ZÁKON 299/2024 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

„Príloha

k zákonu č. 124/1992 Zb.

ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVӒZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/977 z 10. mája 2023 o výmene informácií

medzi orgánmi presadzovania práva členských štátov a zrušení rámcového rozhodnutia

Rady 2006/960/SVV (Ú. v. EÚ L 134, 22. 5. 2023).“.

„Príloha

k zákonu č. 4/2001 Z. z.

ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVӒZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/977 z 10. mája 2023 o výmene informácií

medzi orgánmi presadzovania práva členských štátov a zrušení rámcového rozhodnutia

Rady 2006/960/SVV (Ú. v. EÚ L 134, 22. 5. 2023).“.

Čl. I

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č.

171/1993 Z. z.

o Policajnom zbore v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 251/1994

Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z., zákona Národnej

rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z., zákona č. 353/1997 Z. z., zákona č. 12/1998

Z. z., zákona č. 73/1998 Z. z., zákona č. 256/1998 Z. z., zákona č. 116/2000 Z. z.,

zákona č. 323/2000 Z. z., zákona č. 367/2000 Z. z., zákona č. 490/2001 Z. z., zákona

č. 48/2002 Z. z., zákona č. 182/2002 Z. z., zákona č. 422/2002 Z. z., zákona č. 155/2003

Z. z., zákona č. 166/2003 Z. z., zákona č. 458/2003 Z. z., zákona č. 537/2004 Z. z.,

zákona č. 69/2005 Z. z., zákona č. 534/2005 Z. z., zákona č. 558/2005 Z. z., zákona

č. 255/2006 Z. z., zákona č. 25/2007 Z. z., zákona č. 247/2007 Z. z., zákona č. 342/2007

Z. z., zákona č. 86/2008 Z. z., zákona č. 297/2008 Z. z., zákona č. 491/2008 Z. z.,

zákona č. 214/2009 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 290/2009 Z.

z., zákona č. 291/2009 Z. z., zákona č. 495/2009 Z. z., zákona č. 594/2009 Z. z.,

zákona č. 547/2010 Z. z., zákona č. 192/2011 Z. z., zákona č. 345/2012 Z. z., zákona

č. 75/2013 Z. z., zákona č. 307/2014 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky

č. 139/2015 Z. z., zákona č. 397/2015 Z. z., zákona č. 444/2015 Z. z., zákona č. 125/2016

Z. z., zákona č. 82/2017 Z. z., zákona č. 18/2018 Z. z., zákona č. 68/2018 Z. z.,

zákona č. 177/2018 Z. z., zákona č. 6/2019 Z. z., zákona č. 35/2019 Z. z., zákona

č. 395/2019 Z. z., zákona č. 217/2021 Z. z., zákona č. 187/2022 Z. z., zákona č. 252/2022

Z. z. a zákona č. 166/2024 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

§ 4 sa dopĺňa odsekom 5, ktorý znie

„(5)

Útvarom Policajného zboru je aj úrad medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídia

Policajného zboru (ďalej len „úrad spolupráce“), ktorý v postavení jednotného kontaktného

miesta plní úlohy podľa piatej hlavy a iné úlohy určené podľa odseku 2. Organizačnými

súčasťami úradu spolupráce sú národná ústredňa Europol, národná ústredňa Interpol,

národná ústredňa SIRENE a iné útvary určené podľa odseku 2.“.

2.

V § 69 odsek 1 znie

„(1)

Policajný zbor spracúva podľa tohto zákona a osobitných predpisov

11bc

) informácie, osobné údaje, daktyloskopické údaje a snímky tvárí zhromaždené pri plnení

úloh Policajného zboru vrátane informácií, osobných údajov, daktyloskopických údajov

a snímok tvárí poskytnutých zo zahraničia v rozsahu nevyhnutnom na ich plnenie.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 11bc znie

„

11bc

) Nariadenie (EÚ) 2016/679.

Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení neskorších predpisov.“.

3.

V § 69 ods. 4 sa slovo „69da“ nahrádza slovom „69ga“.

4.

§ 69da sa vypúšťa.

Poznámka pod čiarou k odkazu 27e sa vypúšťa.

5.

Za štvrtú hlavu sa vkladá nová piata hlava, ktorá vrátane nadpisu znie

„PIATA HLAVA

VÝMENA INFORMÁCIÍ S ORGÁNMI PRESADZOVANIA PRÁVA ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

Základné ustanovenia

§ 69ga

(1)

Ustanovenia tejto hlavy upravujú výmenu informácií medzi orgánmi presadzovania práva

podľa § 69gb písm. f) a orgánmi presadzovania práva členských štátov na účely predchádzania

a odhaľovania trestných činov, za ktoré možno uložiť trest odňatia slobody v trvaní

viac ako jeden rok, zisťovania páchateľov týchto trestných činov a vyšetrovania týchto

trestných činov.

