Vládne nariadenie 235/1949 Z. z. o plánovaní a inej tvorbe cien.

§ 1.

Cenotvorná činnosť sa vykonáva buď spolu s plánovacou činnosťou (plánovanie cien)

alebo oddelene (iná tvorba cien). Cenotvornú činnosť (plánovanie a inú tvorbu cien)

vykonávajú cenotvorné orgány (diel II) v cenotvornom konaní (diel III).

§ 2.

(1)

Rozhodnutie o dôležitých cenových úpravách si môže vyhradiť vláda.

(2)

Ostatná cenotvorná pôsobnosť prislúcha v rozsahu ďalej uvedenom jednak Štátnemu úradu

plánovaciemu, jednak ostatným ústredným úradom (ďalej len „ústredné úrady“).

(3)

Ústredné úrady môžu po dohode so Štátnym úradom plánovacím poveriť celkom alebo zčasti

výkonom svojej cenotvornej pôsobnosti orgány im podriadené.

§ 3.

Pokiaľ nie je ďalej ustanovené inak, platia predpisy o hospodárskom plánovaní i pre

plánovanie cien.

§ 4.

Štátny úrad plánovací

a)

vydáva smernice pre vykonávanie cenotvornej činnosti,

b)

je ústredným orgánom pre plánovanie cien,

c)

koordinuje cenotvornú činnosť ústredných úradov a

d)

vykonáva cenotvornú pôsobnosť pri základných surovinách, polotovaroch a výrobkoch,

pri základnom spotrebnom tovare, pri výkupných cenách poľnohospodárskych výrobkov

dôležitých pre výživu obyvateľstva a pri dôležitých službách a ostatných plneniach.

Na ktoré predmety, služby a ostatné plnenia sa toto ustanovenie vzťahuje, určí Štátny

úrad plánovací vyhláškou v Úradnom liste.

§ 5.

(1)

Cenotvorná pôsobnosť každého z ústredných úradov sa vzťahuje s výnimkou uvedenou

v § 4, písm. d) na výrobky, služby a ostatné plnenia, ktoré plánuje, ako aj na neplánované

výrobky, služby, a ostatné plnenia, pokiaľ inak spadajú do odboru jeho pôsobnosti.

V pochybných prípadoch rozhoduje o príslušnosti Štátny úrad plánovací.

(2)

Ak je to potrebné vzhľadom na povahu alebo dosah cenovej úpravy, môže si Štátny úrad

plánovací kedykoľvek vyhradiť, že cenovú úpravu možno vykonať len po dohode s ním.

(3)

Minister financií je zodpovedný za to, že sadzby všeobecnej dane budú ustanovené

v súhlase s cenami tvorenými podľa tohto nariadenia.

§ 6.

(1)

Ústredné úrady pridržiavajú sa pri cenotvornej činnosti smerníc vydávaných Štátnym

úradom plánovacím [§ 4, písm. a)] a vykonávajú cenotvornú činnosť po vypočutí ostatných

ústredných úradov, ktorých cenotvornej pôsobnosti sa vec dotýka.

(2)

Pre koordináciu cenotvornej činnosti zriadi každý z ústredných úradov ako poradný

orgán jednu alebo viac koordinačných cenových komisií, v ktorých sa prejednávajú všetky

cenové veci spadajúce do odboru jeho pôsobnosti. Každá komisia sa skladá zo zástupcov

príslušného ústredného úradu a povereníctva, zástupcu Štátneho úradu plánovacieho,

zástupcu Ministerstva financií, zástupcu Ústrednej rady odborov, ako aj zástupcov

ústredných úradov a povereníctiev, ktorých odboru pôsobnosti sa vec dotýka. Tiež povereníctva

a orgány poverené výkonom cenotvornej pôsobnosti (§ 2, ods. 3) zriadia koordinačné

cenové komisie. Do komisií môžu byť prizvaní znalci. Podrobnosti o složení komisií

a ich spravovací poriadok určí Štátny úrad plánovací.

§ 7.

Rozhodnutia o cenových úpravách sa vyhlasujú v Úradnom liste, poprípade iným vhodným

spôsobom. Pri vyhlasovaní treba dbať na to, aby spotrebiteľská cena bola zistiteľná

pokiaľ možno z jedinej vyhlášky. Opatrenia, ktoré treba urobiť v odboroch pôsobnosti

niekoľkých alebo všetkých cenotvorných orgánov zároveň, urobí a vyhlási Štátny úrad

plánovací.

