výnimky.

(6)

Ak nevzal cestujúci psa so sebou a ak vráti nepoužitý lístok na prepravu psa stanici,

ktorá ho vydala, ten istý deň, keď bol vydaný, alebo ak bolo aspoň v tento deň železnicou

osvedčené, že nebol použitý, vráti železnica prepravné za psa, a to bez srážky. Inak

platí o vrátení prepravného za psov ustanovenie o vrátení cestovného.

(7)

Za stratený cestovný lístok a lístok na prepravu psa železnica náhradu neposkytuje.

(8)

Zo sumy, ktorá sa má vrátiť, sráža sa - ak nie je srážka podľa predchádzajúcich ustanovení

vylúčená - 10 %, najmenej však 10 Kčs a najviac 50 Kčs za cestovný lístok, poprípade

za lístok na prepravu psa. Ak bolo vypravených niekoľko cestujúcich spoločným cestovným

lístkom, vypočíta sa srážka tak, ako keby bol každému cestujúcemu vydaný cestovný

lístok osobitne, pokiaľ tarifa neustanovuje inak.

(9)

Ak vracia železnica sumu poštou, odpočíta si poštové poplatky.

(10)

Pre uplatenie nároku na vrátenie zaplatených súm je cestujúci povinný požiadať stanicu,

aby mu osvedčila, že cestovný lístok nepoužil alebo použil len čiastočne, a to ihneď

v deň, keď nastala skutočnosť, ktorej osvedčenie žiada. Železnica však vyhovie žiadosti

o vrátenie zaplatených súm i vtedy, ak si nemohol cestujúci zo závažných dôvodov zadovážiť

osvedčenie stanice a preukáže iným spôsobom, že cestovný lístok nebol použitý alebo

že ho použil len čiastočne.

(11)

Preplatky vzniknuté nesprávnym použitím tarify alebo chybou pri výpočte súm musia

sa vrátiť a rovnakým spôsobom vzniknuté nedoplatky zaplatiť. Železnica je povinná

čo najskôr oznámiť a vrátiť zistené preplatky cestujúcemu z vlastného podnetu, ak

môže zistiť adresu cestujúceho a ak je preplatok aspoň 10 Kčs za jeden cestovný lístok

alebo jeden lístok na prepravu psa. Železnica je oprávnená vymáhať len nedoplatky

presahujúce 10 Kčs za jeden cestovný lístok alebo jeden lístok na prepravu psa.

(12)

Dlhujúce sumy podľa ustanovení tohto paragrafu sa nezúročujú.

§ 88.

Reklamácie.

(1)

Nárok na vrátenie cestovného alebo iných súm z prepravy cestujúcich musí oprávnený

uplatniť na železnici písomne (reklamácia); ústne možno uplatniť iba reklamáciu na

vrátenie cestovného, ak sa cestovný lístok nepoužil celkom alebo len zčasti alebo

ak sa cestovné nesprávne vypočítalo a ak nejde o cestovný lístok, ktorým bolo vypravené

viac cestujúcich. Tarifa určuje, ktoré údaje musí reklamácia obsahovať, ktoré doklady

musia byť spolu s ňou predložené a kde ju treba podať.

(2)

Reklamáciu môže uplatniť ten, kto predloží cestovný lístok, lístok na prepravu psa

alebo potvrdenku o zaplatenej sume.

(3)

Železnica je povinná písomne oznámiť svoje rozhodnutie o písomnej reklamácii oprávnenému

do 60 dní odo dňa vyznačeného v poštovej pečiatke, ak bola reklamácia zaslaná poštou,

alebo v potvrdení železnice o prijatí reklamácie. Ak zamieta stanica ústne podanú

reklamáciu úplne alebo čiastočne, vydá písomné vybavenie len na žiadosť oprávneného.

Doklady predložené s reklamáciou si železnica ponechá.

(4)

Ak zamietne železnica reklamáciu úplne alebo čiastočne, je povinná oprávnenému dôvody

zamietnutia oznámiť.

(5)

Výdavky spojené s odoslaním písomného rozhodnutia o reklamácii, ako aj s poukazom

priznanej sumy uhradzuje železnica.

§ 89.

Žaloby.

Nároky na vrátenie cestovného alebo iných súm z prepravy cestujúcich môže oprávnený

podľa

§ 88

uplatniť žalobou jedine vtedy, ak zamietla železnica reklamáciu úplne alebo čiastočne

alebo ak nevybavila reklamáciu v lehote 60 dní odo dňa jej podania.

§ 90.

Premlčanie nárokov.