(2)

Ustanoveniami tejto hlavy nie sú dotknuté medzinárodné zmluvy, ktorými je Slovenská

republika viazaná,

27eba

) ani osobitné predpisy o medzinárodnej justičnej spolupráci v trestných veciach.

27ebb

)

(3)

Na účely tejto hlavy sa za iný členský štát Európskej únie považuje aj iný štát podľa

medzinárodnej zmluvy.

27ea

)

(4)

Úrad spolupráce zabezpečuje plnenie úloh podľa tejto hlavy nepretržitým spôsobom.

§ 69gb

Na účely tejto hlavy sa rozumie

a)

informáciou akýkoľvek obsah týkajúci sa jednej alebo viacerých osôb, skutočností

alebo okolností, ktoré sú relevantné pre orgány presadzovania práva na účely plnenia

ich úloh pri predchádzaní trestným činom, ich odhaľovaní alebo vyšetrovaní,

b)

dostupnou informáciou priamo dostupná informácia a nepriamo dostupná informácia,

c)

priamo dostupnou informáciou informácia uchovávaná v informačných systémoch, ku ktorým

má úrad spolupráce priamy prístup,

d)

nepriamo dostupnou informáciou informácia, ktorú môže úrad spolupráce získať iným

spôsobom ako je uvedený v písmene c),

e)

komunikačným kanálom SIENA zabezpečená aplikácia Europolu podľa osobitného predpisu,

27ebc

)

f)

orgánom presadzovania práva Policajný zbor okrem úradu spolupráce, Zbor väzenskej

a justičnej stráže, Kriminálny úrad finančnej správy a Vojenská polícia,

g)

orgánom presadzovania práva členského štátu orgán iného členského štátu Európskej

únie, ktorý je oprávnený na predchádzanie a odhaľovanie trestných činov, zisťovanie

páchateľov trestných činov a vyšetrovanie trestných činov.

§ 69gc

Žiadanie informácií

(1)

Orgán presadzovania práva je oprávnený žiadať o informácie iný členský štát Európskej

únie prostredníctvom úradu spolupráce na základe písomnej žiadosti.

(2)

Žiadosť o poskytnutie informácií podľa odseku 1 musí obsahovať údaje, ktoré umožnia

jej primerané a rýchle spracovanie, najmä

a)

podrobné definovanie požadovaných informácií,

b)

opis účelu, na ktorý sa informácie požadujú, vrátane trestnoprávnej kvalifikácie

a opisu skutku,

c)

objektívne dôvody, na základe ktorých orgán presadzovania práva predpokladá, že požadované

informácie sú k dispozícii dožiadanému členskému štátu Európskej únie,

d)

definovanie vzťahu medzi účelom, na ktorý sa informácie požadujú, a osobou alebo

subjektom, ktorých sa týkajú, ak je to potrebné,

e)

dôvody naliehavosti žiadosti v súlade s odsekom 4,

f)

obmedzenie používania informácií uvedených v žiadosti na iný účel, ako na ktorý boli

požadované.

(3)

Úrad spolupráce pred zaslaním žiadosti inému členskému štátu Európskej únie v súčinnosti

s orgánom presadzovania práva, ktorý ju zaslal, posúdi súlad žiadosti s odsekom 2.

(4)

Úrad spolupráce označí žiadosť ako naliehavú, ak na základe dôvodov uvedených v žiadosti

podľa odseku 2 písm. e) existuje

a)

bezprostredné a vážne ohrozenie verejnej bezpečnosti,

b)

bezprostredné ohrozenie života alebo zdravia fyzickej osoby,

c)

potreba prijatia rozhodnutia, ktoré sa môže týkať obmedzenia osobnej slobody, alebo

d)

bezprostredné riziko, že informácie stratia dôležitosť, ak sa neposkytnú urýchlene

a považujú sa za dôležité pre predchádzanie trestným činom, ich odhaľovanie alebo

vyšetrovanie.

(5)

Úrad spolupráce žiadosť zasiela v jazyku určenom dožiadaným členským štátom Európskej

únie, ktorý je uvedený v zozname zverejnenom Európskou komisiou; to platí aj na spresnenie

alebo doplnenie žiadosti podľa odseku 7 a na akúkoľvek inú informáciu súvisiacu so

žiadosťou o informácie.

(6)

Ak úrad spolupráce zasiela žiadosť orgánu presadzovania práva členského štátu, súčasne

zašle kópiu tejto žiadosti jednotnému kontaktnému miestu tohto členského štátu Európskej

únie; to neplatí, ak úrad spolupráce má informáciu, že informovaním jednotného kontaktného

miesta členského štátu Európskej únie by mohlo dôjsť k ohrozeniu

a)

prebiehajúceho vyšetrovania, pri ktorom si spracovanie informácií vyžaduje primeranú

úroveň dôvernosti,

b)

predchádzania alebo odhaľovania prípadov terorizmu, ktoré nezahŕňajú núdzové situácie

ani situácie krízového riadenia,

c)

bezpečnosti fyzickej osoby.

