NARIADENIE VLÁDY 209/2020 Z. z. ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 52/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín na trh v znení neskorších predpisov

„Príloha č. 5

k nariadeniu vlády č. 52/2007 Z. z.

ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE

1.

Smernica Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní osiva krmovín na trh (Ú. v.

ES L 125, 11. 7. 1966; Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1) v znení

–

smernice Rady 69/63/EHS z 18. februára 1969 (Ú. v. ES L 48, 26. 2. 1969; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1),

–

smernice Rady 71/162/EHS z 30. marca 1971 (Ú. v. ES L 87, 17. 4. 1971; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1),

–

smernice Rady 72/274/EHS z 20. júla 1972 (Ú. v. ES L 171, 29. 7. 1972; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1),

–

smernice Rady 72/418/EHS zo 6. decembra 1972 (Ú. v. ES L 287, 26. 12. 1972; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1),

–

smernice Rady 73/438/EHS z 11. decembra 1973 (Ú. v. ES L 356, 27. 12. 1973; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 2),

–

smernice Rady 75/444/EHS z 26. júna 1975 (Ú. v. ES L 196, 26. 7. 1975; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 2),

–

smernice Rady 78/55/EHS z 19. decembra 1977 (Ú. v. ES L 16, 20. 1. 1978; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 3),

–

prvej smernice Komisie 78/386/EHS z 18. apríla 1978 (Ú. v. ES L 113, 25. 4. 1978;

Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 3),

–

smernice Rady 78/692/EHS z 25. júla 1978 (Ú. v. ES L 236, 26. 8. 1978; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4),

–

smernice Rady 78/1020/EHS z 5. decembra 1978 (Ú. v. ES L 350, 14. 12. 1978; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4),

–

smernice Komisie 79/641/EHS z 27. júna 1979 (Ú. v. ES L 183, 19. 7. 1979; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4),

–

smernice Rady 79/692/EHS z 24. júla 1979 (Ú. v. ES L 205, 13. 8. 1979; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4),

–

smernice Komisie 80/754/EHS zo 17. júla 1980 (Ú. v. ES L 207, 9. 8. 1980; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4),

–

smernice Komisie 81/126/EHS zo 16. februára 1981 (Ú. v. ES L 67, 12. 3. 1981; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 5),

–

smernice Komisie 82/287/EHS z 13. apríla 1982 (Ú. v. ES L 131, 13. 5. 1982; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/ zv. 5),

–

smernice Komisie 85/38/EHS zo 14. decembra 1984 (Ú. v. ES L 16, 19. 1. 1985; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 6),

–

smernice Rady 86/155/EHS z 22. apríla 1986 (Ú. v. ES L 118, 7. 5. 1986; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 7),

–

smernice Komisie 87/120/EHS zo 14. januára 1987 (Ú. v. ES L 49, 18. 2. 1987; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 7),

–

smernice Komisie 87/480/EHS z 9. septembra 1987 (Ú. v. ES L 273, 26. 9. 1987; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 7),

–

smernice Rady 88/332/EHS z 13. júna 1988 (Ú. v. ES L 151, 17. 6. 1988; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 8),

–

smernice Rady 88/380/EHS z 13. júna 1988 (Ú. v. ES L 187, 16. 7. 1988; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 8),

–

smernice Komisie 89/100/EHS z 20. januára 1989 (Ú. v. ES L 38, 10. 2. 1989; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 9),

–

smernice Komisie 92/19/EHS z 23. marca 1992 (Ú. v. ES L 104, 22. 4. 1992; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 12),

–

smernice Komisie 96/18/ES z 27. marca 1996 (Ú. v. ES L 76, 26. 3. 1996; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 18),

–

smernice Rady 96/72/ES z 18. novembra 1996 (Ú. v. ES L 304, 27. 11. 1996; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 20),

–

smernice Rady 98/95/ES zo 14. decembra 1998 (Ú. v. ES L 25, 1. 2. 1999; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 24),

–

smernice Rady 98/96/ES zo 14. decembra 1998 (Ú. v. ES L 25, 1. 2. 1999; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 24),

–

smernice Rady 2001/64/ES z 31. augusta 2001 (Ú. v. ES L 234, 1. 9. 2001; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 33),

–

smernice Rady 2003/61/ES z 18. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 165, 3. 7. 2003; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 39),

–

smernice Komisie 2004/55/ES z 20. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 114, 21. 4. 2004; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 44),

–

smernice Rady 2004/117/ES z 22. decembra 2004 (Ú. v. EÚ L 14, 18. 1. 2005).

