VYHLÁŠKA 231/2013 Z. z. o informáciách podávaných Európskej komisii, o požiadavkách na vedenie prevádzkovej evidencie, o údajoch oznamovaných do Národného emisného informačného systému a o súbore technicko-prevádzkových parametrov a technicko-organizačných opatrení

§ 1

Predmet úpravy

Táto vyhláška ustanovuje

a)

obsah a rozsah informácií a správ podávaných Európskej komisii (ďalej len „Komisia“)

notifikačným orgánom a lehoty ich podávania,

b)

požiadavky na vypracovanie národných emisných inventúr, národných projekcií emisií

a informatívnych správ o inventúrach a upravených národných inventúrach a metodiku

na ich prípravu a aktualizáciu,

c)

požiadavky na vedenie prevádzkovej evidencie stacionárnych zdrojov znečisťovania

ovzdušia (ďalej len „stacionárny zdroj“),

d)

rozsah ďalších údajov o stacionárnom zdroji, emisiách znečisťujúcich látok (ďalej

len „emisie“) a o dodržiavaní emisných limitov a emisných kvót,

e)

náležitosti súboru technicko-prevádzkových parametrov a technicko-organizačných opatrení

(ďalej len „súbor parametrov a opatrení“) vrátane opatrení na zmierňovanie priebehu

a odstraňovanie dôsledkov havarijných stavov,

f)

rozsah, náležitosti a spôsob oznamovania údajov do Národného emisného informačného

systému.

§ 2

Informácie a správy podávané Komisii notifikačným orgánom

Obsah a rozsah informácií a správ podávaných Komisii notifikačným orgánom podľa

§ 23 písm. n) zákona

a lehoty ich podávania sú uvedené v

prílohe č. 1

.

§ 2a

Metodika prípravy a aktualizácie národných emisných inventúr a národných projekcií

emisií, informatívnych správ o inventúrach a upravených národných inventúrach

Národné emisné inventúry pre znečisťujúce látky podľa

§ 4d ods. 1 zákona

, upravené národné inventúry, národné projekcie emisií, priestorovo členené národné

emisné inventúry, inventúry veľkých bodových zdrojov a informatívne správy o inventúrach

sa vypracujú podľa metodiky uvedenej v

prílohe č. 1a

.

§ 3

Prevádzková evidencia o stacionárnom zdroji

(1)

Prevádzková evidencia o stacionárnom zdroji (ďalej len „evidencia“) je súhrn

a)

vybraných údajov o stacionárnom zdroji, jeho prevádzkovateľovi, o dokumentoch a o

sledovaných

1.

technicko-prevádzkových parametroch na zabezpečenie ochrany ovzdušia (ďalej len „parameter“),

2.

technicko-organizačných opatreniach na zabezpečenie ochrany ovzdušia (ďalej len „opatrenie“),

3.

podmienkach a požiadavkách na prevádzku stacionárneho zdroja ustanovených osobitnými

predpismi a súhlasmi, rozhodnutiami alebo inými povoleniami orgánov štátnej správy,

ktorými sa zabezpečuje ochrana ovzdušia, a

b)

údajov o nebezpečných stavoch počas prevádzky stacionárneho zdroja.

(2)

Evidencia sa podľa obsahu a druhu údajov člení na

a)

stálu evidenciu,

b)

ročnú evidenciu,

c)

priebežnú evidenciu.

(3)

Evidencia o veľkom zdroji a o strednom zdroji podľa

§ 15 ods. 1 písm. u) zákona

obsahuje údaje najmenej v rozsahu ustanovenom v

prílohe č. 2

. Evidencia o malom zdroji podľa

§ 16 ods. 1 písm. d)

a

ods. 2 zákona

obsahuje údaje uvedené v

prílohe č. 2

v primeranom rozsahu.

(4)

Priebežná evidencia v závislosti od druhu stacionárneho zdroja obsahuje najmä záznamy

o skutočných hodnotách parametrov a o opatreniach počas jeho prevádzky a s ňou súvisiacich

nevýrobných stavoch. Rozsah priebežnej evidencie je vymedzený v dokumentácii stacionárneho

zdroja podľa

§ 2 písm. k) zákona

.

(5)

V ročnej evidencii sa uvádzajú údaje o výrobe alebo inej produkcii stacionárneho

zdroja a údaje o spotrebe palív, energií a surovín z účtovných dokladov, faktúr alebo

z iných dokumentov podľa osobitného predpisu.

1

)

(6)

Údaje o zložení a kvalite palív a surovín sú údaje z analytických certifikátov, protokolov

a z iných obdobných dokladov.

