VYHLÁŠKA 217/1993 Z. z. o projektovaní, vykonávaní a vyhodnocovaní geologických prác

§ 1

(1)

Geologický zámer je hospodársky, vedecký alebo technický cieľ, ktorý sa má zabezpečiť

geologickými prácami.

1

)

(2)

Geologická úloha je vecné, miestne a časové vymedzenie okruhu vecí z geologického

zámeru, ktoré sa majú riešiť súborom geologických prác.

(3)

Prognózne zdroje nerastov sú neoverené a odhadnuté množstvá nerastov, ktorých existencia

sa predpokladá na základe znalostí o geologickej stavbe územia so zreteľom na zákonitosti

vzniku a tvorby ložísk nerastov. Zásady ich hodnotenia sú uvedené v prílohe č. 1 tejto

vyhlášky.

(4)

Zásoby ložísk nerastu sú zistené a overené množstvá nerastov

2

)

v ložisku alebo jeho časti bez ohľadu na straty pri ich dobývaní. Klasifikáciu zásob

výhradných ložísk

3

)

určuje osobitný predpis.

4

)

Podmienky na hodnotenie zásob ložiska nevyhradeného nerastu

5

)

určí navrhovateľ geologických prác.

(5)

Podzemné vody sú vody v zemských dutinách a zemských zvodnených vrstvách.

6

)

Za podzemné vody sa nepovažujú prírodné liečivé zdroje vôd, zdroje prírodných stolných

minerálnych vôd vyhlásené podľa osobitných predpisov,

7

)

vody, ktoré sú vyhradenými nerastmi,

8

)

a banské vody.

9

)

(6)

Zásady podzemných vôd sú zistené a overené množstvá podzemných vôd v zemských dutinách

a v zemských zvodnených vrstvách. Zásady hodnotenia zásob podzemných vôd sú uvedené

v prílohe č. 2 tejto vyhlášky. Zásady sa nepoužijú pri hydrogeologickom prieskume

prírodných liečivých zdrojov vôd a zdrojov prírodných stolných minerálnych vôd.

(7)

Navrhovateľ geologických prác je právnická alebo fyzická osoba, ktorá zadáva riešenie

geologickej úlohy, prípadne spracovanie projektovej dokumentácie geologických prác

(ďalej len „navrhovateľ“).

(8)

Riešiteľská organizácie geologických prác (ďalej len „riešiteľská organizácia“) je

právnická alebo fyzická osoba, ktorá spracúva projektovú dokumentáciu geologických

prác, rieši geologickú úlohu podľa schváleného projektu geologických prác (ďalej len

„projekt“) a vyhodnocuje jej výsledky v správe o výsledkoch geologických prác (ďalej

len „záverečná správa“).

(9)

Zodpovedný riešiteľ geologickej úlohy je odborne spôsobilý pracovník

10

)

určený riešiteľskou organizáciou na celkové riešenie úlohy (ďalej len „zodpovedný

riešiteľ“).

(10)

Technickými prácami sa na účely tejto vyhlášky rozumejú najmä výkopy, vrty, banské

diela a s nimi súvisiace práce, stavebné a montážne práce uskutočňované ako súčasť

súboru geologických prác.

(11)

Pracoviskom technických prác je miesto ich vykonávania.

§ 2

(1)

Geologické práce sa uskutočňujú po etapách. Etapa geologických prác je vymedzený

úsek realizácie geologického zámeru, ktorý zodpovedá jeho účelnému členeniu podľa

postupného poznávania; vyjadruje sa geologickou úlohou.

(2)

Ak členenie poznávacieho procesu nie je účelné, možno geologické práce uskutočňovať

bez členenia na etapy alebo etapy spájať.

(3)

Etapu geologických prác možno uskutočniť po častiach, ak sa tým zníži riziko prác

a prispeje k ich ďalšiemu usmerneniu.

§ 3

Geologický výskum

(1)

Geologický výskum zahŕňa základný geologický výskum a regionálnu geológiu.

(2)

Základný geologický výskum zahŕňa súbor geologických prác, ktorými sa skúma vznik

a pôsobenie geologických procesov podmieňujúcich geologickú stavbu územia a jej vývoj.

(3)

Regionálna geológia je samostatnou etapou geologických prác a zahŕňa ich súbor, ktorými

sa

a)

skúma, hodnotí a dokumentuje geologická stavba územia a objasňujú sa zákonitosti

jej vývoja; zobrazuje sa na mapách skúmaného územia a na rezoch týmto územím,

b)

riešia úlohy na spresnenie poznania zákonitostí a prvkov geologickej stavby skúmaného

územia, na určenie a kvantifikáciu prognóznych zdrojov nerastov (príloha č. 1), využiteľných

zásob podzemných vôd (príloha č. 2) a na ich ochranu, na hodnotenie horninových štruktúr

z hľadiska vhodnosti na podzemné uskladňovanie plynov, kvapalín a odpadov, ma skúmanie

horninového prostredia a jeho charakteristík a vlastností a na hodnotenie geologických

činiteľov ovplyvňujúcich životné prostredie vrátane vplyvov na tieto činitele, ktoré

vznikajú ľudskou činnosťou.

§ 4

Geologický prieskum

(1)

Geologický prieskum sa člení na ložiskový prieskum vrátane prieskumu na osobitné

zásahy do zemskej kôry

11

)

a prieskumu starých banských diel,

12

)

na hydrogeologický prieskum, na inžinierskogeologický prieskum a na prieskum geologických

činiteľov životného prostredia.

(2)

Ak sa v geologickej úlohe rieši niekoľko druhov geologického prieskumu podľa odseku

1, riešiteľská organizácia určí jeho druh podľa toho, ktorý prevažuje.

§ 5

Ložiskový prieskum

(1)

Ložiskový prieskum

13

)

a)

pri vyhľadávaní a prieskume ložísk nerastov sa člení na etapu vyhľadávacieho podrobného

a ťažobného prieskumu,

b)

pri prieskume na osobitné zásahy do zemskej kôry sa člení na etapu vyhľadávacieho

a podrobného prieskumu,

c)

pri prieskume starých banských diel sa obmedzuje len na etapu vyhľadávacieho prieskumu.