(7)

Ak dožiadaný členský štát Európskej únie požiada úrad spolupráce o spresnenie alebo

doplnenie žiadosti, úrad spolupráce tak bezodkladne urobí v súčinnosti s orgánom presadzovania

práva, ktorý o informácie žiada podľa odseku 1.

(8)

Ak boli úradu spolupráce poskytnuté informácie s podmienkou osobitného spôsobu spracúvania,

sú úrad spolupráce a orgán presadzovania práva touto podmienkou viazané.

§ 69gd

Poskytovanie informácií

(1)

Úrad spolupráce poskytuje informácie na základe žiadosti jednotného kontaktného miesta

iného členského štátu Európskej únie alebo orgánu presadzovania práva členského štátu.

Úrad spolupráce spracúva žiadosti z iných členských štátov Európskej únie v slovenskom

jazyku, českom jazyku alebo anglickom jazyku. Úrad spolupráce poskytuje informácie

inému členskému štátu Európskej únie v slovenskom jazyku alebo anglickom jazyku; to

platí aj na žiadosti o spresnenie alebo doplnenie žiadosti podľa odseku 8, na zamietnutie

žiadosti a informovanie o dôvodoch zamietnutia žiadosti podľa odseku 5 a na akúkoľvek

inú informáciu súvisiacu so žiadosťou o informácie.

(2)

Ak úrad spolupráce nezamietne žiadosť podľa odseku 1 z dôvodov podľa odseku 5, je

úrad spolupráce oprávnený žiadať o informácie, ktoré mu nie sú priamo dostupné, orgány

presadzovania práva alebo iné subjekty podľa § 3. Úrad spolupráce určí lehotu na poskytnutie

informácií tak, aby mohla byť dodržaná lehota podľa odseku 3.

(3)

Na žiadosť o informácie podľa odseku 1 úrad spolupráce odpovie

a)

do ôsmich hodín, ak ide o naliehavú žiadosť o informáciu, ktorá je priamo dostupná,

b)

do troch dní, ak ide o naliehavú žiadosť o informáciu, ktorá je nepriamo dostupná,

c)

do siedmich dní, ak ide o inú žiadosť ako podľa písmena a) alebo písmena b).

(4)

Ak úrad spolupráce poskytuje informácie orgánu presadzovania práva členského štátu,

bezodkladne o tom informuje jednotné kontaktné miesto dožadujúceho členského štátu

Európskej únie; to neplatí, ak úrad spolupráce má informáciu, že informovaním jednotného

kontaktného miesta dožadujúceho členského štátu Európskej únie by mohlo dôjsť k ohrozeniu

a)

prebiehajúceho vyšetrovania, pri ktorom si spracovanie informácií vyžaduje primeranú

úroveň dôvernosti,

b)

predchádzania alebo odhaľovania prípadov terorizmu, ktoré nezahŕňajú núdzové situácie

ani situácie krízového riadenia,

c)

bezpečnosti fyzickej osoby.

(5)

Úrad spolupráce po posúdení zamietne žiadosť podľa odseku 1, ak

a)

úrad spolupráce nemá požadované informácie k dispozícii, a to ani po vyžiadaní od

orgánov presadzovania práva alebo iných subjektov podľa odseku 2,

b)

žiadosť o informácie nespĺňa požiadavky podľa § 69gc ods. 2,

c)

sa žiadosť vzťahuje na medzinárodnú justičnú spoluprácu v trestnom konaní,

d)

sa žiada o iné osobné údaje ako tie, ktoré patria do niektorej z kategórií osobných

údajov podľa osobitného predpisu,

27ebd

)

e)

sa zistilo, že požadované informácie sú nepresné, neúplné alebo už nie sú aktuálne

a nemožno ich poskytnúť v súlade s osobitným predpisom,

27ebe

)

f)

existujú objektívne dôvody domnievať sa, že poskytnutie požadovaných informácií by

1.

bolo v rozpore so základnými záujmami bezpečnosti štátu alebo by ich poškodilo,

2.

ohrozilo úspech prebiehajúceho vyšetrovania trestného činu alebo bezpečnosť fyzickej

osoby,

3.

neprimerane poškodilo chránené dôležité záujmy právnickej osoby,

g)

sa žiadosť vzťahuje na

1.

trestný čin, za ktorý možno uložiť trest odňatia slobody v trvaní najviac jedného

roka, alebo

2.

vec, ktorá nie je trestným činom,

h)

sa požadované informácie pôvodne získali od iného členského štátu Európskej únie

ako dožadujúceho členského štátu Európskej únie alebo iného štátu ako je uvedený v

§ 69ga (ďalej len „tretí štát“) a tento členský štát Európskej únie alebo tento tretí

štát nesúhlasil s poskytnutím týchto informácií.

