Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

274

OZNÁMENIE

Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 4. júla 1996 bol

nadobudnutím platnosti Protokolu medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej

federácie o inventarizácii zmluvnoprávnej základne a platnosti dvojstranných zmlúv

vo vzťahoch medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou podpísaného v Bratislave

31. októbra 1995 potvrdený stav zmluvnej základne medzi Slovenskou republikou a Ruskou

federáciou po sukcesii Slovenskej republiky do zmlúv bývalej Českej a Slovenskej Federatívnej

Republiky a po sukcesii Ruskej federácie do zmlúv bývalého Zväzu sovietskych socialistických

republík.

Vo vzťahu medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou zostali v platnosti tieto

zmluvné dokumenty

1.

Dohoda o nadviazaní diplomatických stykov s dohodou o škrtnutí finančných záväzkov

vzniknutých z revolúcie medzi Československou republikou a Zväzom sovietskych socialistických

republík

(Ženeva 9. júna 1934)

2.

Zmluva o obchode a plavbe medzi Československou republikou a Zväzom sovietskych socialistických

republík a príloha o právnom štatúte obchodného zastupiteľstva Zväzu sovietskych socialistických

republík v Československej republike

(Moskva 11. decembra 1947, č.

31/1949 Zb.

)

3.

Dohovor medzi Československou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík

o úprave štátneho občianstva osôb s dvojakým občianstvom

(Praha 5. októbra 1957, č.

47/1958 Zb.

)

4.

Protokol medzi vládou Československej republiky a vládou Zväzu sovietskych socialistických

republík o vysporiadaní vzájomných nárokov vo vzťahu k Litve, Lotyšsku a Estónsku

(Moskva 30. júna 1958)

5.

Dohoda medzi Československou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík

o vysporiadaní zostávajúcich majetkových a finančných otázok vzniknutých pred 9. májom

1945 uzavretá výmenou nót (7. 5., 13. 7. 1959)

(Moskva 13. júla 1959)

6.

Dohoda medzi Československou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík

o sociálnom zabezpečení a Protokol k Dohode

(Praha 2. decembra 1959, č.

116/1960 Zb.

)

7.

Dohoda medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických

republík o ďalšom rozšírení spolupráce pri mierovom využívaní jadrovej energie

(Praha 17. apríla 1962)

8.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o spolupráci pri rozvoji ťažby ropy vo Zväze sovietskych

socialistických republík s cieľom zvýšenia ich dodávok do Československej socialistickej

republiky po roku 1970

(Moskva 23. septembra 1966)

9.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o leteckej doprave

(Moskva 22. novembra 1966, č.

10/1967 Zb.

)

10.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o medzinárodnej automobilovej doprave

(Moskva 3. februára 1967, č.

68/1967 Zb.

)

11.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o spolupráci v spojoch

(Praha 23. novembra 1967, č.

26/1968 Zb.

)

12.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o spolupráci pri výstavbe dvoch atómových elektrární v Československej

socialistickej republike

(Praha 30. apríla 1970, čiastka 24/1970 Zb.)

13.

Dohoda medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických

republík o preprave sovietskeho zemného plynu do krajín západnej Európy cez územie

Československej socialistickej republiky

(Moskva 21. decembra 1970, čiastka 10/1971 Zb.)

14.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o spolupráci v oblasti cestovného ruchu

(Moskva 8. júna 1972, č.

126/1973 Zb.

)

15.

Konzulárny dohovor medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych

socialistických republík a Protokol k nemu

(Moskva 27. apríla 1972, č.

143/1973 Zb.

)

16.

Protokol medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o poskytnutí pozemku a výstavbe budov obchodného zastupiteľstva

Československej socialistickej republiky vo Zväze sovietskych socialistických republík

(Moskva 7. marca 1974)

17.

Dohoda medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických

republík o vzájomnej ochrane autorských práv k literárnym, vedeckým a umeleckým dielam

(Praha 18. marca 1975, č.

5/1976 Zb.

)

18.

Doplnok k Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu

sovietskych socialistických republík o spolupráci pri rozvoji ťažby ropy vo Zväze

sovietskych socialistických republík s cieľom zvýšenia ich dodávok do Československej

socialistickej republiky po roku 1970 z 23. septembra 1966

(Moskva 25. júna 1975)

19.

Dodatok k Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu

sovietskych socialistických republík o dodávkach zemného plynu zo Zväzu sovietskych

socialistických republík do Československej socialistickej republiky a o spolupráci

pri výstavbe plynovodu na území Zväzu sovietskych socialistických republík z 10. septembra

1968

(Moskva 25. júna 1975)

20.

Protokol k Dohode medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych

socialistických republík o preprave sovietskeho zemného plynu do krajín západnej Európy

cez územie Československej socialistickej republiky z 21. decembra 1970

(Praha 21. novembra 1975, čiastka 5/1976 Zb.)

21.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o spolupráci pri výstavbe závodu na výrobu produkcie obsahujúcej

nikel a kobalt v Punta Gorda v Republike Kuba

(Moskva 5. októbra 1977, čiastka 28/1977 Zb.)

22.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o vykonávaní špeciálnej technickej prebierky zariadenia vyrábaného

v podnikoch Československej socialistickej republiky pre jadrové elektrárne

(Moskva 2. februára 1978, čiastka 9/1978 Zb.)

23.

Dohoda o preprave sovietskeho zemného plynu cez územie Československej socialistickej

republiky do Spolkovej republiky Nemecka, Francúzskej republiky a Rakúskej republiky

(Praha 15. februára 1978, čiastka 12/1978 Zb.)

24.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o poskytnutí užívacích práv k pozemkom na výstavbu areálu

sovietskej školy v Prahe a budov veľvyslanectva Československej socialistickej republiky

v Moskve

(Praha 11. septembra 1979)

25.