(2)

Etapa vyhľadávacieho ložiskového prieskumu zahŕňa súbor geologických prác, ktorých

účelom je

a)

pri vyhľadávaní a prieskume ložísk vyhradených nerastov zhodnotiť možný výskyt, na

zistenom ložisku určiť jeho približný rozsah, vypočítať aspoň v jeho časti zásoby

v kategórii pravdepodobných zásob Z-2

4

)

a v ostatnej časti ložiska uviesť predpokladané zásoby Z-3,

4

)

prípadne prognózne zdroje nerastov. Pri vyhľadávaní a prieskume ložísk nevyhradených

nerastov zhodnotiť územie z hľadiska možného výskytu ložísk nerastov, zistiť a overiť

ich približný rozsah a aspoň v jeho časti vypočítať zásoby,

b)

pri prieskume na osobitné zásahy do zemskej kôry zistiť výskyt a pravdepodobný rozsah

vhodných horninových štruktúr a podzemných priestorov,

c)

pri prieskume starých banských diel zistiť a overiť ich výskyt, rozsah, možnosti

ich vplyvu na povrch a geologické podmienky na ich zabezpečenie alebo likvidáciu,

ak ohrozujú verejný záujem.

(3)

Etapa podrobného ložiskového prieskumu zahŕňa súbor geologických prác, ktorých účelom

je

a)

pri prieskume ložísk nerastov overiť zásoby ložiska v množstve potrebnom na jeho

dobývanie, ktoré sa predpokladá, pri vyhradených nerastoch v kategórii overených zásob

Z-1,

4

)

získať a overiť údaje na spracovanie projektu výstavby bane alebo lomu a na otvárku,

prípravu a dobývanie ložiska, a to s prihliadnutím na podmienky a ochranu životného

prostredia,

b)

pri prieskume na osobitné zásahy do zemskej kôry získať a overiť údaje na zriadenie

zariadenia na uskladňovanie plynov, kvapalín alebo odpadov, prípadne na priemyselné

využívanie tepelnej energie zemskej kôry.

(4)

Etapa ťažobného ložiskového prieskumu zahŕňa súbor geologických prác, ktorými sa

počas dobývania ložiska spresňujú znalosti o množstve a kvalite zásob ložiska a o

geologických a banskotechnických podmienkach dobývania za účelom prevodu zásob podľa

potrieb ich spresnenia na dobývanie alebo sa objasňujú zvláštnosti vývoja ložísk,

prípadne podmienky jeho racionálneho dobývania.

§ 6

Hydrogeologický prieskum

(1)

Hydrogeologický prieskum

14

)

sa člení na etapu vyhľadávacieho, predbežného, podrobného a doplnkového prieskumu.

(2)

Etapa vyhľadávacieho hydrogeologického prieskumu zahŕňa súbor geologických prác potrebných

na vyhľadanie prírodných zdrojov podzemných vôd a na overenie ich využiteľných zásob

v kategórii C

2

(príloha č. 2) s orientačným hodnotením ich akosti a na zistenie zdrojov znečistenia,

prípadne na zistenie geologických podmienok prenikania škodlivých látok

15

)

do podzemných vôd.

(3)

Etapa predbežného hydrogeologického prieskumu zahŕňa súbor geologických prác potrebných

na overenie zdroja podzemnej vody, na získanie podkladov na posúdenie jeho vhodnosti

pre vodohospodárske, balneologické alebo iné využitie, na overenie jeho využiteľných

zásob v kategóriách C

2

a C

1

(príloha č. 2) a na riešenie ochrany podzemných vôd pred ich znečistením vrátane

návrhu na predbežné určenie ochranných pásiem, prípadne aj na posúdenie možností vypúšťania

a zneškodňovania mineralizovaných a terminálnych podzemných vôd.

(4)

Etapa podrobného hydrogeologického prieskumu zahŕňa súbor geologických prác potrebných

na overenie využiteľných zásob podzemných vôd pre daný vodohospodársky, balneologický

alebo iný zámer, a to aspoň v časti v kategórii B a A (príloha č. 2). Súbor týchto

prác musí poskytovať komplexný podklad na spracovanie projektu výstavby vodohospodárskeho

diela, prírodných liečivých kúpeľov alebo žriedlového objektu s návrhom technológie

úpravy a režimu využívania zdroja podzemnej vody, s návrhom na určenie ochranných

pásiem, prípadne s návrhom na spôsob vypúšťania a zneškodňovania mineralizovaných

a termálnych podzemných vôd.

(5)

Etapa doplnkového hydrogeologického prieskumu zahŕňa súbo geologických prác, ktorými

sa pri výstavbe, prípadne prevádzke vodohospodárskeho diela spresňujú doteraz získané

poznatky, najmä na ochranu a efektívne využívanie zdrojov podzemnej vody alebo na

zvýšenie ich využiteľných zásob, prípadne na zamedzenie poklesu ich výdatnosti.

§ 7

Inžinierskogeologický prieskum

(1)

Inžinierskogeologický prieskum

16

)

sa člení na etapu orientačného, podrobného a doplnkového prieskumu.

(2)

Etapa orientačného inžinierskogeologického prieskumu zahŕňa súbor geologických prác

potrebných na zistenie základných charakteristík geologických, inžinierskogeologických,

geotechnických a hydrogeologických pomerov územia a na zásadné posúdenie možností

a vhodnosti územia na výstavbu alebo na iné využitie. Na zosuvných územiach sa skúmajú

aj príčiny vzniku deformácií a posudzuje sa potreba ich stabilizácie, prípadne sanácie.

(3)

Etapa podrobného inžinierskogeologického prieskumu zahŕňa súbor geologických prác,

na základe ktorých sa určia podmienky výstavby s podrobnosťou potrebnou na spracovanie

projektu výstavby; na zosuvných územiach a pri objektoch ohrozených zosuvom sa určia

podmienky sanácie s podrobnosťou potrebnou na spracovanie projektu sanácie.

(4)

Etapa doplnkového inžinierskogeologického prieskumu zahŕňa súbor geologických prác,

ktorými sa pri výstavbe alebo prevádzke stavby spresňujú doteraz získané geologické

poznatky, sleduje sa správanie stavby a účinky jej prevádzky vo vzťahu ku konkrétnym

geologickým podmienkam a vplyvu na životné prostredie.

§ 8

Prieskum geologických činiteľov životného prostredia

(1)

Prieskum geologických činiteľov životného prostredia

17

)

sa člení na etapu orientačného a podrobného prieskumu.