(1)

Nároky na doplatenie alebo vrátenie cestovného alebo iných súm z prepravy cestujúcich

sa premlčujú v 6 mesiacoch; premlčacia doba sa začína uplynutím dňa zaplatenia príslušnej

sumy.

(2)

Premlčacia doba neplynie od začiatku dňa podania reklamácie až do konca dňa, keď

oprávnený dostal od železnice odpoveď na reklamáciu. Dôkaz o podaní reklamácie alebo

o odpovedi prislúcha tomu, kto sa na to odvoláva. Opätovná reklamácia toho istého

nároku nemá vplyv na beh premlčacej doby.

§ 91.

Predmety prepravované ako cestovná batožina a predmety z prepravy vylúčené.

(1)

Na prepravu ako cestovná batožina sa prijímajú veci cestujúceho uložené v cestovných

kufroch, cestovných košoch, cestovných vakoch, malých debnách, lepenkových škatuliach,

previazaných balíkoch, vreciach a v iných obaloch toho druhu, ako aj tu vymenované

prázdne obaly. Tarifa určuje, ktoré predmety prijíma železnica na prepravu inak balené

alebo nebalené; tarifa môže tiež obmedziť počet kusov, rozmery a váhu cestovnej batožiny.

(2)

Ako cestovná batožina sú z prepravy vylúčené predmety nebezpečné, najmä predmety

výbuchom nebezpečné, látky samozápalné, ľahko vznetlivé, jedovaté alebo žieravé, ako

aj predmety odporne zapáchajúce, ďalej živé zvieratá a predmety, preprava ktorých

je zakázaná [

§ 2 ods. 2 písm. e)

]. Tarifa určuje, ktoré z predmetov vylúčených z prepravy ako cestovná batožina možno

výnimočne pripustiť na prepravu ako cestovnú batožinu a za akých podmienok.

(3)

Tarifa určuje, ako postupuje železnica, ak prijala na prepravu predmety vylúčené

z prepravy ako cestovnú batožinu.

§ 92.

Preskúmanie cestovnej batožiny. Prirážky.

(1)

Cestujúci zodpovedá za zachovanie ustanovení

§ 91 ods. 1 a 2

a nesie všetky dôsledky ich porušenia.

(2)

Ak sa domnieva železnica, že tieto ustanovenia boly porušené, je oprávnená obsah

cestovnej batožiny kedykoľvek preskúmať. Ak zistí porušenie ustanovenia

§ 91 ods. 1

, je cestujúci povinný zaplatiť vedľajšie poplatky a hotové výdavky vzniknuté preskúmaním

a doplatiť na dovozné za spešninu. Na preskúmanie cestovnej batožiny treba pribrať

cestujúceho. Ak sa neustanoví cestujúci alebo ak ho nemožno vypátrať, vykoná sa preskúmanie

v prítomnosti aspoň jedného svedka. V takom prípade upovedomí železnica cestujúceho

o vykonaní prehľadania najneskoršie pri vydaní cestovnej batožiny.

(3)

Ak sa zistilo, že boly ustanovenia

§ 91 ods. 2

porušené, je cestujúci povinný zaplatiť vedľajšie poplatky a hotové výdavky spôsobené

preskúmaním, prirážku podľa odseku 4, doplatiť na dovozné za tovar a nahradiť škodu

snáď vzniknutú. Zaplatením prirážky sa cestujúci neoslobodzuje od trestnej zodpovednosti.

(4)

Ak podal cestujúci ako cestovnú batožinu predmety nebezpečné alebo ak nezachoval

podmienky určené tarifou (

§ 91 ods. 2

), je povinný zaplatiť ako prirážku päťnásobok dovozného za cestovnú batožinu, vypočítaného

za celú tarifnú vzdialenosť z odosielacej stanice až do stanice určenia, zapísanej

v batožinovom lístku.

(5)

Prirážka viazne na cestovnej batožine.

(6)

Tarifa určuje, kedy železnica prirážku nevyberá a kedy môže prirážku zmierniť.

§ 93.

Obal a úprava cestovnej batožiny.

(1)

Cestovná batožina, pre ktorú je predpísaný obal, musí byť balená tak riadne, aby

bola za prepravy chránená pred úplnou alebo čiastočnou stratou a poškodením, ako aj

aby nemohla pošpiniť alebo spôsobiť škodu osobám, prevádzkovým prostriedkom alebo

iným predmetom.

