VYHLÁŠKA 25/1978 Z. z. o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Nemeckou demokratickou republikou o spolupráci na spoločných štátnych hraniciach a o vzájomnej pomoci v hraničných otázkach

Článok 3

(1)

Hlavní hraniční splnomocnenci, ako aj ich zástupcovia, hraniční splnomocnenci, ich

zástupcovia a pomocníci dostanú na výkon svojich funkcií plnomocenstvá vyhotovené

v českom alebo slovenskom a nemeckom jazyku. Vzory týchto plnomocenstiev sú uvedené

v

prílohe 1 až 5

.

(2)

Plnomocenstvá vystavujú

1.

pre hlavného hraničného splnomocnenca predseda vlády,

2.

pre zástupcu hlavného hraničného splnomocnenca, pre hraničných splnomocnencov a ich

zástupcov a pomocníkov tie osoby, ktoré ich vymenovali podľa

článku 2 ods. 1

.

Článok 4

(1)

Hlavní hraniční splnomocnenci plnia najmä tieto úlohy

1.

určujú zásady súčinnosti orgánov ochrany štátnych hraníc na vykonávanie opatrení

na spoločných štátnych hraniciach (ďalej len „štátne hranice“),

2.

vyhodnocujú účinnosť ochrany štátnych hraníc, stav a údržbu hraničných znakov, prerokúvajú

závažné udalosti na štátnych hraniciach a určujú spoločné opatrenia na zvýšenie bezpečnosti

a poriadku na štátnych hraniciach,

3.

riadia a koordinujú činnosť hraničných splnomocnencov,

4.

prerokúvajú veci, ktoré nemohli vyriešiť hraniční splnomocnenci alebo ktoré presahujú

ich právomoc,

5.

postupujú veci, ktoré nemohli vyriešiť alebo ktoré presahujú ich právomoc, na prerokovanie

diplomatickou cestou.

(2)

Ustanovenie odseku 1 bodu 5 nevylučuje, aby sa na hlavných hraničných splnomocnencov

prenieslo riešenie otázok, ktoré boli prerokované diplomatickou cestou.

Článok 5

(1)

Hraniční splnomocnenci plnia najmä tieto úlohy

a)

pravidelne vyhodnocujú situáciu na štátnych hraniciach, koordinujú použitie síl a

prostriedkov ochrany štátnych hraníc a zabezpečujú výmenu informácií medzi orgánmi

ochrany štátnych hraníc,

b)

určujú spoločné opatrenia na zaistenie bezpečnosti a poriadku na štátnych hraniciach

včítane takých, ktoré sú nevyhnutné na vykonávanie hospodársko-technických prác na

štátnych hraniciach,

c)

zabezpečujú prekračovanie štátnych hraníc záchrannými jednotkami a pomocnými družstvami

pri živelných pohromách, haváriách alebo iných núdzových situáciách, ako aj pri ich

spoločných cvičeniach,

d)

kontrolujú stav vyznačenia štátnych hraníc.

(2)

Hraniční splnomocnenci prešetrujú, prerokúvajú a v rozsahu svojej pôsobnosti rozhodujú

najmä v týchto prípadoch

1.

pri narušení štátnych hraníc osobami,

2.

pri konaní alebo udalosti v blízkosti štátnych hraníc, ktoré viedli k usmrteniu alebo

ublíženiu na zdraví osôb, prípadne k zničeniu alebo poškodeniu vecí na štátnom území

druhej zmluvnej strany,

3.

pri poškodení, zničení alebo neoprávnenom premiestnení hraničných znakov,

4.

pri škodách, ktoré vznikli v dôsledku porušenia poriadku na štátnych hraniciach,

5.

pri náleze vecí alebo zvierat, ktoré sa ocitli na štátnom území druhej zmluvnej strany,

6.

pri neoprávnenej výmene predmetov cez štátne hranice,

7.

pri iných udalostiach na štátnych hraniciach, na riešenie ktorých nie je potrebné

rozhodnutie hlavného hraničného splnomocnenca alebo ktoré netreba riešiť diplomatickou

cestou.

(3)

Hraniční splnomocnenci plnia okrem toho úlohy, ktoré pre nich vyplývajú z iných dohôd

uzavretých medzi príslušnými orgánmi zmluvných strán.

(4)

Hraniční splnomocnenci sú povinní okamžite sa navzájom informovať o situácii a udalostiach,

ktoré môžu ohroziť bezpečnosť a poriadok na štátnych hraniciach.

(5)

O začatí a skončení opatrení príslušných orgánov sa hraniční splnomocnenci neodkladne

informujú

1.

pri živelných pohromách, haváriách a iných núdzových situáciách, ktoré môžu mať následky

na štátnom území druhej zmluvnej strany,

2.

pri výskyte prenosných chorôb a nákaz u osôb alebo zvierat a pri výskyte poľných

alebo lesných škodcov v blízkosti štátnych hraníc,

3.

pri zistení oleja alebo iných škodlivých látok v hraničných vodách alebo vo vodách

v blízkosti štátnych hraníc, pokiaľ môžu mať následky na štátnom území druhej zmluvnej

strany,

4.

pri znečistení ovzdušia v blízkosti štátnych hraníc, pokiaľ môže vyvolať bezprostredné

nebezpečenstvo pre zdravie osôb, pre zvieratá alebo rastliny na štátnom území druhej

zmluvnej strany,

5.

pri dočasnom uzavretí hraničných priechodov alebo obmedzení prekračovania štátnych

hraníc.

Výmena informácií diplomatickou cestou nie je tým dotknutá.

(6)

Hraniční splnomocnenci postupujú veci, ktoré nemohli vyriešiť alebo ktoré presahujú

ich právomoc, hlavným hraničným splnomocnencom.

(7)

Ustanovenia tohto článku nevylučujú, aby sa na hraničných splnomocnencov preniesli

na riešenie otázky, ktoré boli prerokúvané hlavnými hraničnými splnomocnencami alebo

diplomatickou cestou.

Článok 6

Zástupcovia hlavných hraničných splnomocnencov a zástupcovia hraničných splnomocnencov

majú v rozsahu úloh na nich prenesených rovnaké práva a povinnosti ako osoby, ktoré

zastupujú.

Článok 7

(1)

Pomocníci hraničných splnomocnencov plnia úlohy, ktoré im ukladajú hraniční splnomocnenci

alebo ich zástupcovia.

(2)

Hraniční splnomocnenci oboch zmluvných strán spoločne určujú rozsah úloh ukladaných

pomocníkom.

Článok 2

(1)

Osoby uvedené v

článku 1

vymenúva

1.

vláda - hlavného hraničného splnomocnenca,

2.

príslušný minister - zástupcu hlavného hraničného splnomocnenca a hraničných splnomocnencov,

3.

hlavný hraničný splnomocnenec - zástupcov hraničných splnomocnencov,

4.

príslušný hraničný splnomocnenec - pomocníkov hraničného splnomocnenca.

(2)

Vlády zmluvných strán sa diplomatickou cestou navzájom informujú o vymenovaní hlavných

hraničných splnomocnencov do 30 dní po nadobudnutí platnosti Zmluvy.

(3)

Hlavní hraniční splnomocnenci a hraniční splnomocnenci sú oprávnení prizvať expertov.