(2)

Etapa orientačného prieskumu geologických činiteľov životného prostredia zahŕňa súbor

geologických prác potrebných na zistenie základných charakteristík týchto činiteľov

ovplyvňujúcich tvorbu životného prostredia vrátane zásahov človeka.

(3)

Etapa podrobného prieskumu geologických činiteľov životného prostredia zahŕňa súbor

geologických prác potrebných na podrobné zistenie a overenie týchto činiteľov ovplyvňujúcich

životné prostredie vrátane zásahov človeka. Súbor týchto prác poskytuje komplexný

podklad na spracovanie projektu ekologického riešenia na danom území vrátane možných

vplyvov na územie z hľadiska zhoršovania stavu životného prostredia; môže obsahovať

aj návrh na monitorovanie týchto vplyvov.

§ 9

Komplexnosť geologických prác

(1)

Komplexnosť geologických prác zahŕňa metódy a prostriedky potrebné na úplné, včasné

a hospodárne riešenie geologickej úlohy a vyhodnotenie všetkých získaných geologických

poznatkov a výsledkov v záverečnej správe.

(2)

Pri vykonávaní a vyhodnocovaní geologických prác sa dokumentujú a hodnotia zistené

geologické skutočnosti potrebné na riešenie geologickej úlohy a litologické, petrologické,

mineralogické, stratigrafické a tektonické poznatky významné pre geologickú stavbu

skúmaného územia z vedeckého hľadiska. Pritom v nevyhnutnom rozsahu vyhodnotia zistené

výskyty ložísk nerastov a zdrojov podzemných vôd, aj keď ich vyhľadávanie a prieskum

neboli cieľom geologických prác.

(3)

Ak sa zistia pri vykonávaní geologických prác skutočnosti presahujúce cieľ geologických

prác, ktoré môžu mať vedecký alebo hospodársky význam, a tieto si vyžadujú podrobnejšie

overenie, oznámi ich riešiteľská organizácia navrhovateľovi a Ministerstvu životného

prostredia Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).

§ 10

Projektová dokumentácia geologických prác

(1)

V projektovej dokumentácii geologických prác (ďalej len „projektová dokumentácia“)

sa určuje postup a podmienky odborného, racionálneho a bezpečného riešenia geologickej

úlohy.

(2)

Projektovú dokumentáciu tvorí projekt, a ak to vyžaduje rozsah a zložitosť geologickej

úlohy, aj prípravná dokumentácia geologických prác (ďalej len „prípravná dokumentácia“).

(3)

Projektová dokumentácia sa obmedzuje na nevyhnutný rozsah zodpovedajúci povahe a

zložitosti geologickej úlohy a geologických prác potrebných na jej riešenie.

(4)

Projektová dokumentácia obsahuje názov geologickej úlohy, jej číslo, dátum vyhotovenia,

etapu geologických prác, názov riešiteľskej organizácie a podpis jej štatutárneho

orgánu alebo ním splnomocneného zástupcu.

§ 11

Spracovanie projektovej dokumentácie

(1)

Pri spracúvaní projektovej dokumentácie spracovateľ zohľadní výsledky už vykonaných

výskumov a prieskumov, ako aj geologické poznatky o území a o jeho prírodných pomeroch

a vykoná nevyhnutné terénne zisťovania. Ak bola spracovaná prípravná dokumentácia

(

§ 13

), vychádza spracovateľ projektu z jej záverov.

(2)

Pri spracúvaní projektu jeho spracovateľ podľa potreby prerokúva s navrhovateľom

návrh riešenia geologickej úlohy, prípadne jeho variantov.

§ 12

Záujmy chránené osobitnými predpismi

(1)

Spracovateľ projektu musí zistiť, či uvažované geologické práce, prípadne využitie

ich výsledkov sa nedotýkajú záujmov chránených osobitnými predpismi,

18

)

a musí voliť také riešenie geologickej úlohy, aby sa postupovalo v súlade s právnymi

predpismi na ich ochranu. Spracovateľ projektu rieši strety záujmov chránených osobitnými

predpismi v projekte, ak neboli zohľadnené v konaní o určení prieskumného územia vyhradených

nerastov. Zistenie stretov záujmov chránených osobitnými predpismi môže zabezpečiť

i navrhovateľ a oznámiť ich spracovateľovi projektu.

(2)

Ak zistí spracovateľ projektu záujmy chránené osobitnými predpismi, ktoré vylučujú

vykonávanie geologických prác alebo budúce využitie ich výsledkov, oznámi zistené

skutočnosti bez zbytočného odkladu navrhovateľovi. Iné strety záujmov uvedie v projekte

s návrhom na ich riešenie.

§ 13

Prípravná dokumentácia

(1)

Prípravná dokumentácia sa spracúva vo forme generálneho riešenia alebo prípravnej

štúdie. O jej spracovaní rozhoduje navrhovateľ, ktorý vymedzuje jej obsah a skladbu.

(2)

V generálnom riešení sa

a)

vymedzuje geologický zámer v širších hospodárskych, technických, prípadne vedeckých

súvislostiach,

b)

preukazuje účelnosť, realizovateľnosť geologického zámeru,

c)

uvádza prehľad prác s ich zdôvodnením, prepočet nákladov a návrh členenia geologických

prác podľa ich etáp a zdrojov financovania,

d)

uvádzajú podklady na koncepcie a návrhy dlhodobých výhľadov a plánov geologických

prác,

e)

poskytujú podklady na spoluprácu orgánov a organizácií pri realizácii geologického

zámeru.

(3)

V prípravnej štúdii sa

a)

hodnotia alebo spresňujú prognózne zdroje nerastov a podzemných vôd a posudzuje sa

ich nádejnosť a očakávaný hospodársky prínos,

b)

navrhuje a zdôvodňuje optimálna lokalita geologického prieskumu, a to i s prihliadnutím

na záujmy chránené osobitnými predpismi,

18

)

c)

analyzujú a navrhujú rôzne metodické a technické postupy riešenia geologickej úlohy,

d)

hodnotí hospodársky prínos uvažovaných geologických prác a pripravujú sa podklady

na ekonomické zdôvodnenie geologických prác,

e)

navrhuje ponuka geologických prác navrhovateľovi podľa vyhlásených podmienok verejnej

súťaže.