(2)

Ak pri cestovnej batožine, pri ktorej je predpísaný obal, obal chýba alebo je chybný,

ak je stav cestovnej batožiny chybný alebo ak sú na nej zrejmé stopy poškodenia, môže

byť cestovná batožina odmietnutá. Ak prijme ju železnica predsa na prepravu, je oprávnená

poznamenať tento nedostatok na batožinovom lístku. Ak prijme cestujúci batožinový

lístok s takou poznámkou, platí to za uznanie tohto nedostatku.

(3)

Cestujúci zodpovedá za to, že obal chýba alebo je chybný, že stav cestovnej batožiny

je chybný alebo že sú na nej zrejmé stopy poškodenia; najmä je povinný nahradiť škodu,

ktorá by tým vznikla. Ak nie je v batožinovom lístku poznámka podľa odseku 2, má dokázať

tieto nedostatky železnica.

(4)

Každý kus cestovnej batožiny musí byť označený dostatočne trvanlivým spôsobom a zreteľne

adresou cestujúceho, ako aj stanicou určenia. Ak nie je tomu tak, môže byť prijatie

cestovnej batožiny odmietnuté. Podrobnejšie ustanovenia o označení cestovnej batožiny

určuje tarifa.

§ 94.

Podanie a preprava cestovnej batožiny.

(1)

Cestovná batožina sa podáva na prepravu podľa ustanovení tarify pri výpravni batožín

alebo pri vlaku.

(2)

Cestovná batožina môže byť podaná len na predloženie cestovného lístku platného aspoň

do stanice určenia cestovnej batožiny. Tarifa môže určiť výnimky.

(3)

Železnica je povinná, ak neustanovuje tarifa inak, na účely prepravnej smluvy zistiť

pri prijatí cestovnej batožiny počet kusov a váhu. Cestujúci má právo zúčastniť sa

na tomto zisťovaní. Tarifa môže pri niektorých predmetoch určiť pre výpočet dovozného

jednotkové váhy.

(4)

Prepravná smluva je uzavretá, len čo je cestovná batožina železnicou prijatá na prepravu

a cestujúcemu vydaný, ak to určuje tarifa, batožinový lístok. Cestujúci je povinný

sa presvedčiť pri prejímaní batožinového lístku, či je spísaný správne podľa jeho

údajov. Prijatím tohto lístku prijíma cestujúci zodpovednosť za správnosť údajov v

ňom uvedených a stihnú ho všetky následky vyplývajúce z toho, že tieto údaje sú nesprávne,

nepresné alebo neúplné.

(5)

Vzorec batožinového lístku je určený tarifou.

(6)

Železnica vypraví cestovnú batožinu po ceste, po ktorej platí cestovný lístok. Tarifa

môže určiť výnimky.

(7)

Cestujúci má právo pri podaní cestovnej batožiny určiť vlak, ktorým sa má cestovná

batožina prepraviť z odosielacej stanice. Ak tak neurobí alebo ak nepodá cestovnú

batožinu k určenému vlaku včas, prepraví železnica cestovnú batožinu najbližším vhodným

vlakom. Ak sa musí cestovná batožina cestou prekladať do iného vlaku, musí sa ďalej

prepraviť prípojným vlakom, ktorým sa prepravujú cestovné batožiny; ak však nie je

na preloženie dosť času alebo ak nie je v batožinovom vozni miesto, prepraví železnica

cestovnú batožinu najbližším vhodným vlakom.

(8)

Tarifa alebo cestovný poriadok môže vylúčiť alebo obmedziť prepravu cestovných batožín

pri niektorých vlakoch. Ak to vyžadujú prevádzkové pomery, môže tak železnica urobiť

výveskou na stanici.

(9)

Tarifa môže určiť osobitné podmienky pre prijatie cestovnej batožiny pri vlaku, ako

i pre nakladanie ťažkých kusov.

(10)

Podmienky pre platenie prepravného určuje tarifa.

§ 95.

Vydanie cestovnej batožiny.

(1)

Držiteľ batožinového lístku je oprávnený žiadať vo výpravni batožín v stanici určenia

vydanie cestovnej batožiny, len čo uplynie po príchode vlaku, ktorým cestovná batožina

mala sa prepraviť, čas potrebný na jej prichystanie, najviac však jedna hodina. Tento

čas sa predlžuje o čas potrebný na splnenie colných alebo iných predpisov. Tarifa

určuje osobitné podmienky pre vydanie cestovnej batožiny pri vlaku, ako i pre vykladanie

ťažkých kusov.