(6)

Žiadosť sa zamietne len v časti, ktorej sa týkajú dôvody uvedené v odseku 5; zvyšnej

časti žiadosti sa zamietnutie nedotýka.

(7)

Ak ide o postup podľa odseku 5, úrad spolupráce informuje jednotné kontaktné miesto

dožadujúceho členského štátu Európskej únie alebo orgán presadzovania práva členského

štátu o dôvodoch zamietnutia žiadosti v lehotách podľa odseku 3.

(8)

Ak má úrad spolupráce pochybnosti, či nie je dôvod na postup podľa odseku 5, bezodkladne

požiada dožadujúci členský štát Európskej únie o spresnenie alebo doplnenie žiadosti.

Lehoty podľa odseku 3 v takom prípade neplynú od okamihu požiadania o spresnenie alebo

doplnenie žiadosti až do okamihu poskytnutia spresnenia alebo doplnenia žiadosti.

(9)

Ak úrad spolupráce poskytuje informácie, ktoré predstavujú osobné údaje, zabezpečí,

aby

a)

osobné údaje boli presné, úplné a aktuálne v súlade s ustanoveniami osobitného predpisu,

27ebe

)

b)

kategórie osobných údajov poskytovaných podľa kategórií dotknutých osôb boli naďalej

obmedzené na kategórie osobných údajov uvedené v osobitnom predpise

27ebd

) a boli potrebné a primerané na dosiahnutie účelu žiadosti podľa § 69gc ods. 2 písm.

b),

c)

poskytol potrebné informácie podľa osobitných predpisov,

27ebf

) ktoré dožadujúcemu členskému štátu Európskej únie umožnia posúdiť stupeň správnosti,

úplnosti a spoľahlivosti osobných údajov, a mieru, do akej sú osobné údaje aktuálne,

a to do takej miery, do akej je to možné.

§ 69ge

Poskytovanie informácií z vlastného podnetu

(1)

Úrad spolupráce môže poskytnúť informácie inému členskému štátu Európskej únie z

vlastného podnetu alebo z podnetu orgánu presadzovania práva, ak existujú objektívne

dôvody domnievať sa, že takéto informácie by mohli byť relevantné pre členský štát

Európskej únie na účely podľa § 69ga ods. 1.

(2)

Úrad spolupráce poskytne informácie inému členskému štátu Európskej únie z vlastného

podnetu alebo z podnetu orgánu presadzovania práva, ak existujú objektívne dôvody

domnievať sa, že takéto informácie by mohli byť relevantné pre tento členský štát

Európskej únie na účely podľa § 69ga ods. 1 a ide o trestný čin, pre ktorý možno vydať

európsky zatýkací rozkaz;

27ebg

) to neplatí, ak existujú dôvody podľa § 69gd ods. 5 písm. c) alebo písm. f).

(3)

Ak úrad spolupráce poskytuje informácie z vlastného podnetu orgánu presadzovania

práva členského štátu, bezodkladne o tom informuje jednotné kontaktné miesto tohto

členského štátu Európskej únie; to neplatí, ak úrad spolupráce má informáciu, že informovaním

jednotného kontaktného miesta členského štátu Európskej únie by mohlo dôjsť k ohrozeniu

a)

prebiehajúceho vyšetrovania, pri ktorom si spracovanie informácií vyžaduje primeranú

úroveň dôvernosti,

b)

predchádzania alebo odhaľovania prípadov terorizmu, ktoré nezahŕňajú núdzové situácie

ani situácie krízového riadenia,

c)

bezpečnosti fyzickej osoby.

(4)

Úrad spolupráce poskytuje informácie podľa odsekov 1 a 2 v jazyku podľa § 69gc ods.

5.

§ 69gf

Výmena informácií

(1)

Úrad spolupráce používa na výmenu informácií s inými členskými štátmi Európskej únie

komunikačný kanál SIENA, ak odsek 2 neustanovuje inak.

(2)

Namiesto komunikačného kanálu SIENA môže úrad spolupráce využiť iný obvyklý zaužívaný

komunikačný kanál, ak

a)

si výmena informácií vyžaduje zapojenie tretích štátov alebo medzinárodných organizácií

alebo existujú objektívne dôvody domnievať sa, že v neskoršej fáze bude takéto zapojenie

požadované, a to aj prostredníctvom komunikačného kanála Interpolu,

b)

si naliehavosť žiadosti o informácie vyžaduje dočasné použitie iného komunikačného

kanála,

c)

neočakávaný technický incident alebo prevádzkový incident zabraňuje úradu spolupráce

používať komunikačný kanál SIENA na výmenu informácií.