19

)

§ 14

Projekt

(1)

Projekt obsahuje vymedzenie, spôsob riešenia geologickej úlohy, jej zabezpečenie,

harmonogram, predpokladané výsledky geologických prác. Súčasťou projektu geologických

prác financovaných z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky je ich rozpočet

a ekonomické zdôvodnenie.

20

)

(2)

V projekte možno určiť, že práce sa vykonajú na vymedzených úsekoch, pričom pokračovanie

geologických prác môže byť podmienené čiastkovými výsledkami. Možno tiež určiť postupné

vyhodnocovanie výsledkov geologických prác čiastkovými záverečnými správami (

§ 35 ods. 2

).

(3)

Rozsah projektu vrátane príloh sa prispôsobuje požiadavkám navrhovateľa.

§ 15

Vymedzenie geologickej úlohy

Vymedzenie geologickej úlohy okrem náležitostí uvedených v

§ 10 ods. 4

tejto vyhlášky obsahuje

a)

názov a identifikačné číslo katastrálneho územia,

21

)

názov a kód okresu, prípadne iné miestopisné určenie skúmaného územia alebo skúmaného

objektu,

b)

cieľ geologických prác uvádzajúci okruh otázok, ktoré treba riešiť s prihliadnutím

na budúce hospodárske, technické, prípadne vedecké využitie ich výsledkov,

c)

odkaz na predchádzajúcu etapu geologických prác, ak sa uskutočnili, a na súvisiace

geologické úlohy.

§ 16

Spôsob riešenia geologickej úlohy a jeho zabezpečenie

(1)

Spôsob riešenia geologickej úlohy (ďalej len „geologická časť“) obsahuje

a)

východiskové údaje o území a o geologických činiteľoch podmieňujúcich jej riešenie,

b)

vzťah k tvorbe a ochrane životného prostredia,

c)

postup riešenia a jeho zdôvodnenie,

d)

druh, špecifikáciu, počet a rozsah geologických prác vrátane technologických a špeciálnych

prác a skúšok s časovou nadväznosťou ich realizácie,

e)

kvalitatívne podmienky na vykonávanie geologických prác a špecifikáciu kontrolných

prác počas riešenia.

(2)

Zabezpečenie riešenia geologických prác (ďalej len „technická časť“) obsahuje

a)

určenie technologických postupov a technických parametrov projektovaných geologických

prác vrátane zabezpečenia kvalitatívnych podmienok na vykonávanie geologických prác,

b)

špecifikáciu technických prostriedkov na riešenie geologickej úlohy,

c)

špecifikáciu prípravy pracoviska, dopravy a prívodov vody a energie a ďalších prác

potrebných na vykonanie projektovaných prác,

d)

určenie miesta a spôsobu ukladania nerastnej suroviny, vzoriek, vrtnej drviny, použitého

vrtného výplachu a iných látok vzniknutých pri vykonávaní geologických prác,

e)

riešenie likvidačných, prípadne zabezpečovacích a rekultivačných prác (

§ 26

),

f)

opatrenia na zabezpečenie záujmov chránených osobitnými predpismi

18

)

a na obmedzenie škôd pri vykonávaní geologických prác a spôsob ich náhrady,

22

)

ktorých vykonanie si vyžaduje osobitné náklady, prípadne iné opatrenia na zaistenie

bezpečnosti práce a prevádzky, sociálne a hygienické vybavenie.

(3)

Ku geologickej a technickej časti podľa odsekov 1 a 2 sa prikladajú mapy, rezy a

výkresy, ktoré vyjadrujú cieľ geologických prác a spôsob riešenia geologickej úlohy

a jeho zabezpečenie. Ďalej sa prikladajú doklady o výsledkoch riešenia stretov záujmov

chránených osobitnými predpismi.

18

)

§ 17

Cena a rozpočet geologických prác

(1)

Cena geologických prác

23

)

zahŕňa aj výdavky za užívanie nehnuteľností a náhrady za spôsobené nevyhnutné škody.

22

)

(2)

Rozpočet geologických prác financovaných zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky

obsahuje náklady prác zahrnutých do projektu podľa odseku 1 vrátane dohodnutej rezervy

na krytie výdavkov, ktoré sa nemohli predvídať v projekte.

§ 18

Ekonomické zdôvodnenie geologických prác

(1)

V ekonomickom zdôvodnení geologických prác financovaných zo štátneho rozpočtu Slovenskej

republiky sa odôvodňuje hospodárska alebo iná potreba riešenia geologickej úlohy a

prínos riešenia doložený porovnaním s rozpočtovými nákladmi. Ak prichádza do úvahy

niekoľko variantov riešenia geologickej úlohy alebo ak sa navrhuje jej riešenie metodicky

neobvyklým spôsobom, treba ekonomicky zdôvodniť aj spôsob riešenia geologickej úlohy

a jeho zabezpečenie.

(2)

Pri ekonomickom zdôvodnení sa vychádza z geologickej úlohy, prihliada sa však aj

na geologický zámer, najmä na potrebné geologické práce v nasledujúcich etapách geologického

prieskumu, prípadne aj na nadväzné investície a na možné využitie vykonaných prác

po ukončení geologického prieskumu na ďalšie účely.

(3)

Ekonomickým zdôvodnením je aj odvolanie sa na schválenú prípravnú dokumentáciu alebo

na záverečnú správu predchádzajúcej etapy geologických prác, ak obsahuje ekonomické

zdôvodnenie nasledujúcej etapy geologických prác.

§ 19

Osobitné náležitosti projektovej dokumentácie niektorých geologických prác

Projekt geologického prieskumu okrem náležitostí uvedených v

§ 14 až 16

,

§ 17 ods. 2

a

§ 18

tejto vyhlášky obsahuje

a)

pri ložiskovom prieskume

1.

údaje o prognóznych zdrojoch a o preskúmaných zásobách nerastov v skúmanom ložisku

podľa kategórií s podmienkami využiteľnosti zásob,

4

)

podľa ktorých boli vyhodnotené,

2.

očakávané množstvo a kvalitu prírastkov zásob ložiska podľa kategórií, ukazovatele

na vymedzenie ložiska a na výpočet jeho zásob, najmä podmienky ich využiteľnosti,

3.

v určených prípadoch aj náležitosti podľa osobitného predpisu,

24

)

b)

pri hydrogeologickom prieskume

1.