(2)

Železnica vydá cestovnú batožinu po zaplatení súm na nej viaznúcich a po vrátení

batožinového lístku; nie je však povinná skúmať, či je držiteľ batožinového lístku

oprávnený cestovnú batožinu prevziať. Ak nie je vrátený batožinový lístok, vydá železnica

cestovnú batožinu len tomu, kto vierohodne preukáže svoju oprávnenosť na prevzatie

a odovzdá vyhlásenie podľa ustanovení tarify.

(3)

Na včasnú žiadosť držiteľa batožinového lístku vráti železnica cestovnú batožinu

v odosielacej stanici alebo ju vydá v niektorej stanici na ceste, ak to dovoľujú prevádzkové

pomery a ak tomu nebránia colné alebo iné predpisy; držiteľ batožinového lístku je

povinný zaplatiť sumy viaznúce na cestovnej batožine a vrátiť batožinový lístok.

(4)

Cestovná batožina sa musí prevziať v lehote určenej tarifou; ak sa v tej lehote neprevzala,

vyberie železnica skladištné určené tarifou.

(5)

Ak nevydala železnica cestovnú batožinu, hoci na to bola podľa ustanovenia odseku

1 povinná, je držiteľ batožinového lístku oprávnený žiadať osvedčenie o tom, kedy

žiadal o vydanie. Ak chýbajú pri vydaní cestovnej batožiny niektoré z kusov zapísaných

v batožinovom lístku, môže držiteľ tohto lístku, skôr než prijme došlé kusy, žiadať

od železnice o tom osvedčenie.

(6)

Cestovnú batožinu, ktorá nebola prevzatá do 14 dní po príchode do stanice určenia,

môže železnica predať za podmienok určených tarifou, a za podmienok

§ 47 ods. 5

i zničiť. Cestovná batožina, v ktorej sú veci, ktoré sa rýchlo kazia, alebo živé

zvieratá, ak dovoľuje ich prepravu tarifa, a ktorá nebola prevzatá v lehote podľa

odseku 4, je železnica oprávnená predať i pred uplynutím lehoty 14 dní.

§ 96.

Meškanie alebo vynechanie vlakov; strata pripojenia. Prevádzkové poruchy.

(1)

Ak bolo meškaním vlaku zmeškané pripojenie k inému vlaku alebo ak nejde niektorý

vlak vôbec alebo len po časti cesty, môže cestujúci, ak sa vzdá ďalšej cesty, žiadať

o vydanie cestovnej batožiny a vrátenie rozdielu medzi zaplateným dovozným za cestovnú

batožinu a dovozným za prejdenú trať.

(2)

Ak sa vzdá cestujúci ďalšej cesty a ak sa vráti najbližším vhodným vlakom do nástupnej

stanice bez prerušenia cesty, prepraví železnica na jeho žiadosť cestovnú batožinu

zadarmo zpät vlakom, ktorý cestujúci použije pri ceste zpät; rozdiel medzi zaplateným

dovozným a dovozným za prejdenú trať mu na jeho žiadosť vráti. Ustanovenie

§ 85 ods. 3 vety druhej

platí obdobne.

(3)

Ak sa vzdá cestujúci zpiatočnej cesty a bezplatnej prepravy cestovnej batožiny zpät

a ak pokračuje v ceste, prepraví železnica jeho cestovnú batožinu bez doplatku vlakom,

ktorým cestujúci ide.

(4)

Ustanovenie

§ 85 ods. 6

platí obdobne.

§ 97.

Colné a iné predpisy.

(1)

Cestujúci je povinný spravovať sa colnými alebo inými predpismi o prehľadaní cestovných

batožín. Cestujúci je povinný byť pri tomto prehľadaní prítomný. Železnica nezodpovedá

za následky vzniknuté z toho, že cestujúci tieto povinnosti neplnil.

(2)

Železnica je oprávnená žiadať za svoju účasť pri plnení colných alebo iných predpisov

vedľajšie poplatky určené tarifou alebo výveskou na stanici a náhradu hotových výdavkov.

§ 98.

Návratky.

(1)

Ak vezme cestujúci cestovnú batožinu zpät v odosielacej stanici skôr, než bola odoslaná,

môže žiadať vrátenie dovozného.

(2)

Ak vydá železnica cestovnú batožinu v niektorej stanici na ceste, je cestujúci oprávnený

žiadať vrátenie rozdielu medzi zaplateným dovozným a dovozným za prejdenú trať.

(3)

O vrátení dovozného pri zmeškaní pripojenia a vynechania vlakov platia ustanovenia

§ 96 ods. 1, 2

a obdobne ustanovenie

§ 85 ods. 6

.