(3)

Ak sa výmena informácií týka trestných činov podľa osobitného predpisu,

27ebh

) úrad spolupráce po posúdení žiadosti zašle kópiu informácie Europolu. Úrad spolupráce

určí účel spracovania a možné obmedzenia podľa osobitného predpisu.

27ebc

) Ak je informácia získaná od iného členského štátu Európskej únie alebo tretieho

štátu, je potrebné pred jej poskytnutím získať súhlas tohto iného členského štátu

Európskej únie alebo tretieho štátu.

(4)

Úrad spolupráce poskytuje informácie podľa odseku 3 v jazyku podľa § 69gc ods. 5.

(5)

Úrad spolupráce je oprávnený pri plnení úloh podľa tejto hlavy

a)

porovnávať informácie s údajmi v iných informačných systémoch,

b)

spracúvať a vyhodnocovať informácie,

c)

zabezpečovať a koordinovať súčinnosť s orgánmi presadzovania práva.

(6)

Úrad spolupráce na plnenie úloh podľa tejto hlavy používa informačný systém medzinárodnej

policajnej spolupráce (ďalej len „systém spolupráce“), ktorý umožňuje

a)

zaznamenávať prichádzajúce a odchádzajúce žiadosti o informácie podľa § 69gc a 69gd

a inú komunikáciu s inými členskými štátmi Európskej únie týkajúcu sa týchto žiadostí

vrátane informácií o zamietnutiach žiadostí o informácie a žiadostí o spresnenie alebo

doplnenie a o ich poskytnutie,

b)

zaznamenávať komunikáciu medzi úradom spolupráce a orgánmi presadzovania práva,

c)

zaznamenávať poskytnutie informácií členským štátom Európskej únie podľa § 69gd a

69ge,

d)

krížovú kontrolu prichádzajúcich žiadostí o informácie s informáciami, ktoré sú dostupné

úradu spolupráce vrátane informácií poskytnutých podľa § 69gd ods. 4 alebo § 69ge

ods. 3 a iných relevantných informácií zaznamenaných v systéme spolupráce,

e)

zabezpečiť primeranú a rýchlu reakciu na prichádzajúce žiadosti o informácie, najmä

z hľadiska dodržania lehôt na poskytnutie požadovaných informácií podľa § 69gd ods.

3,

g)

vytvárať štatistiky týkajúce sa výmeny informácií na účely hodnotenia a monitorovania,

a to najmenej v rozsahu

1.

počet žiadostí o informácie, ktoré zaslal úrad spolupráce,

2.

počet žiadostí o informácie, ktoré boli úradu spolupráce doručené, a počet žiadostí

o informácie, na ktoré úrad spolupráce odpovedal, a to v členení na naliehavé a nenaliehavé

žiadosti a podľa žiadajúcich členských štátov Európskej únie,

3.

počet žiadostí o informácie, ktoré boli zamietnuté, a to v členení podľa žiadajúceho

členského štátu Európskej únie a podľa dôvodov zamietnutia,

4.

počet prípadov, v ktorých došlo k nedodržaniu lehôt podľa § 69gd ods. 3, a to v členení

podľa členských štátov Európskej únie, ktoré zaslali žiadosti o informácie,

h)

uchovávať logy o prístupe a iných spracovateľských operáciách v súvislosti s informáciami

obsiahnutými v systéme spolupráce na účely overovania zákonnosti a bezpečnosti spracúvaných

osobných údajov a informácií podľa osobitného predpisu.

28l

)

(7)

Úrad spolupráce pri spracúvaní osobných údajov podľa tejto hlavy postupuje podľa

osobitného predpisu.

28l

)

(8)

Úrad spolupráce každoročne do 1. marca poskytuje Európskej komisii štatistické údaje

o výmenách informácií s inými členskými štátmi Európskej únie v rozsahu podľa odseku

6 písm. g) za obdobie predchádzajúceho kalendárneho roka.“.

Doterajšia piata hlava až desiata hlava sa označujú ako šiesta hlava až jedenásta

hlava.

Poznámky pod čiarou k odkazom 27eba až 27ebh znejú

„

27eba

) Napríklad Zmluva medzi Slovenskou republikou a Rakúskou republikou o policajnej

spolupráci (oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 252/2005

Z. z.).

27ebb

) Napríklad Trestný poriadok, zákon č. 154/2010 Z. z. o európskom zatýkacom rozkaze

v znení neskorších predpisov, zákon č. 236/2017 Z. z. o európskom vyšetrovacom príkaze

v trestných veciach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 150/2022

Z. z.

27ebc

) Nariadenie (EÚ) 2016/794 v platnom znení.

27ebd

) Príloha II oddiel B k nariadeniu (EÚ) 2016/794 v platnom znení.

27ebe

) § 58 zákona č. 18/2018 Z. z.

27ebf

) Čl. 19 a 29 nariadenia (EÚ) 2016/794 v platnom znení.