(7)

O dodržaní určených emisných limitov a o plnení určených technických požiadaviek

a všeobecných podmienok prevádzkovania sa v závislosti od spôsobu ich zisťovania uvádzajú

údaje

a)

z protokolov kontinuálneho merania údajov o dodržaní určených emisných limitov a

o množstve vypúšťaných znečisťujúcich látok,

b)

zo správ o diskontinuálnom meraní vyhotovených oprávnenou osobou,

c)

zo správ o meraní, zo správ o kontrole, z analytických certifikátov alebo iných obdobných

písomných dokladov o hodnote technickej požiadavky alebo všeobecnej podmienky prevádzkovania

podľa jej významu, ak má charakter parametra; to neplatí, ak ide o plynné palivá distribuované

cez verejnú rozvodnú sieť,

d)

z interných záznamov o prevádzkovej kontrole, ak ide o technickú požiadavku alebo

všeobecnú podmienku prevádzkovania, ktorá je opatrením.

§ 4

Evidencia nebezpečných stavov počas prevádzky stacionárneho zdroja

(1)

Porucha stacionárneho zdroja (ďalej len „porucha“) je nežiaduci a časovo obmedzený

nebezpečný stav v prevádzke stacionárneho zdroja alebo jeho časti ohrozujúci kvalitu

ovzdušia, počas ktorého je potrebné podľa

§ 15 ods. 1 písm. f) zákona

zosúladiť parametre stacionárneho zdroja s parametrami určenými dokumentáciou v určenom

termíne a určeným spôsobom.

(2)

Havária stacionárneho zdroja (ďalej len „havária“) je nežiaduci nebezpečný stav v

prevádzke stacionárneho zdroja alebo jeho časti, ktorý je príčinou bezprostredného

ohrozenia zdravia ľudí alebo zhoršenia kvality ovzdušia a na ktorej odstránenie je

potrebné podľa

§ 15 ods. 1 písm. f) zákona

prevádzku stacionárneho zdroja alebo jeho časti bezodkladne obmedziť alebo zastaviť

alebo použiť na to určené mimoriadne protihavarijné opatrenia. Osobitným druhom havárie

je závažná priemyselná havária,

2

)

ktorá je príčinou vážneho a bezprostredného ohrozenia alebo zhoršenia kvality ovzdušia.

(3)

Nebezpečné stavy stacionárneho zdroja alebo jeho časti ohrozujúce kvalitu ovzdušia,

ktoré sa vymedzujú ako porucha alebo havária, sa uvádzajú v súbore parametrov a opatrení

podľa

prílohy č. 3 bodu 4.2 písm. b)

a

bodu 6

.

(4)

Závažné priemyselné havárie sa uvádzajú v súbore parametrov a opatrení podľa havarijného

plánu.

3

)

Havarijný plán alebo jeho vybrané časti týkajúce sa ochrany ovzdušia sú dokumentom

informačného systému podľa

§ 5 ods. 5

.

(5)

Nebezpečné stavy počas prevádzky stacionárneho zdroja sa zaznamenávajú v priebežnej

evidencii.

(6)

Ak nastane havária, ktorá nie je závažnou priemyselnou haváriou, predkladá sa bezodkladne

obvodnému úradu životného prostredia, Slovenskej inšpekcii životného prostredia podľa

§ 15 ods. 1 písm. g) zákona

písomná informácia o havárii s údajmi v rozsahu uvedenom v

prílohe č. 2 časti D

.

(7)

V evidencii sa vedú údaje o havárii v rozsahu podľa

prílohy č. 2 časti E

.

§ 5

Národný emisný informačný systém

(1)

Národný emisný informačný systém (ďalej len „informačný systém“) je databázou vybraných

údajov z evidencie a archívom dokumentov o veľkých zdrojoch a stredných zdrojoch,

ktorý slúži ako zdroj údajov pre

a)

evidenciu prevádzky veľkých zdrojov a stredných zdrojov na účely výkonu štátnej správy,

b)

inventúru emisií,

c)

register emisií z veľkých spaľovacích zariadení,

d)

register údajov o stredne veľkých spaľovacích zariadeniach; rozsah údajov je uvedený

v

prílohe č. 2a

,

e)

nahlasovanie vybraných údajov na štatistické účely,

4

)

f)

poskytovanie správ v súlade s právne záväznými predpismi Európskej únie a medzinárodnými

dohovormi,

g)

hodnotenie kvality ovzdušia modelovaním,

h)

hodnotenie vplyvu stacionárneho zdroja pri imisno-prenosovom posudzovaní.

(2)

Rozsah vybraných údajov z evidencie, ktoré prevádzkovateľ veľkého a stredného zdroja

predkladá príslušnému orgánu podľa

§ 15 ods. 1 písm. e) zákona

, je zverejnený na webovom sídle poverenej organizácie. Predkladanie iných oznámení,

napríklad o prekročení určených emisných limitov a haváriách tým nie je dotknuté.