údaje o využiteľných zásobách podzemných vôd na záujmovom území a údaje o súčasných

odberoch,

25

)

2.

očakávané množstvo a kvalitu zásob podzemných vôd podľa kategórií, ak je cieľom geologických

prác overenie zásob podzemných vôd,

3.

vyhodnotenie dopadu predpokladaného inžinierskeho diela na hydrogeologické pomery

v danej oblasti (napríklad vplyv zárezu pozemnej komunikácie na podzemné vody).

§ 20

Začatie geologických prác

(1)

Geologické práce možno začať a vykonávať len na základe schváleného projektu.

26

)

Výnimočne môže riešiteľská organizácia začať vykonávať geologické práce so súhlasom

ich navrhovateľa pred schválením projektu počas jeho spracúvania,

a)

ak sa nimi majú odvrátiť alebo zmierniť účinky hroziacej havárie a živelnej pohromy

alebo ak sú nevyhnutné na odstránenie následkov havárie a živelnej pohromy,

b)

ak by neskorším začatím geologických prác mohli vzniknúť škody na nehnuteľnostiach

alebo iné škody, ktorým sa takto zabráni.

(2)

Ak sa geologické práce začnú vykonávať výnimočne pred schválením projektu, musí sa

projekt schváliť najneskôr do troch mesiacov odo dňa ich začatia, inak sa musia práce

zastaviť.

(3)

V určených prípadoch možno geologické práce začať až po určení prieskumného územia.

27

)

(4)

Riešiteľská organizácia je povinná pred začatím vykonávania geologických prác

a)

podať žiadosť o registráciu geologických prác,

28

)

ak jej podliehajú,

b)

prerokovať v súlade s osobitnými predpismi

18

)

zásahy do práv oprávnených subjektov, prípadne získať súhlas orgánov, ktorým prislúcha

ich ochrana,

c)

písomne upovedomiť najmenej 14 dní vopred vlastníka, správcu alebo nájomcu o vstupe

na jeho nehnuteľnosť a o jej užívaní,

29

)

d)

získať povolenie obvodného banského úradu na vyhľadávanie a prieskum výhradného ložiska

banskými dielami podľa osobitného predpisu;

24

)

povolenie treba získať aj na zabezpečenie a likvidáciu týchto banských diel,

e)

ohlásiť obvodnému banskému úradu geologické práce, na ktoré sa vzťahuje ohlasovacia

povinnosť podľa osobitného predpisu.

30

)

§ 21

Podmienky vykonávania geologických prác

(1)

Pri vykonávaní geologických prác riešiteľská organizácia

a)

postupuje podľa harmonogramu geologických prác; pritom najprv uskutočňuje práce a

skúšky, ktorých výsledky môžu slúžiť pre následné geologické práce,

b)

postupuje podľa technických požiadaviek a technologických podmienok uvedených v projekte,

podľa technických noriem, ako aj podľa právnych predpisov na zaistenie bezpečnosti

a ochrany zdravia pri práci,

c)

zabezpečuje, prípadne vyhotovuje mapové podklady a zameriava podľa osobitných predpisov

31

)

a technických noriem

32

)

geologické práce s presnosťou zodpovedajúcou účelu ich použitia.

(2)

Pri vykonávaní geologických prác je riešiteľská organizácia povinná postupovať tak,

aby sa čo najmenej zasahovalo do práv a právom chránených záujmov vlastníka, správcu

alebo nájomcu nehnuteľnosti a aby nevznikli škody, ktorým možno zabrániť.

§ 22

Riadenie geologických prác

(1)

Riešiteľská organizácia pri vykonávaní geologických prác priebežne kontroluje, či

ich cieľ je dosiahnuteľný, či projektované riešenie geologickej úlohy je v súlade

so skutočnosťami zistenými geologickými prácami a či projektované metodické postupy

a práce vyhovujú daným podmienkam. Geologické práce riadi prostredníctvom zodpovedného

riešiteľa geologickej úlohy tak, aby riešenie geologickej úlohy bolo odborné, racionálne

a bezpečné.

(2)

Zodpovedný riešiteľ

a)

zabezpečuje vytýčenie geologických prác v teréne, najmä prác technického charakteru,

b)

kontroluje správnosť vykonávania geologických prác,

c)

zabezpečuje geologickú dokumentáciu,

d)

koordinuje nadväznosť jednotlivých geologických prác,

e)

prispôsobuje riešenie geologickej úlohy a vykonávanie geologických prác prírodným

podmienkam a poznatkom získaným počas ich vykonávania,

f)

navrhuje zmeny projektu, prípadne zastavenie geologických prác, ak nie je možné dosiahnuť

ich cieľ,

g)

spolupracuje s navrhovateľom geologických prác, prípadne aj s budúcim využívateľom

ich výsledkov.

§ 23

Prevádzkové záznamy

(1)

Pracovisko technických prác vedie prevádzkové záznamy formou denného hlásenia, vrtného

banského alebo stavebného denníka. Zapisuje sa do nich meno a priezvisko osôb, ktoré

vykonávajú geologické práce, druh, kvalita a doba trvania vykonávania týchto prác,

údaje o projektovaní a skutočných technických výkonových a technologických parametroch,

miesto odberu a druhy vzoriek, čas, druh a výsledky skúšok a meraní, popis zvláštnych

geologických a iných prejavov, ako sú napríklad výrony vody, plynu, tekutých pieskov,

uhľovodíkov, strata vrtného výplachu a kaverny. Ďalej sa zapisujú alebo zakladajú

príkazy a opatrenia riadiacich, dozorných a kontrolných orgánov týkajúce sa najmä

usmerňovania prác na pracovisku, bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

(2)

Prevádzkové záznamy podľa odseku 1 sa vedú súbežne s vykonávaním geologických prác

za účelom preukázania ich priebehu a dosahovaných výsledkov, technických prác a pre

potreby ich kontroly.

(3)

Prevádzkové záznamy sú neoddeliteľnou súčasťou geologickej dokumentácie.