§ 58 zákona č. 18/2018 Z. z.

27ebg

) § 4 ods. 4 zákona č. 154/2010 Z. z.

27ebh

) Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2016/794 v platnom znení.“.

6.

Za § 83a sa vkladá § 83b, ktorý znie

㤠83b

Zrušuje sa výnos Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 93/2008 o podrobnostiach

o vymieňaní informácií a osobných údajov s orgánmi členských štátov Európskej únie

oprávnenými na predchádzanie a odhaľovanie trestnej činnosti, zisťovanie páchateľov

trestných činov a vyšetrovanie trestných činov (oznámenie č. 619/2008 Z. z.).“.

7.

V prílohe č. 5 štvrtý bod znie

„4.

Rámcové rozhodnutie Rady 2009/905/SVV z 30. novembra 2009 o akreditácii poskytovateľov

forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti (Ú. v. EÚ L 322, 9. 12. 2009).“.

8.

Príloha č. 5 sa dopĺňa piatym bodom, ktorý znie

„5.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/977 z 10. mája 2023 o výmene informácií

medzi orgánmi presadzovania práva členských štátov a zrušení rámcového rozhodnutia

Rady 2006/960/SVV (Ú. v. EÚ L 134, 22. 5. 2023).“.

Čl. II

Zákon č.

124/1992 Zb.

o Vojenskej polícii v znení zákona č. 422/2002 Z. z., zákona č. 240/2005 Z. z., zákona

č. 393/2008 Z. z., zákona č. 491/2008 Z. z., zákona č. 192/2011 Z. z., zákona č. 220/2011

Z. z., zákona č. 313/2011 Z. z., zákona č. 96/2012 Z. z., zákona č. 18/2018 Z. z.,

zákona č. 62/2019 Z. z., zákona č. 98/2019 Z. z., zákona č. 457/2022 Z. z. a zákona

č. 161/2024 Z. z. sa mení takto

1.

V § 35b ods. 4 písm. j) sa vypúšťajú slová „až § 35gc“.

2.

§ 35ga vrátane nadpisu znie

㤠35ga

Výmena informácií s členskými štátmi Európskej únie na účely trestného konania

(1)

Vojenská polícia je na účely predchádzania a odhaľovania trestných činov, za ktoré

možno uložiť trest odňatia slobody v trvaní viac ako jeden rok, zisťovania páchateľov

týchto trestných činov a vyšetrovania týchto trestných činov oprávnená žiadať informácie

od členského štátu Európskej únie prostredníctvom úradu medzinárodnej spolupráce Prezídia

Policajného zboru a za podmienok ustanovených osobitným predpisom

5j

) poskytuje informácie členskému štátu Európskej únie prostredníctvom úradu medzinárodnej

spolupráce Prezídia Policajného zboru.

(2)

Za členský štát Európskej únie podľa odseku 1 sa považuje aj iný štát podľa medzinárodnej

zmluvy.

5k

)

(3)

Postup, lehoty, podmienky a ďalšie pravidlá výmeny informácií podľa odseku 1 ustanovuje

osobitný predpis.

5j

)“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 5j a 5k znejú

„

5j

) § 69ga až 69gf zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. v znení

zákona č. 299/2024 Z. z.

5k

) Napríklad Dohoda medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom

o pridružení týchto dvoch štátov pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského

acquis (Ú. v. ES L 176, 10. 7. 1999; Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 11/zv. 32).“.

3.

§ 35gb až 35gd sa vypúšťajú.

4.

V § 36 ods. 2 sa slová „uvedeného v“ nahrádzajú slovami „Európskej únie spôsobom

podľa“.

5.

V § 36 ods. 3 druhej vete sa slová „uvedeného v“ nahrádzajú slovami „Európskej únie,

od ktorého boli Vojenskej polícii poskytnuté alebo sprístupnené osobné údaje spôsobom

podľa“.

6.

Príloha vrátane nadpisu znie

„Príloha

k zákonu č. 124/1992 Zb.

ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVӒZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/977 z 10. mája 2023 o výmene informácií

medzi orgánmi presadzovania práva členských štátov a zrušení rámcového rozhodnutia

Rady 2006/960/SVV (Ú. v. EÚ L 134, 22. 5. 2023).“.

Čl. III

Zákon č.

4/2001 Z. z.

o Zbore väzenskej a justičnej stráže v znení zákona č. 422/2002 Z. z., zákona č.