(3)

Archív dokumentov informačného systému sa vedie v elektronickej podobe. Súčasťou

archívu sú tiež dokumenty, ktoré prevádzkovateľ predkladá orgánu ochrany ovzdušia

na tento účel elektronicky. Ide o tieto dokumenty

a)

schválený súbor parametrov a opatrení,

b)

program znižovania emisií,

c)

havarijný plán alebo jeho vybrané časti,

d)

údaje o havárii v elektronickej podobe,

e)

správu o diskontinuálnom oprávnenom meraní, ak je vyhotovená ako dokument podpísaný

elektronickým podpisom podľa

§ 20 ods. 8 písm. b) zákona

,

f)

informáciu o výsledku kontinuálneho merania emisií a o výsledku diskontinuálneho

merania emisií alebo kvality ovzdušia, ak sa predkladá na účel informovania verejnosti

v elektronickej podobe podľa osobitného predpisu.

5

)

§ 6

Súbor parametrov a opatrení

(1)

Súbor parametrov a opatrení podľa

§ 15 ods. 2 zákona

obsahuje požiadavky na ochranu ovzdušia pri prevádzke stacionárneho zdroja, v ktorom

sú vymedzené

a)

parametre ako hodnoty alebo intervaly vybraných fyzikálnych veličín a chemických

veličín a iných obdobných technologických ukazovateľov, ktoré špecifikujú prevádzkový

stav technológie, určujú normu výrobno-technologického alebo iného obdobného režimu,

pri ktorej dodržaní je zabezpečená ochrana ovzdušia podľa podmienok a požiadaviek,

ktoré ustanovuje zákon, jeho vykonávacie predpisy, alebo sú určené súhlasom, rozhodnutím

alebo iným povolením orgánu štátnej správy, ktorým sa zabezpečuje ochrana ovzdušia,

b)

opatrenia ako činnosti určené na riadenie, kontrolu a udržiavanie prevádzky stacionárneho

zdroja, jeho časti alebo zariadenia v súlade s určenými parametrami, podmienkami a

požiadavkami, ktoré ustanovuje zákon a jeho vykonávacie predpisy, alebo sú určené

súhlasom, rozhodnutím alebo iným povolením orgánu štátnej správy, ktorým sa zabezpečuje

ochrana ovzdušia, vrátane opatrení na zmierňovanie priebehu a odstraňovanie dôsledkov

havarijných stavov.

(2)

Náležitosti súboru parametrov a opatrení sú uvedené v

prílohe č. 3

. Určenie iných parametrov a opatrení a zabezpečenie ochrany ovzdušia tým nie je dotknuté.

Vzor vybraných častí súboru parametrov a opatrení v tabuľkovej forme je uvedený v

prílohe č. 4

.

(3)

Ak ide o zmenu začlenenia malého zdroja alebo stredného zdroja na veľký zdroj, súbor

parametrov a opatrení sa predloží na schválenie do jedného roka od dátumu zmeny jeho

začlenenia.

§ 7

Uchovávanie údajov z evidencie

(1)

Stála evidencia sa uchováva najmenej šesť rokov po skončení prevádzky stacionárneho

zdroja; uvedené sa uplatňuje aj na zmenenú dokumentáciu po roku zmeny stacionárneho

zdroja, jeho časti, zariadenia alebo technológie.

(2)

Správy z merania podľa

§ 3 ods. 7

sa uchovávajú do vykonania ďalšieho merania, najmenej šesť rokov. Dlhšia lehota uchovávania

informačných podkladov určená osobitnými predpismi tým nie je dotknutá.

1

)

(3)

Údaje z priebežnej evidencie sa uchovávajú najmenej šesť rokov. Orgánom ochrany ovzdušia

sa poskytujú na vyžiadanie. Vyžiadanie ďalších údajov, ktoré sú potrebné na zistenie

stavu ochrany ovzdušia, tým nie je dotknuté.

(4)

Evidencia a príslušné informačné podklady sa vedú a uchovávajú tak, aby boli chránené

proti neoprávneným zásahom, zmenám a strate údajov. Ak sa vedú len v elektronickej

podobe, príslušné elektronické prostriedky musia zabezpečiť uchovanie údajov aj počas

porúch elektrického napájania.

§ 8

Zrušovacie ustanovenie

Zrušuje sa vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho

rozvoja Slovenskej republiky č.

357/2010 Z. z.

, ktorou sa ustanovujú požiadavky na vedenie prevádzkovej evidencie a rozsah ďalších

údajov o stacionárnych zdrojoch znečisťovania ovzdušia.

§ 9

Zoznam preberaných právne záväzných aktov Európskej únie

Touto vyhláškou sa preberajú právne záväzné akty Európskej únie uvedené v

prílohe č. 5

.

§ 10

Účinnosť

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. septembra 2013.