2.

Smernica Komisie 2008/124/ES z 18. decembra 2008, ktorou sa obmedzuje uvádzanie osiva

určitých druhov krmovín a olejnín a priadnych rastlín na trh na osivo, ktoré bolo

úradne uznané ako základné osivo alebo certifikované osivo (kodifikované znenie) (Ú.

v. EÚ L 340, 19. 12. 2008).

3.

Smernica Komisie 2009/74/ES z 26. júna 2009, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice

Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/55/ES a 2002/57/ES, pokiaľ ide o botanické názvy

rastlín, vedecké názvy iných organizmov a určité prílohy k smerniciam 66/401/EHS,

66/402/EHS a 2002/57/ES vzhľadom na vývoj vedeckých a technických poznatkov (Ú. v.

EÚ L 166, 27. 6. 2009).

4.

Vykonávacia smernica Komisie 2012/37/EÚ z 22. novembra 2012, ktorou sa menia niektoré

prílohy k smerniciam Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS, pokiaľ ide o podmienky, ktoré musí

spĺňať osivo Galega orientalis Lam., maximálnu hmotnosť dávky osiva niektorých druhov

krmovín a veľkosť vzorky Sorghum spp. (Ú. v. EÚ L 325, 23. 11. 2012).

5.

Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2016/317 z 3. marca 2016, ktorou sa menia smernice

Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES, pokiaľ

ide o označovanie balení osiva úradnými náveskami (Ú. v. EÚ L60, 5. 3. 2016).

6.

Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2016/2109 z 1. decembra 2016, ktorou sa mení smernica

Rady 66/401/EHS, pokiaľ ide o zahrnutie nových druhov a botanického názvu druhu Lolium

× boucheanum Kunth (Ú. v. EÚ L 327, 2. 12. 2016).

7.

Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/1028 z 19. júla 2018, ktorou sa opravuje vykonávacia

smernica (EÚ) 2016/2109, ktorou sa mení smernica Rady 66/401/EHS, pokiaľ ide o zahrnutie

nových druhov a botanického názvu druhu Lolium × boucheanum Kunth (Ú. v. EÚ L 184,

20. 7. 2018).

8.

Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2020/177 z 11. februára 2020, ktorou sa menia smernice

Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES, smernice

Komisie 93/49/EHS a 93/61/EHS a vykonávacie smernice 2014/21/EÚ a 2014/98/EÚ, pokiaľ

ide o škodcov rastlín na osivách a inom rastlinnom reprodukčnom materiáli (Ú. v. EÚ

L 41, 13. 2. 2020).“.

Čl. I

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.

52/2007 Z. z.

, ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie osiva krmovín na trh v znení nariadenia

vlády Slovenskej republiky č. 184/2010 Z. z., nariadenia vlády Slovenskej republiky

č. 90/2011 Z. z., nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 99/2013 Z. z., nariadenia

vlády Slovenskej republiky č. 274/2016 Z. z. a nariadenia vlády Slovenskej republiky

č. 109/2017 Z. z. sa mení takto

1.

V prílohe č. 1 piaty bod znie

„5.

Porast musí byť bez škodcov, ktoré znižujú úžitkovosť a kvalitu osiva.

Porast musí spĺňať požiadavky týkajúce sa karanténnych škodcov v Európskej únii, regulovaných

nekaranténnych škodcov v Európskej únii (ďalej len „regulovaný nekaranténny škodca“)

a karanténnych škodcov chránenej zóny podľa osobitného predpisu.

6a

)

Výskyt regulovaných nekaranténnych škodcov na poraste v príslušných kategóriách musí

spĺňať tieto požiadavky

Regulovaný

nekaranténny škodca

alebo symptómy

spôsobené regulovaným

nekaranténnym škodcom

Rod alebo druh rastliny na výsadbu

Najvyššia prípustná hodnota výskytu regulovaných nekaranténnych škodcov pre výrobu

predzákladného osiva

Najvyššia prípustná hodnota výskytu regulovaných nekaranténnych škodcov pre výrobu

základného osiva

Najvyššia prípustná hodnota výskytu regulovaných nekaranténnych škodcov pre výrobu

certifikovaného osiva

Clavibacter michiganensis

ssp.

insidiosus

(McCulloch 1925) Davis

et al.

[CORBIN]

lucerna siata

Medicago sativa

L.