166/2003 Z. z., zákona č. 537/2004 Z. z., zákona č. 581/2004 Z. z., zákona č. 475/2005

Z. z., zákona č. 491/2008 Z. z., zákona č. 59/2009 Z. z., zákona č. 192/2011 Z. z.,

zákona č. 220/2011 Z. z., zákona č. 372/2013 Z. z., zákona č. 307/2014 Z. z., zákona

č. 176/2015 Z. z., zákona č. 386/2015 Z. z., zákona č. 444/2015 Z. z., zákona č. 125/2016

Z. z., zákona č. 255/2016 Z. z., zákona č. 50/2018 Z. z., zákona č. 18/2018 Z. z.,

zákona č. 231/2019 Z. z., zákona č. 423/2020 Z. z., zákona č. 151/2022 Z. z. a zákona

č. 187/2023 Z. z. sa mení takto

1.

Nadpis nad § 65c sa vypúšťa.

2.

§ 65c vrátane nadpisu znie

㤠65c

Výmena informácií s členskými štátmi Európskej únie na účely trestného konania

(1)

Zbor je na účely predchádzania a odhaľovania trestných činov, za ktoré možno uložiť

trest odňatia slobody v trvaní viac ako jeden rok, zisťovania páchateľov týchto trestných

činov a vyšetrovania týchto trestných činov oprávnený žiadať informácie od členského

štátu Európskej únie prostredníctvom úradu medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídia

Policajného zboru a za podmienok ustanovených osobitným predpisom

18

) poskytuje informácie členskému štátu Európskej únie prostredníctvom úradu medzinárodnej

policajnej spolupráce Prezídia Policajného zboru.

(2)

Za členský štát Európskej únie podľa odseku 1 sa považuje aj iný štát podľa medzinárodnej

zmluvy.

18a

)

(3)

Postup, lehoty, podmienky a ďalšie pravidlá výmeny informácií podľa odseku 1 ustanovuje

osobitný predpis.

18

)“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 18 a 18a znejú

„

18

) § 69ga až 69gf zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. v znení

zákona č. 299/2024 Z. z.

18a

) Napríklad Dohoda medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom

o pridružení týchto dvoch štátov pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského

acquis (Ú. v. ES L 176, 10. 7. 1999; Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 11/zv. 32).“.

3.

§ 65d sa vypúšťa.

4.

Príloha vrátane nadpisu znie

„Príloha

k zákonu č. 4/2001 Z. z.

ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVӒZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/977 z 10. mája 2023 o výmene informácií

medzi orgánmi presadzovania práva členských štátov a zrušení rámcového rozhodnutia

Rady 2006/960/SVV (Ú. v. EÚ L 134, 22. 5. 2023).“.

Čl. IV

Zákon č.

541/2004 Z. z.

o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení zákona č. 238/2006 Z. z., zákona č. 21/2007 Z. z., zákona č. 94/2007

Z. z., zákona č. 335/2007 Z. z., zákona č. 408/2008 Z. z., zákona č. 120/2010 Z. z.,

zákona č. 145/2010 Z. z., zákona č. 350/2011 Z. z., zákona č. 143/2013 Z. z., zákona

č. 314/2014 Z. z., zákona č. 54/2015 Z. z., zákona č. 91/2016 Z. z., zákona č. 125/2016

Z. z., zákona č. 96/2017 Z. z., zákona č. 18/2018 Z. z., zákona č. 87/2018 Z. z.,

zákona č. 177/2018 Z. z., zákona č. 308/2018 Z. z., zákona č. 279/2019 Z. z., zákona

č. 310/2021 Z. z., zákona č. 363/2021 Z. z., zákona č. 146/2023 Z. z., zákona č. 205/2023

Z. z., zákona č. 309/2023 Z. z. a zákona č. 161/2024 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

V § 25a odsek 4 znie

„(4)

Spoľahlivosť podľa odseku 3 písm. c) sa preukazuje odpisom registra trestov.

35a

) Držiteľ povolenia písomne požiada Policajný zbor o preverenie spoľahlivosti každej

fyzickej osoby, ktorá má byť oprávnená vstupovať do vnútorného priestoru a životne

dôležitého priestoru bez sprievodu podľa odseku 9, okrem fyzických osôb, u ktorých

sa spoľahlivosť vyžaduje a preukazuje na účely výkonu činnosti podľa osobitných predpisov.

36e

) Držiteľ povolenia k žiadosti pripojí identifikačné údaje fyzickej osoby, ktorá sa

má preveriť, v rozsahu podľa § 26 ods. 6 a údaje potrebné na vyžiadanie odpisu registra

trestov. Poskytnuté údaje zašle Policajný zbor v elektronickej podobe prostredníctvom

elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky na vydanie odpisu

registra trestov. Spoľahlivosť sa preveruje raz za päť rokov. Policajný zbor informuje

držiteľa povolenia o výsledku preverenia v lehote 40 dní od doručenia žiadosti podľa

druhej vety.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 35a znie

„

35a

) § 20 a 21 zákona č. 192/2023 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení neskorších predpisov.“.

2.

V § 37bea sa vypúšťa odsek 2.

Súčasne sa zrušuje označenie odseku 1.

3.