(4)

Železnica je oprávnená v prípadoch odsekov 1 a 2 sraziť si za batožinový lístok 10

Kčs, a ak vracia príslušnú sumu poštou, odpočítať poštové poplatky.

(5)

Nárok na návratok podľa odsekov 1 až 3 zaniká, ak nebol uplatnený na železnici do

6 mesiacov; táto lehota sa začína uplynutím dňa, keď bola uzavretá prepravná smluva.

(6)

Ustanovenia

§ 87 ods. 10 až 12

platia obdobne.

§ 99.

Rozsah zodpovednosti.

(1)

Železnica zodpovedá za podmienok určených v

§§ 99 až 107

za škodu vzniknutú úplnou alebo čiastočnou stratou alebo poškodením, a to od prijatia

cestovnej batožiny na prepravu až do jej vydania, a za oneskorené vydanie cestovnej

batožiny.

(2)

Za vydanie sa považuje aj odovzdanie cestovnej batožiny v stanici určenia colnici

alebo inému štátnemu orgánu do jeho skladišťa.

(3)

Železnica nezodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu alebo poškodenie cestovnej

batožiny, ak dokáže, že škoda bola spôsobená zavinením cestujúceho, chybnosťou cestovnej

batožiny alebo okolnosťami, ktoré železnica nemohla odvrátiť ani zdolať.

(4)

Železnica nezodpovedá za oneskorené vydanie cestovnej batožiny, ak dokáže, že oneskorené

vydanie bolo spôsobené okolnosťami, ktoré železnica nemohla odvrátiť ani zdolať.

§ 100.

Obmedzenie zodpovednosti za škody, ktoré môžu vzniknúť zo zvláštnych príčin.

(1)

Železnica nezodpovedá pri cestovnej batožine za škodu vzniknutú z jednej alebo niekoľkých

ďalej uvedených príčin

a)

z nebezpečenstva súvisiaceho s tým, že obal chýba alebo je chybný;

b)

z nebezpečenstva úplnej alebo čiastočnej straty alebo poškodenia súvisiaceho so zvláštnou

povahou cestovnej batožiny;

c)

z nebezpečenstva súvisiaceho s tým, že predmety, ktoré sú ako cestovná batožina z

prepravy vylúčené, boly predsa podané na prepravu ako cestovná batožina;

d)

z nebezpečenstva spojeného s prepravou pre živé zvieratá, ak dovoľuje tarifa prepravovať

niektoré živé zvieratá ako cestovnú batožinu.

(2)

Ak mohla podľa okolností prípadu vzniknúť škoda z jednej alebo niekoľkých príčin

uvedených v odseku 1, platí domnienka, že z nich vznikla, ak nedokáže cestujúci opak.

§ 101.

Výška náhrady za úplnú alebo čiastočnú stratu cestovnej batožiny.

(1)

Úplnou stratou je strata celej cestovnej batožiny; čiastočnou stratou sa rozumie

strata jednotlivých kusov cestovnej batožiny alebo strata na jej váhe.

(2)

Ak musí železnica podľa ustanovení tohto poriadku dať náhradu za úplnú alebo čiastočnú

stratu cestovnej batožiny, zaplatí železnica oprávnenému jej skutočnú cenu v mieste

a čase odoslania, nie však viac než 1.000 Kčs za každý chýbajúci kilogram skutočnej

hrubej váhy.

(3)

Za úplnú stratu cestovnej batožiny s udanou cenou zaplatí železnica ako náhradu udanú

cenu, pri čiastočnej strate udanú cenu strateného kusa, alebo ak došlo iba k strate

na váhe, zodpovedajúci diel udanej ceny za každý chýbajúci kilogram. Ak dokáže železnica,

že udaná cena presahuje cenu cestovnej batožiny v mieste a čase jej odoslania, zaplatí

náhradu iba do výšky takej ceny.

(4)

Železnica nahradí aj dovozné za cestovnú batožinu, vedľajšie poplatky, clo, dane,

dávky a iné hotové výdavky, ktoré bolo treba zaplatiť v súvislosti s prepravou stratenej

cestovnej batožiny. Za ďalšie škody sa náhrada neposkytuje.

§ 102.

Domnienka o strate cestovnej batožiny. Nájdenie cestovnej batožiny.

(1)

Ak neboly cestovná batožina alebo jednotlivý kus cestovnej batožiny prichystané na

vydanie cestujúcemu do 14 dní po uplynutí dňa, keď sa o vydanie žiadalo, pokladajú

sa za stratené.

