Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

246

OZNÁMENIE

Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 9. júna 2006 Srbská

republika, 9. novembra 2006 Švajčiarska konfederácia a 20. novembra 2006 Španielske

kráľovstvo oznámili svoj aktuálny ústredný orgán podľa

článkov 3, 4

a

16 Dohovoru o uľahčení prístupu k justičným orgánom v cudzine

.

V dôsledku toho sa zoznam zmluvných strán dohovoru a prehľad ich výhrad a vyhlásení

uverejnený v čiastke 86/2003 Z. z. ako príloha k oznámeniu

č. 182/2003 Z. z.

v znení oznámení č. 347/2003 Z. z., č. 80/2004 Z. z., č. 375/2004 Z. z. a č. 454/2006

Z. z. dopĺňa takto

„Srbská republika

b/

Ministerstvo spravodlivosti Srbskej republiky

Nemanjina 22

Beograd

tel./fax: +381 11 3620 540

Španielske kráľovstvo

b/

Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional

Ministerio de Justicia

Calle San Bernardo n° 62

28071 Madrid

Tel.: +34 (91) 3902228 / 2295 / 4437

Fax: +34 (91) 3904457

Švajčiarska konfederácia

b/

V predposlednom odseku sa nahrádza aktuálna adresa

http://www.rhf.admin.ch/rhf/fr/home/zivil/behoerden/zentral.html

Kantón

1)

Adresa

Telefón, fax, mail

Aargau (AG)

d

Obergericht des Kantons Aargau

Obere Vorstadt 40

5000 Aarau

T: ++41 62 835 38 50

F: ++41 62 835 39 49

webmaster.jb@ag.ch

Appenzell

Ausserrhoden

(AR)

d

Kantonsgericht Appenzell A.RH.

Postrach 162

9043 Trogen

T: ++41 71 343 64 10

F: ++41 71 343 64 01

kantonsgericht@ar.ch

Appenzell

Innerrhoden (AI)

d

Kantonsgericht Appenzell I.RH.

Unteres Ziel 20

9050 Appenzell

T: ++41 71 788 95 51

F: ++41 71 788 95 54

kantonsgericht® ai.ch

Basel-Landschaft

(BL)

d

Kantonsgericht Basel-Landschaft

Justizverwaltung

Postrach 635

4410 Liestal

T: ++41 61 925 65 32

F: ++41 61 925 69 43

kantonsgericht@ger.bl.ch

Basel-Stadt (BS)

d

Appellationsgericht Basel-Stadt

Bäumleingasse 1

4051 Basel

T: ++41 61 267 81 81

F: ++41 61 267 63 15

appellationsgericht@bs.ch

Bern (BE)

d/f

Obergericht des Kantons Bern

Hochschulstrasse 17

Postrach 7475

3001 Bern

T: ++41 31 634 71 11

F: ++41 31 634 71 13

obergericht.bern@jgk.be.ch

Fribourg (FR)

f/d

Tribunal cantonal

Place de ľHôtel de Ville 2a

Case postale 56

1702 Fribourg

T: ++41 26 305 39 10

F: ++41 26 305 39 19

tribunalcantonal® fr. ch

Genčve (GE)

f

Parquet du Procureur général

Place du Bourg-de-Four 1

Case postale 3565

1211 Genčve 3

T: ++41 22 327 26 00

F: ++41 22 327 01 11

Glarus (GL)

d

Obergericht des Kantons Glarus

Gerichtshaus

Postrach

8750 Glarus

T: ++41 55 645 25 25

F: ++41 55 645 25 00

gerichtskanzlei® gl.ch

Graubünden

(GR)

d

Departement fúr Justiz-,

Sicherheit und Gesundheit des

Kantons Graubúnden

Hofgraben 5

7001 Chur

T: ++41 81 257 25 16

F: ++41 81 257 21 66

sekretariat® djsg.gr.ch

Jura (JU)

f

Département de la Justice

Service juridique

2, rue du 24-Septembre

2800 Delémont

T: ++41 32 420 56 30

F: ++41 32 420 56 31

secr.jur@jura.ch

Luzern (LU)

d

Obergericht des Kantons Luzern

Hirschengraben 16

6003 Luzern

T: ++41 41 228 62 62

F: ++41 41 228 62 64

evelyne.konrad@lu.ch

Neuchâtel (NE)

f

Département de la justice, de la

santé et de la sécurité

Service de la justice

Chäteau

2001 Neuchätel

T: ++41 32 889 41 10

F: ++41 32 889 60 64

service.justice@ne.ch

Nidwalden (NW)

d

Kantonsgericht Nidwalden

Rathausplatz 1

6371 Stans

T: ++41 41 618 79 50

F: ++41 41 618 79 63

kantonsgericht® nw.ch

Obwalden (OW)

d

Kantonsgericht Obwalden

Postrach 1260

6061 Sarnen

T: ++41 41 666 62 35

F: ++41 41 660 82 86

Schaffhausen

(SH)

d

Obergericht des Kantons

Schaffhausen

Postrach 568

8201 Schaffhausen

T: ++41 52 632 74 22

F: ++41 52 632 78 36

obergericht® ktsh.ch

Schwyz (SZ)

d

Kantonsgericht Schwyz

Kollegiumstrasse 28

Postrach 2265

6431 Schwyz

T: ++41 41 819 11 24

F: ++41 41 819 26 50

info@kgsz.ch

Solothurn (SO)

d

Obergericht des Kantons

Solothurn

Zivilkammer

Amtshaus 1

4502 Solothurn

T: ++41 32 627 73 24

F: ++41 32 627 229843

rechtshilfe@bd.so.ch

St. Gallen (SG)

d

Kantonsgericht St. Gallen

Klosterhof 1

9001 St. Gallen

T: ++41 71 229 40 63

F: ++41 71 229 37 87

rechtshilfe.kgka@sg.ch

Thurgau (TG)

d

Obergericht des Kantons Thurgau

Promenadenstrasse 12

8500 Frauenfeld

T: ++41 52 724 18 18

F: ++41 52 724 18 24

Ticino (TI)

i

Tribunale di appello

via Pretorio 16

6901 Lugano

T: ++41 91 815 54 78

F: ++41 91 815 54 78

di-tribunale.appello@ti.ch

Uri (UR)

d

Obergericht des Kantons Uri

Rathausplatz 2

Postrach

6460 Altdorf UR 1

T: ++41 41 875 22 67

F: ++41 41 875 22 77

obergericht@ur.ch

Valais (VS)

f/d

Tribunal cantonal

Palais de Justice

1950 Sion 2

T: ++41 27 606 53 00

F: ++41 27 606 53 01

tcsg@jus.vs.ch

Vaud (VD)

f

Tribunal cantonal

Palais de justice de ľHermitage

Route du Signal 8

1014 Lausanne ADM cant VD

T: ++41 21 316 15 11

F: ++41 21 316 13 28

info.entraidejudiciaire®vd.ch

Zug (ZG)

d

Obergericht des Kantons Zug

Rechtshilfe

6300 Zug

T: ++41 41 728 52 50

F: ++41 41 728 52 59

info.og@rech.zg.ch

Zürich (ZH)

d

Obergericht des Kantons Zúrich

Rechtshilfe

Postrach

Hirschengraben 15

8023 Zúrich

T: ++41 44 257 91 91

F: ++41 44 257 92 65

rechtshilfe@gerichte.zh.ch

1)

Príslušný(é) úradný(é) jazyk(y) kantónu

d = nemčina

f = francúzština

i = taliančina“.