§ 24

Zmena projektu

Riešiteľská organizácia je povinná pri vykonávaní geologických prác navrhnúť zmenu

projektu, ak zistí, že

a)

na riešenie geologickej úlohy treba voliť na základe čiastkových výsledkov geologických

prác zásadne iný metodický alebo technický postup, než určil projekt, alebo vykonať

väčší rozsah geologických prác, než bol schválený,

b)

nemožno dosiahnuť cieľ geologických prác sledovaný projektom, najmä ak sa geologické

pomery a výsledky geologických prác podstatne líšia od predpokladov uvažovaných v

projekte.

§ 25

Návrhy a oznámenia

(1)

Riešiteľská organizácia pri vykonávaní geologických prác

a)

podáva ministerstvu

1.

návrh na vydanie osvedčenia o výhradnom ložisku,

33

)

2.

návrh na určenie, vyznačenie a uchovanie významných výskumných a prieskumných diel,

34

)

3.

oznámenie o zistení starého banského diela alebo jeho účinkov na povrch,

35

)

b)

oznamuje Geofondu v Bratislave (ďalej len „Geofond“) v určených prípadoch zmenu registrovaných

geologických prác,

36

)

c)

podáva obvodnému banskému úradu návrh na určenie chráneného ložiskového územia,

37

)

d)

oznamuje Inšpektorátu kúpeľov a žriediel Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky

zistenie zdroja termálnej vody alebo minerálnej vody, plynu a emanácií,

38

)

e)

oznamuje Slovenskému hydrometeorologickému ústavu v Bratislave zistenie zdroja podzemnej

vody s výdatnosťou väčšou ako 1.0 1.s

-1

alebo zdroja podzemnej vody s napätou hladinou (artézskej vody) s výdatnosťou väčšou

ako 0.5 1.s

-1

,

39

)

f)

oznamuje archeologický nález

40

)

najbližšiemu archeologickému pracovisku alebo múzeu priamo alebo prostredníctvom

obvodného úradu.

(2)

Riešiteľská organizácia zistí pri vykonávaní geologických prác záujmy chránené osobitnými

predpismi,

18

)

ktoré sú prekážkou využitia výsledkov geologických prác alebo ich využitie vylučujú,

bezodkladne oznámi túto skutočnosť navrhovateľovi.

§ 26

Zabezpečenie a likvidácia technických prác

(1)

Technické práce, ktoré boli vyhodnotené, splnili svoj účel a nemožno ich ďalej využiť,

sa musia likvidovať; ak sa predpokladá ich ďalšie využitie, musia sa zabezpečiť.

(2)

Zabezpečenie a likvidácia technických prác musí

a)

zaistiť bezpečnosť povrchu, a to z hľadiska ich možných neskorších účinkov na povrch,

b)

zabezpečiť, aby sa nezmarili využiteľné výsledky geologických prác, najmä zistené

zásoby ložísk nerastov a zdrojov podzemných vôd, podzemné priestory a horninové štruktúry

vhodné na podzemné uskladňovanie,

c)

zamedziť narušeniu režimu podzemných vôd a plynových pomerov, voľnému unikaniu vody

alebo plynu a vnikaniu povrchovej vody do podzemných priestorov a vôd,

d)

riešiť ochranu objektov a záujmov chránených osobitnými predpismi,

18

)

e)

riešiť konečnú úpravu odvalov, úložísk, skládok použitého vrtného výplachu a vrtnej

drviny vrátane rekultivácie pozemkov.

(3)

Zabezpečenie a likvidácia technických prác je súčasťou projektu a za ich náležité

vykonanie zodpovedá ten, kto ich vykonal.

(4)

O zabezpečení a likvidácii technických prác sa vyhotovuje protokol.

§ 27

Dokumentovanie geologických prác

(1)

Geologická dokumentácia geologických prác

41

)

(ďalej len „geologická dokumentácia“) dokladá písomnou, grafickou a hmotnou formou

geologické, technické a iné údaje, skutočnosti a javy zistené pri vykonávaní geologických

prác, ktoré sú potrebné na riešenie geologickej úlohy, jej kontrolu a na využitie

jej výsledkov, spolu s poznatkami významnými z hľadiska komplexného vykonávania a

hodnotenia geologických prác.

(2)

Každá časť geologickej dokumentácie obsahuje

a)

názov a číslo geologickej úlohy, dátum vyhotovenia alebo doplnenia

b)

názov riešiteľskej organizácie,

c)

označenie miesta a objektu, na ktoré sa geologická úloha vzťahuje,

d)

mená a priezviská vrátane podpisov osôb, ktoré ju vyhotovili, doplnili a kontrolovali.

(3)

Geologická dokumentácia sa člení na prvotnú a súhrnnú geologickú dokumentáciu.

§ 28

Prvotná geologická dokumentácia

(1)

Prvotná geologická dokumentácia je písomná a grafická a zahŕňa aj hmotnú geologickú

dokumentáciu.

(2)

Prvotná geologická dokumentácia zaznamenáva údaje, skutočnosti a javy získané na

skúmanom území, prípadne v objekte. Zahŕňa najmä písomné a grafické, prípadne fotografické

záznamy dokumentujúce geologické práce, popis a vyznačenie odberov vzoriek, výsledky

ich rozborov a skúšok, protokoly o likvidácii prieskumných diel a o škartácii geologickej

dokumentácie, evidenčné knihy, prevádzkové záznamy.

(3)

Prvotná geologická dokumentácia sa vykonáva tak, aby sa

a)

zaznamenali zistené údaje, skutočnosti a javy v priebehu vykonávania geologických

prác, ako aj prípadné zmeny v závislosti od času (napríklad hydrogeologické pozorovanie,

znečistenie, výrony plynov),

b)

mohli podľa nej usmerňovať geologické práce,

c)

mohli určiť dokumentované miesta aj po časovom odstupe a aby sa mohla následne kontrolovať

aj správnosť,

d)

zabránilo znehodnoteniu alebo narušeniu vzoriek pri odbere, doprave a uchovávaní,

e)

zabezpečila jej trvanlivosť v lehotách uvedených v

§ 32

tejto vyhlášky.