(2)

Ak sa jednotlivý kus cestovnej batožiny nájde do jedného roka po dni, keď sa žiadalo

o vydanie, je železnica povinná upovedomiť o tom oprávneného, ak jeho bydlisko je

známe alebo sa môže zistiť.

(3)

Oprávnený môže do 30 dní po tom, čo dostal zprávu podľa odseku 2 žiadať, aby mu nájdený

kus cestovnej batožiny bol vydaný v stanici, ktorú určí. Železnica jeho žiadosti vyhovie,

ak oprávnený zaplatí dovozné za cestovnú batožinu z pôvodnej odosielacej stanice do

stanice, ktorú určil, a vráti náhradu, ktorá mu bola vyplatená, vyjmúc dovozné za

cestovnú batožinu, pokiaľ bolo v tejto náhrade započítané. Oprávnený má však nárok

na náhradu za oneskorené vydanie, poprípade i nárok na náhradu za čiastočnú stratu

alebo poškodenie.

(4)

Ak nájdený kus cestovnej batožiny nebol požadovaný v lehote 30 dní alebo ak bol nájdený

až po roku, postupuje železnica s nájdeným kusom podľa svojho uváženia, prihliadajúc

pritom na zákonné ustanovenia a opatrenia štátnych orgánov.

§ 103.

Výška náhrady za poškodenie cestovnej batožiny.

(1)

Za poškodenie cestovnej batožiny je železnica povinná zaplatiť sumu, o ktorú sa cestovná

batožina znehodnotila. Za ďalšie škody vzniknuté poškodením sa náhrada neposkytuje.

(2)

Za poškodenie cestovnej batožiny s udanou cenou zaplatí železnica náhradu v rozsahu

zodpovedajúcom znehodnoteniu cestovnej batožiny, nie však viac než udanú cenu.

§ 104.

Udanie ceny.

Cestujúci môže pri podaní cestovnej batožiny udať jej cenu. Ak obsahuje cestovná batožina

s udanou cenou niekoľko kusov, je cestujúci povinný udať cenu každého kusa. Podrobnejšie

podmienky určuje tarifa.

§ 105.

Výška náhrady za oneskorené vydanie cestovnej batožiny.

(1)

Za oneskorené vydanie cestovnej batožiny je železnica povinná zaplatiť ako náhradu

polovicu dovozného za cestovnú batožinu za každý začatý deň od žiadosti o vydanie,

najviac však za 14 dní, pokiaľ oprávnený nedokáže, že mu oneskoreným vydaním vznikla

škoda. Náhrada prislúcha aj za deň, v ktorom oprávnený požiadal o vydanie.

(2)

Ak dokáže oprávnený, že oneskoreným vydaním mu vznikla škoda, zaplatí železnica náhradu

škody, avšak len do výšky dvojnásobku súm vypočítaných podľa odseku 1.

(3)

Náhrada za oneskorené vydanie neprislúcha pri úplnej strate cestovnej batožiny.

(4)

Pri poškodení cestovnej batožiny sa pripočítava náhrada za oneskorené vydanie k sume

náhrady za poškodenie cestovnej batožiny (

§ 103

).

(5)

Železnica neposkytuje náhradu za oneskorené vydanie, ak je nárok pri jednej prepravnej

smluve menej než 20 Kčs.

§ 106.

Zúrokovanie náhrady.

(1)

Oprávnený môže žiadať 6 % úroky ročne z priznanej sumy, ak je táto suma z jednej

prepravnej smluvy väčšia než 500 Kčs.

(2)

Úroky sa počítajú odo dňa podania reklamácie do dňa poukazu sumy. Úrok sa však nepočíta,

ak poukázala železnica sumu do 60 dní odo dňa podania reklamácie.

(3)

Železnica neposkytuje úroky za čas, po ktorý oprávnený zdržal vybavenie reklamácie,

a to najmä tým, že nepredložil potrebné doklady pre určenie výšky náhrady.

§ 107.

Zodpovednosť železnice za zamestnancov.

(1)

Železnica zodpovedá za svojich zamestnancov vo svojej službe a za iné osoby, ktoré

použije na vykonanie prevzatej prepravy.

(2)

Ak vykonávajú železniční zamestnanci na žiadosť úkony, ktoré železnici neprislúchajú,

sú pokladaní za splnomocnencov toho, za koho konajú, a železnica za ich konanie nezodpovedá.

§ 108.

Zistenie straty alebo poškodenia cestovnej batožiny.

(1)

Železnica je povinná zistiť zápisnicou úplnú stratu cestovnej batožiny ihneď, len

čo je úplná strata nepochybná, inak až za 14 dní po dni, keď bolo požiadané o jej

vydanie. Odpis zápisnice vydá železnica oprávnenému.

