o Colnom dohovore a kontejneroch a Európskom dohovore o colnom prejednávaní paliet v medzinárodnej doprave

24

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

z 8. februára 1963

o Colnom dohovore a kontejneroch a Európskom dohovore o colnom prejednávaní paliet

v medzinárodnej doprave

Dňa 18. mája 1956 bol v Ženeve dojednaný Colný dohovor o kontejneroch a 9. decembra

1960 bol v Ženeve dojednaný Európsky dohovor o colnom prejednávaní paliet v medzinárodnej

doprave.

Listiny o prístupe Československej socialistickej republiky k uvedeným Dohovorom boli

uložené 31. mája 1962 u generálneho tajomníka Organizácie spojených národov.

Československá socialistická republika pristúpila k Colnému dohovoru o kontejneroch

s výhradou, že sa nepovažuje za viazanú ustanovením

článku 17

Dohovoru, a k Európskemu dohovoru o colnom prejednávaní paliet v medzinárodnej doprave

s výhradou, že sa nepovažuje za viazanú ustanoveniami

odsekov 2 a 3 článku 11

Dohovoru.

Oba Dohovory vstúpili pre Československú socialistickú republiku v platnosť 29. augusta

1962, a to Colný dohovor o kontejneroch podľa

článku 13

a Európsky dohovor o colnom prejednávaní paliet v medzinárodnej doprave podľa

článku 7

.

Český preklad uvedených Dohovorov sa vyhlasuje súčasne.

*

)

David v. r.