§ 29

Prvotná písomná a grafická geologická dokumentácia

(1)

Prvotná písomná a grafická dokumentácia okrem náležitostí uvedených v

§ 27 ods. 2

tejto vyhlášky obsahuje

a)

druh a označenie dokumentovaného objektu, jeho polohopisné a výškopisné zobrazenie,

mierku zobrazenia, prípadne jeho priestorový priebeh, ako aj dátum jeho začatia a

ukončenia,

b)

pozorované a zistené geologické skutočnosti a javy, najmä mineralogické, petrologické,

stratigrafické a inžinierskogeologické,

c)

miesta odberov vzoriek s označením druhu vzorky a s výsledkami jej rozborov a skúšok,

d)

ostatné údaje získané napríklad hydrogeologickým pozorovaním a meraním, inklinometrickým

a karotážnym meraním, geofyzikálnymi a geochemickými prácami.

(2)

Prvopis prvotnej písomnej a grafickej geologickej dokumentácie sa vyhotovuje takým

spôsobom, aby sa zachovala jej trvalá dokumentárna hodnota.

§ 30

Hmotná geologická dokumentácia

(1)

Hmotná geologická dokumentácia zahŕňa vzorky, najmä na mineralogické, paleontologické,

chemické, fyzikálne, geotechnické rozbory a skúšky, ako aj výbrusy a nábrusy z týchto

vzoriek a vzorky na dokumentovanie významných geologických skutočností a javov.

(2)

Hmotná geologická dokumentácia okrem náležitostí uvedených v

§ 27 ods. 2

tejto vyhlášky obsahuje

a)

označenie vzorky, miesto odberu, rozmery, prípadne jej hmotnosť,

b)

spôsob odberu vzorky a jej účel,

c)

odkaz na prvotnú písomnú a grafickú geologickú dokumentáciu,

d)

protokol o odobratí vzorky, ak to určuje technická norma alebo projekt,

e)

dátum odoslania vzorky na skúšky a rozbory a dátum obdržania ich výsledkov.

(3)

Ak sa vzorky spracúvajú v laboratóriu, vedie sa o nich evidenčná kniha, ktorá obsahuje

náležitosti uvedené v

§ 27 ods. 2 písm. a)

a

§ 30 ods. 2 písm. a), b)

a

e)

tejto vyhlášky a výsledky kontrolných analýz. Laboratórium eviduje a uchováva duplikáty

vzoriek, odpisy skúšobných listov o výsledkoch ich skúšok a rozborov a vedie evidenčnú

knihu.

(4)

Riešiteľská organizácia je povinná preverovať správnosť skúšok a rozborov vzoriek

kontrolnými skúškami a rozbormi a podľa potreby aj kontrolným vzorkovaním. Zásady

tejto kontroly sa uvádzajú v projekte geologických prác.

§ 31

Súhrnná geologická dokumentácia

(1)

V súhrnnej geologickej dokumentácii sa vyhodnocujú výsledky prvotnej geologickej

dokumentácie a tieto sa zahŕňajú do súhrnných celkov tak, aby sa mohlo podľa nej usmerňovať

ďalšie riešenie geologickej úlohy z hľadiska splnenia cieľa geologických prác uvedeného

v projekte.

(2)

Súhrnná geologická dokumentácia je písomná a grafická. Obsahuje najmä geologické

povrchové a banské mapy, zvislé horizontálne rezy, nákresy a iné súbory a celky s

podrobnosťami a špecifikáciou podľa cieľa geologických prác, s potrebnými popismi,

vysvetlivkami a správami a so zhodnotením výsledkov rozborov vzoriek a skúšok.

(3)

Súhrnná geologická dokumentácia okrem náležitostí uvedených v

§ 27 ods. 2

tejto vyhlášky obsahuje

a)

druh a označenie,

b)

polohopisné a miestopisné zobrazenie dokumentovaných objektov s odlíšením objektov

prevzatých z iných skôr vykonaných geologických prác a mierku zobrazenia,

c)

ďalšie údaje použité pri spracovaní a zhodnotení geologickej dokumentácie potrebné

na súhrnné vyjadrenie zistených skutočností, ako aj na vyjadrenie predpokladov na

základe týchto skutočností.

(4)

Súhrnná geologická dokumentácia sa zobrazuje do meračskej dokumentácie spracovanej

podľa osobitných predpisov

31

)

tak, aby mala trvalú dokumentárnu hodnotu.

§ 32

Lehoty na vyhotovenie geologickej dokumentácie

(1)

Prvotná písomná a grafická geologická dokumentácia sa vyhotovuje súbežne s vykonaním

geologických prác, najneskôr do jedného mesiaca od ich vykonania. Jej doplnenie a

upresnenie sa vykoná podľa výsledkov rozborov vzoriek a skúšok do jedného mesiaca

od ich obdržania. Ak by sa odkladom vyhotovenia prvotnej geologickej dokumentácie

znemožnilo jej náležité spracovanie alebo odber vzoriek, údaje by neboli spoľahlivé,

alebo, ak to vyžaduje bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci a bezpečnosť prevádzky,

úseky prieskumných diel sa dokumentujú bezodkladne.

(2)

Vzorky hmotnej geologickej dokumentácie sa odoberajú a odosielajú na rozbory a skúšky

v súlade s osobitnými predpismi.

42

)

Bezodkladne však treba odobrať vzorky z tých úsekov prieskumných diel, kde by sa

odkladom zmarila možnosť ich odberu alebo by sa vzorky narušili, prípadne by sa ohrozila

možnosť usmerňovať ďalšie geologické práce podľa výsledkov ich rozborov a skúšok.

(3)

V laboratóriách sa vzorky hmotnej geologickej dokumentácie spracúvajú v lehotách

určených v harmonograme geologických prác a vzorky rozhodujúce na usmernenie ďalších

geologických prác v lehote požadovanej zodpovedným riešiteľom. Odkladom ich spracovania

sa vzorky nesmú znehodnotiť alebo narušiť.

(4)

Súhrnná geologická dokumentácia sa spracúva od začiatku vykonávania geologických

prác a dopĺňa najmenej raz za pol roka vrátane vyhotovenia a doplnenia polohopisného

a výškopisného merania a zobrazenia.

§ 33

Evidencia a uchovávanie geologickej dokumentácie

(1)

Evidencia geologickej dokumentácie poskytuje prehľad o jej vzniku, spracovaní, nakladaní,

mieste a spôsobe jej uloženia.

(2)

Riešiteľská organizácia zodpovedá za bezpečné a prehľadné uchovávanie hmotnej geologickej

dokumentácie a vedenie jej evidencie, a to až do jej odovzdania navrhovateľovi alebo

Geofondu.