(2)

Ak objaví železnica čiastočnú stratu alebo poškodenie cestovnej batožiny alebo ak

sa domnieva, že došlo k čiastočnej strate alebo poškodeniu, alebo ak to tvrdí oprávnený,

je železnica povinná ihneď, a to podľa možnosti v prítomnosti oprávneného, spísať

zápisnicu. V zápisnici sa zistí stav cestovnej batožiny, podľa potreby jej váha, a

pokiaľ je to možné, príčina a veľkosť škody i čas, kedy škoda vznikla. Odpis zápisnice

vydá železnica oprávnenému.

(3)

Na zisťovanie čiastočnej straty alebo poškodenia priberie železnica aspoň jedného

svedka, a ak je to potrebné, i znalca. Taktiež oprávnený si môže pribrať na vlastné

trovy znalca.

(4)

Ak neuzná oprávnený zistenie zápisnicou, môže žiadať na súde o zabezpečenie dôkazu.

§ 109.

Reklamácia.

(1)

Nárok z prepravnej smluvy sa musí uplatniť na železnici písomne (reklamácia); ústne

sa môže uplatniť iba reklamácia na vrátenie dovozného za cestovnú batožinu, ak vracia

stanica dovozné alebo jeho rozdiel podľa

§ 98 ods. 1 až 4

. Tarifa určuje, ktoré údaje musí reklamácia obsahovať, ktoré doklady sa musia spolu

s ňou predložiť a kde ju treba podať.

(2)

Uplatniť nárok z prepravnej smluvy je oprávnený držiteľ batožinového lístku alebo

ten, kto vierohodne preukáže svoju oprávnenosť.

(3)

Železnica je povinná písomne oznámiť svoje rozhodnutie o písomnej reklamácii oprávnenému

do 60 dní odo dňa podania reklamácie a vrátiť doklady. Tarifa určuje, ktoré z dokladov

je železnica oprávnená si ponechať.

(4)

Ak zamietne železnica reklamáciu úplne alebo čiastočne, je povinná oprávnenému dôvody

zamietnutia oznámiť.

§ 110.

Zánik nárokov proti železnici.

(1)

Odberom cestovnej batožiny zanikajú proti železnici všetky nároky z prepravnej smluvy

okrem prípadov uvedených v odseku 2.

(2)

Nezanikajú nároky na vrátenie zaplatených súm podľa prepravnej smluvy a nároky na

náhradu,

a)

ak bola zistená čiastočná strata alebo poškodenie cestovnej batožiny (

§ 108

) do odberu alebo ak bolo také zistenie opomenuté iba vinou železnice;

b)

z takých zvonku neznateľných škôd, ktoré boly zistené až po odbere cestovnej batožiny

oprávneným, ale iba za týchto podmienok

1.

ak neponúkla železnica oprávnenému, aby sa presvedčil v stanici určenia o stave cestovnej

batožiny,

2.

ak podá oprávnený návrh na zistenie (

§ 108

) ihneď po objavení škody, najneskoršie však do 3 dní po odbere cestovnej batožiny,

3.

ak dokáže, že škoda vznikla od prijatia na prepravu do odberu;

c)

za oneskorené vydanie cestovnej batožiny, ak bola reklamácia podaná do 15 dní po

odbere.

§ 111.

Žaloby.

Nároky z prepravnej smluvy môže oprávnený podľa

§ 109

uplatniť žalobou jedine vtedy, ak zamietla železnica reklamáciu úplne alebo čiastočne

alebo ak nevybavila reklamáciu v lehote 60 dní odo dňa jej podania.

§ 112.

Premlčanie nárokov.

(1)

Nároky vyplývajúce z ustanovení o preprave cestovných batožín sa premlčujú v jednom

roku.

(2)

Premlčacia doba sa začína

a)

pri nárokoch na náhradu za úplnú stratu uplynutím 14. dňa po uplynutí dňa, v ktorom

mala cestovná batožina dôjsť do stanice určenia;

b)

pri nárokoch na náhradu za čiastočnú stratu, poškodenie alebo oneskorené vydanie

uplynutím dňa vydania;

c)

pri nárokoch na doplatenie alebo vrátenie dovozného, vedľajších poplatkov, prirážok

a hotových výdavkov uplynutím dňa, keď bola uzavretá prepravná smluva;

d)

pri nárokoch na vyplatenie výťažku z predaja uplynutím dňa predaja;

e)

pri ostatných nárokoch uplynutím dňa, keď nastala udalosť odôvodňujúca podanie reklamácie.

