o Dohode o spolupráci a vzájomnej pomoci v colných otázkach

28

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

zo 4. januára 1964

o Dohode o spolupráci a vzájomnej pomoci v colných otázkach

Dňa 5. júla 1962 bola v Berlíne dojednaná medzi vládami Bulharskej ľudovej republiky,

Československej socialistickej republiky, Maďarskej ľudovej republiky, Mongolskej

ľudovej republiky, Nemeckej demokratickej republiky, Poľskej ľudovej republiky, Rumunskej

ľudovej republiky a Sväzu sovietskych socialistických republík Dohoda o spolupráci

a vzájomnej pomoci v colných otázkach.

V zmysle svojho

článku 14 odseku 3

vstúpila Dohoda v platnosť 8. mája 1963. K tomuto dňu Dohodu ratifikovali Bulharská

ľudová republika, Nemecká demokratická republika a Sväz sovietskych socialistických

republík. Pre Poľskú ľudovú republiku Dohoda vstúpila v platnosť 12. mája 1963, pre

Maďarskú ľudovú republiku 9. júla 1963, pre Československú socialistickú republiku

14. augusta 1963, pre Mongolskú ľudovú republiku 7. septembra 1963 a pre Rumunskú

ľudovú republiku vstúpi Dohoda v platnosť 29. januára 1964.

Český preklad Dohody sa vyhlasuje súčasne.

*)

David v. r.