Zmluva medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických

republík o zamedzení vzniku dvojakého štátneho občianstva

(Moskva 6. júna 1980, č.

71/1981 Zb.

)

26.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o vzájomnom poskytnutí pozemkov pre výstavbu technických

stredísk na pomoc službám pre stroje, zariadenia a prístroje dodávané vo vzájomnom

obchode a o podmienkach výstavby týchto stredísk

(Praha 14. novembra 1980, čiastka 9/1981 Zb.)

27.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o spolupráci pri výstavbe jadrovej elektrárne „Mochovce“

v Československej socialistickej republike

(Moskva 27. novembra 1980)

28.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o vzájomne vyrovnaných dodávkach zariadení, prídavných výrobkov

a materiálov na zabezpečenie výroby novej leteckej techniky

(Praha 17. septembra 1981)

29.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o preprave sovietskeho zemného plynu do krajín západnej Európy

cez územie Československej socialistickej republiky a výmenný list k tejto Dohode

(Praha 1. júla 1982, čiastka 27/1983 Zb.)

30.

Zmluva medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických

republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných

veciach

(Moskva 12. augusta 1982, č.

95/1983 Zb.

)

31.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o podmienkach pobytu a činnosti dodávateľskej organizácie

Československej socialistickej republiky na území Zväzu sovietskych socialistických

republík pri výstavbe objektu plynárenského priemyslu Zväzu sovietskych socialistických

republík

(Moskva 15. novembra 1984)

32.

Protokol k Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou

Zväzu sovietskych socialistických republík o preprave sovietskeho zemného plynu do

krajín západnej Európy cez územie Československej socialistickej republiky podpísanej

1. júla 1982

(Moskva 19. novembra 1985)

33.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o spolupráci pri osvojení jamburského náleziska plynu, výstavbe

diaľkového plynovodu Jamburg-západná hranica Zväzu sovietskych socialistických republík

a objektu Uralského plynárenského komplexu a s tým spojených dodávok zemného plynu

zo Zväzu sovietskych socialistických republík do Československej socialistickej republiky

a Protokol k Dohode

(Moskva 16. decembra 1985)

34.

Protokol k Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou

Zväzu sovietskych socialistických republík o vzájomných dodávkach zariadení, kompletizujúcich

výrobkov a materiálov na zabezpečenie výroby novej leteckej techniky podpísanej 17.

septembra 1981

(Praha 30. decembra 1986)

35.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o špecializácii a kooperácii výroby a o dodávkach alfaolefínu

z Československej socialistickej republiky do Zväzu sovietskych socialistických republík

a zemného plynu zo Zväzu sovietskych socialistických republík do Československej socialistickej

republiky

(Moskva 12. septembra 1987)

36.

Protokol k Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou

Zväzu sovietskych socialistických republík o preprave sovietskeho zemného plynu do

krajín západnej Európy cez územie Československej socialistickej republiky podpísanej

1. júla 1982

(Praha 11. decembra 1987)

37.

Dohoda o zriadení a činnosti československo-sovietskeho medzinárodného združenia

„INTERKOMPRESOR“

(Praha 2. februára 1988, čiastka 7/1988 Zb.)

38.

Program spolupráce medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych

socialistických republík v oblasti rozvoja jadrovej energetiky Československej socialistickej

republiky do roku 2000

(Praha 4. júla 1988)

39.

Dohoda medzi Federálnym ministerstvom hutníctva, strojárstva a elektrotechniky Československej

socialistickej republiky a Radou ministrov Ruskej sovietskej federatívnej socialistickej

republiky o založení a činnosti spoločného československo-sovietskeho podniku AQUACOOP

(Olomouc 28. decembra 1988, čiastka 6/1989 Zb.)

40.

Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o poskytnutí úveru vláde Zväzu sovietskych socialistických

republík

(Moskva 10. novembra 1989)

41.

Platobná dohoda medzi vládou Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a vládou

Zväzu sovietskych socialistických republík

(Praha 28. decembra 1990)

42.

Protokol medzi vládou Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o ukončení platnosti Dohody medzi vládou Československej

socialistickej republiky a vládou Zväzu sovietskych socialistických republík o spolupráci

pri ďalšom zlepšení obchodno-technických služieb pre stroje, zariadenia a prístroje

dodávané vo vzájomnom obchode z 5. júna 1974

(Praha 4. marca 1991)

43.

Dohoda medzi vládou Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a vládou Zväzu sovietskych

socialistických republík o vzájomnom uznávaní Typových osvedčení spôsobilosti na leteckú

prevádzku civilných lietadiel

(Praha 17. apríla 1991)

44.

Protokol k Platobnej dohode medzi vládou Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky

a vládou Zväzu sovietskych socialistických republík z 28. decembra 1990

(Praha 18. júla 1991)

Platnosť Dohody medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu

sovietskych socialistických republík o leteckej doprave podpísanej v Moskve 22. novembra

1966 (č. 9 v tomto oznámení) sa skončila 8. augusta 1996 nadobudnutím platnosti Dohody

medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o leteckej doprave

(Moskva 31. októbra 1995, č.

344/1996 Z. z.

)

Platnosť Dohody medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Zväzu

sovietskych socialistických republík o spolupráci v oblasti cestovného ruchu podpísanej

v Moskve 8. júna 1972 (č. 14 v tomto oznámení) sa skončila 7. augusta 1998 nadobudnutím

platnosti Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o spolupráci

v oblasti cestovného ruchu

(Moskva 28. mája 1998, č.

23/1999 Z. z.

)

Potvrdenie stavu zmluvnej základne sa nedotýka zmlúv uzavretých po 1. januári 1993.