(3)

Premlčacia doba neplynie od začiatku dňa podania reklamácie až do konca dňa, keď

oprávnený dostal od železnice odpoveď na reklamáciu a doklady, ktoré k nej boly priložené,

pokiaľ železnica nie je oprávnená niektoré si z nich ponechať. Dôkaz o podaní reklamácie

alebo o odpovedi a o vrátení dokladov prislúcha tomu, kto sa na to odvoláva. Opätovná

reklamácia toho istého nároku nemá vplyv na beh premlčacej doby.

§ 113.

Nosiči.

(1)

V staniciach, kde je to potrebné, ustanoví železnica nosičov, ktorí sú povinní podľa

príkazov cestujúcich prenášať v staničnom obvode predmety prípustné ako ručné i cestovné

batožiny, a to za sumy uverejnené výveskou.

(2)

Nosiči musia mať služobný odznak. Pri prevzatí predmetov podľa odseku 1 vydajú cestujúcemu

známku opatrenú svojím číslom a na požiadanie predložia sadzobník nosičov a služobný

preukaz.

(3)

Za predmety sverené nosičovi podľa odseku 1 zodpovedá železnica ako za cestovnú batožinu

prijatú na prepravu.

(4)

Ak vykonávajú nosiči na žiadosť cestujúceho iné úkony, než ktoré vyplývajú z ustanovenia

odseku 1, pokladajú sa za jeho splnomocnencov.

§ 114.

Úschovne.

(1)

V staniciach, kde je to potrebné, zriadi železnica, pokiaľ je to možné, úschovne,

kde možno za sumu určenú tarifou odovzdať predmety do dočasnej úschovy. Podmienky

určuje tarifa.

(2)

Ak neboly uschované predmety prevzaté v lehote určenej tarifou, je železnica oprávnená

ich odovzdať socialistickej právnickej osobe za odhadnú alebo úradne určenú cenu alebo

predať na verejnej dražbe, a za podmienok

§ 47 ods. 5

i zničiť. Podrobnosti určuje tarifa.

(3)

Ak zavinila železnica stratu, poškodenie alebo oneskorené vydanie uschovaných predmetov,

uhradzuje preukázanú škodu, a to pri predmetoch bez udanej ceny do sumy 2.000 Kčs

a pri predmetoch s udanou cenou až do výšky udanej ceny, najviac však do sumy 50.000

Kčs. Podmienky, za ktorých možno udať cenu uschovaného predmetu, určuje tarifa.

§ 115.

Reklamácia z vykonávania služieb nosičov a úschovní. Žaloby. Premlčanie nárokov.

(1)

Pre reklamácie z vykonávania služieb nosičov a úschovní, pre žaloby a premlčanie

nárokov platia obdobne ustanovenia

§§ 109

,

111 a 112

, pokiaľ v odsekoch 2 až 4 nie je ustanovené inak.

(2)

Reklamáciu z nosičskej služby môže uplatniť ten, kto predloží známku vydanú nosičom,

pri nárokoch z úschovy doklad určený tarifou, alebo ak nemôže tieto doklady predložiť,

kto preukáže vierohodne svoju oprávnenosť; doklady sa musia pripojiť k reklamácii.

(3)

Reklamácia sa môže uplatniť písomne na stanici, v ktorej nastala skutočnosť zakladajúca

nárok, alebo na inom mieste, ktoré na požiadanie stanica oznámi. Ak je reklamácia

podávaná osobne, potvrdí železnica na prianie jej podanie.

(4)

Nároky z vykonávania služieb nosičov a úschovní sa premlčujú v 6 mesiacoch. Premlčacia

doba sa začína uplynutím dňa, keď oprávnený požiadal nosiča alebo úschovňu o vydanie

predmetov, pri nárokoch na vyplatenie výťažku z predaja uplynutím dňa predaja.

§ 116.

Prechodné ustanovenia.

Železničné prepravné smluvy uzavreté vo vnútrozemskej preprave do 31. marca 1952,

ale splnené po tomto dni, sa posudzujú podľa doterajších predpisov.

§ 117.

Zrušovacie ustanovenia.

Zrušujú sa všetky predpisy, ktoré sú v rozpore s týmto poriadkom, najmä vládne nariadenie

č. 1/1946 Sb.

i s prílohou k nemu, vo znení predpisov ho meniacich a doplňujúcich.

§ 118.

Účinnosť a vykonanie.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom 1. apríla 1952; vykoná ho minister dopravy.