Za § 37bea sa vkladá § 37beb, ktorý vrátane nadpisu znie

㤠37beb

Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 12. decembra 2024

Spoľahlivosť fyzickej osoby, ktorá vstupuje bez sprievodu do vnútorného priestoru

a životne dôležitého priestoru jadrového zariadenia, sa musí preveriť podľa § 25a

ods. 4 do 12. júna 2026.“.

Čl. V

Zákon č.

35/2019 Z. z.

o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 319/2019

Z. z., zákona č. 126/2020 Z. z., zákona č. 76/2021 Z. z., zákona č. 186/2021 Z. z.,

zákona č. 431/2021 Z. z., zákona č. 123/2022 Z. z., zákona č. 125/2022 Z. z., zákona

č. 350/2022 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 509/2022 Z. z. a

zákona č. 238/2024 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

§ 23 vrátane nadpisu znie

㤠23

Výmena informácií s členskými štátmi a inými štátmi pri plnení úloh finančnej správy

na účely trestného konania

(1)

Finančná správa je na účely predchádzania a odhaľovania trestných činov, za ktoré

možno uložiť trest odňatia slobody v trvaní viac ako jeden rok, zisťovania páchateľov

týchto trestných činov a vyšetrovania týchto trestných činov oprávnená žiadať informácie

81

) od členského štátu alebo iného štátu podľa medzinárodnej zmluvy

82

) prostredníctvom úradu medzinárodnej spolupráce Prezídia Policajného zboru a za podmienok

ustanovených osobitným predpisom

83

) poskytuje informácie členskému štátu alebo inému štátu podľa medzinárodnej zmluvy

82

) prostredníctvom úradu medzinárodnej spolupráce Prezídia Policajného zboru.

(2)

Postup, lehoty, podmienky a ďalšie pravidlá výmeny informácií podľa odseku 1 ustanovuje

osobitný predpis.

83

)“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 81 až 83 znejú

„

81

) § 69gb písm. a) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. v znení

zákona č. 299/2024 Z. z.

82

) Napríklad Dohoda medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom

o pridružení týchto dvoch štátov pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského

acquis (Ú. v. ES L 176, 10. 7. 1999; Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 11/zv. 32).

83

) § 69ga až 69gf zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. v znení

zákona č. 299/2024 Z. z.“.

2.

§ 24 a 25 sa vypúšťajú.

3.

V § 26 sa vypúšťa odsek 2.

Súčasne sa zrušuje označenie odseku 1.

Poznámka pod čiarou k odkazu 84 sa vypúšťa.

4.

V § 314 ods. 3 sa slová „orgán členského štátu“ nahrádzajú slovami „orgán členského

štátu alebo iného štátu podľa medzinárodnej zmluvy

82

) oprávnený na predchádzanie a odhaľovanie trestných činov, zisťovanie páchateľov

trestných činov a vyšetrovanie trestných činov“.

5.

V § 314 ods. 5 sa slová „orgánu členského štátu“ nahrádzajú slovami „orgánu členského

štátu alebo iného štátu podľa medzinárodnej zmluvy

82

) oprávneného na predchádzanie a odhaľovanie trestných činov, zisťovanie páchateľov

trestných činov a vyšetrovanie trestných činov“.

6.

V prílohe č. 5 sa vypúšťa šiesty bod.

Doterajší siedmy bod a ôsmy bod sa označujú ako šiesty bod a siedmy bod.

7.

Príloha č. 5 sa dopĺňa ôsmym bodom, ktorý znie

„8.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/977 z 10. mája 2023 o výmene informácií

medzi orgánmi presadzovania práva členských štátov a zrušení rámcového rozhodnutia

Rady 2006/960/SVV (Ú. v. EÚ L 134, 22. 5. 2023).“.

Čl. VI

Zákon č.

192/2023 Z. z.

o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 161/2024

Z. z. a zákona č. 179/2024 Z. z. sa mení takto

1.

Poznámka pod čiarou k odkazu 23 znie

„

23

) § 25a ods. 4 zákona č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový

zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 299/2024 Z. z.

§ 121 ods. 3 zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení zákona č. 131/2015 Z. z.“.

2.

V § 21 sa vypúšťa odsek 3, ktorý znie

„(3)

Odpis z registra trestov sa vydá aj na žiadosť Policajného zboru na účely preverenia

spoľahlivosti fyzickej osoby vstupujúcej do vnútorného priestoru a životne dôležitého

priestoru jadrového zariadenia bez sprievodu.

18a

) Preverovanie spoľahlivosti podľa prvej vety sa považuje za plnenie úloh podľa odseku

2.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 18a sa vypúšťa.

Čl. VII

Tento zákon nadobúda účinnosť 12. decembra 2024 okrem čl. I piateho bodu § 69gf ods.

6 písm. f), ktorý nadobúda účinnosť 12. júna 2027.