0 %

0 %

0 %

Ditylenchus dipsaci

(Kuehn) Filipjev [DITYDI]

lucerna siata

Medicago sativa

L.

0 %

0 %

0 %

“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 6a znie

„

6a

)Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných

opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu

a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady

69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (Ú.

v. EÚ L 317, 23. 11. 2016) v platnom znení.“.

2.

V prílohe č. 2 časti I odsek 4 znie

„(4)

Osivo musí byť bez škodcov, ktoré znižujú úžitkovosť a kvalitu osiva.

Osivo musí spĺňať požiadavky týkajúce sa karanténnych škodcov v Európskej únii, regulovaných

nekaranténnych škodcov a karanténnych škodcov chránenej zóny podľa osobitného predpisu.

6a

)

Výskyt regulovaných nekaranténnych škodcov na osivách v príslušných kategóriách musí

spĺňať tieto požiadavky

Regulovaný

nekaranténny škodca

alebo symptómy

spôsobené regulovaným

nekaranténnym škodcom

Rod alebo druh rastliny

na výsadbu

Najvyššia prípustná hodnota výskytu regulovaných nekaranténnych škodcov pre predzákladné

osivo

Najvyššia prípustná hodnota výskytu regulovaných nekaranténnych škodcov pre základné

osivo

Najvyššia prípustná hodnota výskytu regulovaných nekaranténnych škodcov pre certifikované

osivo

Clavibacter michiganensis ssp. Insidiosus

(McCulloch 1925) Davis et al. [CORBIN]

lucerna siata

Medicago sativa

L.

0 %

0 %

0 %

Ditylenchus dipsaci

(Kuehn) Filipjev [DITYDI]

lucerna siata

Medicago sativa

L.

0 %

0 %

0 %

“.

3.

Príloha č. 5 vrátane nadpisu znie

„Príloha č. 5

k nariadeniu vlády č. 52/2007 Z. z.

ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE

1.

Smernica Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní osiva krmovín na trh (Ú. v.

ES L 125, 11. 7. 1966; Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1) v znení

–

smernice Rady 69/63/EHS z 18. februára 1969 (Ú. v. ES L 48, 26. 2. 1969; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1),

–

smernice Rady 71/162/EHS z 30. marca 1971 (Ú. v. ES L 87, 17. 4. 1971; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1),

–

smernice Rady 72/274/EHS z 20. júla 1972 (Ú. v. ES L 171, 29. 7. 1972; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1),

–

smernice Rady 72/418/EHS zo 6. decembra 1972 (Ú. v. ES L 287, 26. 12. 1972; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 1),

–

smernice Rady 73/438/EHS z 11. decembra 1973 (Ú. v. ES L 356, 27. 12. 1973; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 2),

–

smernice Rady 75/444/EHS z 26. júna 1975 (Ú. v. ES L 196, 26. 7. 1975; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 2),

–

smernice Rady 78/55/EHS z 19. decembra 1977 (Ú. v. ES L 16, 20. 1. 1978; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 3),

–

prvej smernice Komisie 78/386/EHS z 18. apríla 1978 (Ú. v. ES L 113, 25. 4. 1978;

Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 3),

–

smernice Rady 78/692/EHS z 25. júla 1978 (Ú. v. ES L 236, 26. 8. 1978; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4),

–

smernice Rady 78/1020/EHS z 5. decembra 1978 (Ú. v. ES L 350, 14. 12. 1978; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4),

–

smernice Komisie 79/641/EHS z 27. júna 1979 (Ú. v. ES L 183, 19. 7. 1979; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4),

–

smernice Rady 79/692/EHS z 24. júla 1979 (Ú. v. ES L 205, 13. 8. 1979; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4),

–

smernice Komisie 80/754/EHS zo 17. júla 1980 (Ú. v. ES L 207, 9. 8. 1980; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 4),

–

smernice Komisie 81/126/EHS zo 16. februára 1981 (Ú. v. ES L 67, 12. 3. 1981; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 5),

–

smernice Komisie 82/287/EHS z 13. apríla 1982 (Ú. v. ES L 131, 13. 5. 1982; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/ zv. 5),

–

smernice Komisie 85/38/EHS zo 14. decembra 1984 (Ú. v. ES L 16, 19. 1. 1985; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 6),

–

smernice Rady 86/155/EHS z 22. apríla 1986 (Ú. v. ES L 118, 7. 5. 1986; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 7),

–

smernice Komisie 87/120/EHS zo 14. januára 1987 (Ú. v. ES L 49, 18. 2. 1987; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 7),