43

)

Ak hmotná geologická dokumentácia niektorých nerastov (najmä soli, uhlia, rádioaktívnych

nerastov) vyžaduje osobitný spôsob jej uchovávania, podmienky určí projekt.

(3)

Povinnosti uvedené v ods. 2 sa vzťahujú aj na toho, kto geologickú dokumentáciu preberie.

§ 34

Škartácia geologickej dokumentácie

(1)

Škartáciou geologickej dokumentácie sa vyraďuje taká geologická dokumentácia, ktorá

neposkytuje ďalšie geologické ani technologické informácie a nie je potrebná na dokumentovanie

a zdôvodnenie riešenia geologickej úlohy, ani na kontrolu geologických prác.

(2)

Na škartačné konanie písomnej a grafickej geologickej dokumentácie sa vzťahujú osobitné

predpisy.

44

)

(3)

Škartačné konanie hmotnej geologickej dokumentácie sa vykonáva až po náležitom písomnom

a grafickom zdokumentovaní technických prác, prípadne po schválení výsledkov geologických

prác.

(4)

Za náležité a pravidelné vyraďovanie hmotnej geologickej dokumentácie zodpovedá riešiteľská

organizácia alebo navrhovateľ. Na škartačné konanie hmotnej geologickej dokumentácie

po schválení výsledkov geologických prác pri geologickom výskume, ložiskovom a hydrogeologickom

prieskume je potrebný súhlas ministerstva alebo ním poverenej organizácie, na vydanie

ktorého sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

45

)

(5)

Pri zániku riešiteľskej organizácie alebo navrhovateľa prechádzajú povinnosti dbať

o vyradenie hmotnej geologickej dokumentácie na ich nástupcov, prípadne na orgány

poverené ich likvidáciou.

(6)

Hmotnú geologickú dokumentáciu, ktorá sa pri škartačnom konaní určila na zničenie,

možno použiť len ako priemyselný odpad, ak vzhľadom na jej osobitnú povahu nie je

určený iný spôsob zničenia.

§ 35

Výsledky geologických prác

(1)

Riešiteľská organizácia je povinná výsledky geologických prác vyhodnotiť v záverečnej

správe, a to i vtedy, ak sa nedosiahol cieľ, prípadne ak sa geologické práce vykonali

len čiastočne. Výsledky geologických prác vykonaných v rámci geologickej úlohy inou

než riešiteľskou organizáciou sa vyhodnocujú v rozsahu dohodnutom s riešiteľskou organizáciou.

(2)

Ak je výsledkom riešenia geologickej úlohy postupné zistenie, prípadne overenie niekoľkých

samostatne využiteľných ložísk nerastov, zdrojov podzemných vôd alebo ak riešenie

obsahuje iné samostatne využiteľné časti geologickej úlohy, môžu sa tieto čiastkové

výsledky postupne vyhodnocovať čiastkovými záverečnými správami.

§ 36

Záverečná správa

(1)

Záverečná správa obsahuje, dokumentuje a zdôvodňuje výsledky geologických prác v

súvislosti s ich projektom vrátane rozpočtu, ak projekt obsahoval rozpočet. Jej osnova,

rozsah a prílohy sa prispôsobujú cieľu geologických prác, vykonaným geologickým prácam,

požiadavkám navrhovateľa a potrebám využitia dosiahnutých výsledkov. Náležitosti osnovy

záverečnej správy sú uvedené v prílohe č. 3 tejto vyhlášky.

(2)

Záverečnú správu podpisuje štatutárny orgán riešiteľskej organizácie alebo ním splnomocnený

pracovník a zodpovedný riešiteľ.

§ 37

Osobitné náležitosti záverečnej správy

(1)

V záverečnej správe s výpočtom zásob výhradného ložiska sa zásoby vyhodnocujú a klasifikujú

podľa osobitných predpisov.

4

)

K záverečnej správe sa prikladá pasport zásob výhradného ložiska, ktorý obsahuje

identifikačné údaje o ložisku, jeho miestopisnú polohu, nerastnú skladbu, údaje o

geologickej preskúmanosti s geologickou charakteristikou a popisom ložiska, podmienky

a spôsob jeho ochrany a využívania, stav zásob a podmienky využiteľnosti použité na

ich vyhodnotenie.

(2)

Záverečná správa z etapy vyhľadávacieho prieskumu výhradného ložiska obsahuje okrem

náležitostí podľa odseku 1 aj náležitosti podľa osobitných predpisov.

46

)

(3)

V záverečnej správe s výpočtom zásob podzemných vôd sa zásoby vyhodnocujú podľa zásad

hodnotenia zásob podzemných vôd uvedených v prílohe č. 2 tejto vyhlášky.

(4)

V záverečnej správe s odhadom prognóznych zdrojov nerastov sa tieto prognózne zdroje

vyhodnocujú podľa podmienok uvedených v prílohe č. 1 tejto vyhlášky. Záverečná správa

obsahuje evidenčný list prognóznych zdrojov nerastov.

§ 38

(1)

Ustanovenia

§ 2 až 19

,

§ 20 ods. 1 a 2

a

§ 24

tejto vyhlášky sa nevzťahujú na geologické práce zamerané na získanie doplňujúcich

údajov pre projektovú prípravu stavieb; ostatné ustanovenia tejto vyhlášky sa na ne

nevzťahujú primerane.

(2)

Geologické práce zamerané na získanie doplňujúcich údajov pre projektovú prípravu

stavieb sú práce na spresnenie znalostí

a)

o území, o inžinierskogeologických pomeroch, kde sa dokončil inžinierskogeologický

prieskum v etape podrobného prieskumu a spracovanie projektu stavby si vyžaduje čiastkové

doplňujúce údaje,

b)

o území s jednoduchými a známymi geologickými pomermi alebo vykonávané pre jednoduché

stavby.

47

)

§ 39

Na geologické práce pri banskej činnosti

48

)

sa vzťahujú ustanovenia

§ 27 až 34

tejto vyhlášky, ak osobitný predpis

42

)

neustanovuje inak.

§ 40

Zrušuje sa vyhláška Slovenského geologického úradu

č. 127/1989 Zb.

o projektovaní, vykonávaní a vyhodnocovaní geologických prác, o udeľovaní povolenia

a o odbornej spôsobilosti na ich výkon.

§ 41

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. októbrom 1993.