§ 8.

Ceny vyhlasované podľa § 7 ako spotrebiteľské ceny sú cenami maximálnymi. Obchodné

podniky (národné, komunálne i verejné, ako i družstevné a súkromné) sú povinné snižovať

spotrebiteľské ceny úmerne k snižovaniu obchodných nákladov.

§ 9.

Dozor na dodržovanie cien vykonávajú národné výbory.

§ 10.

(1)

Cenotvorné orgány (§ 2) a dozorné orgány (§ 9) môžu požadovať od každého vysvetlenie

o zásobách tovaru, o žiadaných alebo zaplatených cenách a o všetkých okolnostiach

potrebných na tvorbu cien a na dozor na túto tvorbu. Zamestnancom týchto orgánov musí

sa dovoliť prístup do všetkých pracovných miestností a skladov a musia sa dať im na

nahliadnutie podnikové záznamy a doklady. Títo zamestnanci môžu ďalej v rozsahu nevyhnutne

potrebnom požadovať na potvrdenie vzorky jednotlivých druhov tovaru a vykonávať na

mieste potrebné zaisťovacie opatrenia. Obmedzenia platné pre vstup do podnikov dôležitých

pre obranu štátu zostávajú nedotknuté. Pri vstupe do súkromných bytov a miestností

treba pridržiavať sa ustanovení § 5 Ústavy.

(2)

Osoby poverené vykonávaním úloh podľa tohto nariadenia alebo na nich zúčastnené,

najmä aj zamestnanci dozornej služby a znalci, sú povinní zachovávať voči nepovolaným

osobám mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedeli pri svojej činnosti,

ak nebudú od tejto povinnosti vo verejnom záujme oslobodení. Povinnosť mlčanlivosti

nezaniká skončením činnosti alebo služobného pomeru.

§ 11.

(1)

Kto poruší ustanovenia predpisov vydaných v cenových veciach, najmä kto požaduje

cenu alebo odplatu v neprípustnej výške, potresce sa, ak nejde o čin prísnejšie trestný,

okresným národným výborom pokutou do 1,000.000 Kčs alebo väzením (zatvorením) do jedného

roku alebo obidvoma týmito trestami. Pre prípad nevymožiteľnosti pokuty sa podľa miery

zavinenia vymeria náhradný trest väzenia (zatvorenia) do jedného roku. Ak sa uložia

oba tresty, nesmie trest na slobode s náhradným trestom väzenia (zatvorenia) presahovať

jeden rok. Ak bol priestupok spáchaný pri prevádzaní živnosti, môže sa odsúdenému

dočasne alebo trvale odňať živnostenské oprávnenie.

(2)

Pre trestné konanie správne v cenových veciach platia predpisy platné (používateľné)

v deň, keď toto nariadenie nadobúda účinnosť.

§ 12.

Pôsobnosť v trestných veciach cenových, ktorá dosiaľ prislúchala Najvyššiemu úradu

cenovému, prechádza dňom, keď toto nariadenie nadobúda účinnosť, na národné výbory

podľa všeobecne platných predpisov. Trestné prípady, ktoré nevybaví Najvyšší úrad

cenový do dňa svojho zrušenia, vybaví Ministerstvo vnútra.

§ 13.

(1)

Zrušuje sa platnosť, poprípade používateľnosť, všetkých ustanovení o veciach, ktoré

sú upravené v tomto nariadení, najmä vládneho nariadenia zo dňa 10. mája 1939, č.

121 Sb., o zriadení Najvyššieho úradu cenového, vo znení vládneho nariadenia zo dňa

8. mája 1940, č. 189 Sb., zákona zo dňa 5. júna 1942, č. 100 Sl.z., o Najvyššom úrade

pre zásobovanie, a zákona zo dňa 29. februára 1940, č. 63 Sl.z., o cenovom úrade.

(2)

Predpisy vydané podľa ustanovení, ktorých platnosť (používateľnosť) sa podľa odseku

1 zrušuje, sú naďalej platné (používateľné), pokiaľ neodporujú tomuto nariadeniu.

Ak sa odkazuje v týchto predpisoch na trestné ustanovenia predpisov uvedených v odseku

1, treba postupovať podľa trestných ustanovení tohto nariadenia.

§ 14.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom 15. novembra 1949; vykonajú ho všetci členovia

vlády.