–

smernice Komisie 87/480/EHS z 9. septembra 1987 (Ú. v. ES L 273, 26. 9. 1987; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 7),

–

smernice Rady 88/332/EHS z 13. júna 1988 (Ú. v. ES L 151, 17. 6. 1988; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 8),

–

smernice Rady 88/380/EHS z 13. júna 1988 (Ú. v. ES L 187, 16. 7. 1988; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 8),

–

smernice Komisie 89/100/EHS z 20. januára 1989 (Ú. v. ES L 38, 10. 2. 1989; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 9),

–

smernice Komisie 92/19/EHS z 23. marca 1992 (Ú. v. ES L 104, 22. 4. 1992; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 12),

–

smernice Komisie 96/18/ES z 27. marca 1996 (Ú. v. ES L 76, 26. 3. 1996; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 18),

–

smernice Rady 96/72/ES z 18. novembra 1996 (Ú. v. ES L 304, 27. 11. 1996; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 20),

–

smernice Rady 98/95/ES zo 14. decembra 1998 (Ú. v. ES L 25, 1. 2. 1999; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 24),

–

smernice Rady 98/96/ES zo 14. decembra 1998 (Ú. v. ES L 25, 1. 2. 1999; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 24),

–

smernice Rady 2001/64/ES z 31. augusta 2001 (Ú. v. ES L 234, 1. 9. 2001; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 33),

–

smernice Rady 2003/61/ES z 18. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 165, 3. 7. 2003; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 39),

–

smernice Komisie 2004/55/ES z 20. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 114, 21. 4. 2004; Mimoriadne

vydanie Ú. v. EÚ, kap. 3/zv. 44),

–

smernice Rady 2004/117/ES z 22. decembra 2004 (Ú. v. EÚ L 14, 18. 1. 2005).

2.

Smernica Komisie 2008/124/ES z 18. decembra 2008, ktorou sa obmedzuje uvádzanie osiva

určitých druhov krmovín a olejnín a priadnych rastlín na trh na osivo, ktoré bolo

úradne uznané ako základné osivo alebo certifikované osivo (kodifikované znenie) (Ú.

v. EÚ L 340, 19. 12. 2008).

3.

Smernica Komisie 2009/74/ES z 26. júna 2009, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice

Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/55/ES a 2002/57/ES, pokiaľ ide o botanické názvy

rastlín, vedecké názvy iných organizmov a určité prílohy k smerniciam 66/401/EHS,

66/402/EHS a 2002/57/ES vzhľadom na vývoj vedeckých a technických poznatkov (Ú. v.

EÚ L 166, 27. 6. 2009).

4.

Vykonávacia smernica Komisie 2012/37/EÚ z 22. novembra 2012, ktorou sa menia niektoré

prílohy k smerniciam Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS, pokiaľ ide o podmienky, ktoré musí

spĺňať osivo Galega orientalis Lam., maximálnu hmotnosť dávky osiva niektorých druhov

krmovín a veľkosť vzorky Sorghum spp. (Ú. v. EÚ L 325, 23. 11. 2012).

5.

Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2016/317 z 3. marca 2016, ktorou sa menia smernice

Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES, pokiaľ

ide o označovanie balení osiva úradnými náveskami (Ú. v. EÚ L60, 5. 3. 2016).

6.

Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2016/2109 z 1. decembra 2016, ktorou sa mení smernica

Rady 66/401/EHS, pokiaľ ide o zahrnutie nových druhov a botanického názvu druhu Lolium

× boucheanum Kunth (Ú. v. EÚ L 327, 2. 12. 2016).

7.

Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/1028 z 19. júla 2018, ktorou sa opravuje vykonávacia

smernica (EÚ) 2016/2109, ktorou sa mení smernica Rady 66/401/EHS, pokiaľ ide o zahrnutie

nových druhov a botanického názvu druhu Lolium × boucheanum Kunth (Ú. v. EÚ L 184,

20. 7. 2018).

8.

Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2020/177 z 11. februára 2020, ktorou sa menia smernice

Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 2002/55/ES, 2002/56/ES a 2002/57/ES, smernice

Komisie 93/49/EHS a 93/61/EHS a vykonávacie smernice 2014/21/EÚ a 2014/98/EÚ, pokiaľ

ide o škodcov rastlín na osivách a inom rastlinnom reprodukčnom materiáli (Ú. v. EÚ

L 41, 13. 2. 2020).“.

Čl. II

Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 1. augusta 2020.