SK
VYHLÁŠKA 203/2010 Z. z. ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 125/2004 Z. z. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o spracúvaní starých vozidiel a o niektorých požiadavkách na výrobu vozidiel v znení vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 227/2007 Z. z.
Statutory Text (2 Articles)
Čl. I
Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č.
125/2004 Z. z.
, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o spracúvaní starých vozidiel a o niektorých požiadavkách
na výrobu vozidiel v znení vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky
č. 227/2007 Z. z. sa mení a dopĺňa takto
1.
V § 1 písm. d) sa na konci pripájajú tieto slová: „a o rozsahu ohlasovacej povinnosti
o spracovaní starých vozidiel“.
2.
V § 1 sa vypúšťa písmeno e).
Doterajšie písmená f) a g) sa označujú ako písmená e) a f).
3.
V § 3 sa za odsek 2 vkladajú nové odseky 3 a 4, ktoré znejú
„(3)
Spracovateľské zariadenie vrátane skladu starých vozidiel musí mať na účely čistenia
odpadových vôd zariadenia na zachytávanie znečisťujúcich látok
1
) a zariadenia na zachytávanie unikajúcich kvapalín.
(4)
V spracovateľskom zariadení musí byť umiestnená váha na zisťovanie hmotnosti starých
vozidiel prijatých na spracovanie a váha na zisťovanie hmotnosti jednotlivých častí
starých vozidiel.“.
Doterajšie odseky 3 až 5 sa označujú ako odseky 5 až 7.
Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie
„1)
§ 36 ods. 14 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej
rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení
zákona č. 230/2005 Z. z.“.
4.
§ 4 znie
㤠4
(1)
Plocha skladu starých vozidiel musí byť zabezpečená proti pôsobeniu škodlivín, musí
byť spevnená, nepriepustná
1a
) a vyspádovaná tak, aby úniky znečisťujúcich látok a kvapalín stekali do zariadení
na zachytávanie znečisťujúcich látok
1
) a unikajúcich kvapalín.
(2)
Sklad starých vozidiel musí mať dostatočne priestranné plochy a komunikácie na manipuláciu,
skladovanie a prepravu starých vozidiel.
(3)
Sklad starých vozidiel môže slúžiť aj ako zariadenie na zber starých vozidiel.
2
) Časť skladu starých vozidiel, ktorá má slúžiť ako zariadenie na zber starých vozidiel,
musí byť vhodným spôsobom oddelená a označená a treba urobiť aj ďalšie potrebné opatrenia,
aby sa zabránilo nežiaducemu nakladaniu so starými vozidlami uloženými v časti slúžiacej
ako zariadenie na zber starých vozidiel, najmä ich stohovaniu, odoberaniu ich jednotlivých
častí a predčasnému spracovaniu v spracovateľskom zariadení. Zariadenie na zber starých
vozidiel musí mať na účely čistenia odpadových vôd zariadenia na zachytávanie znečisťujúcich
látok
1
) a zariadenia na zachytávanie unikajúcich kvapalín.“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 1a a 2 znejú
„1a)
§ 39 zákona č. 364/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
2)
§ 49 ods. 12 zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov.“.
5.
V § 5 ods. 2 sa slová „odobratie autobatérie, prevádzkových kvapalín a súčiastok
obsahujúcich ortuť“ nahrádzajú slovami „prednostné odobratie autobatérie, prevádzkových
kvapalín, súčiastok obsahujúcich ortuť a kondenzátorov, o ktorých sa možno domnievať,
že sa v nich nachádzajú polychlórované bifenyly alebo polychlórované terfenyly“.
6.
§ 11 znie
㤠11
(1)
Plocha zariadenia na zber starých vozidiel musí byť zabezpečená proti pôsobeniu škodlivín,
musí byť spevnená, nepriepustná
1a
) a vyspádovaná tak, aby úniky znečisťujúcich látok a kvapalín stekali do zariadení
na zachytávanie znečisťujúcich látok
1
) a unikajúcich kvapalín.
(2)
V zariadení na zber starých vozidiel musí byť umiestnená váha na zisťovanie hmotnosti
starých vozidiel prijatých do zariadenia.
(3)
Na zariadenie na zber starých vozidiel sa rovnako vzťahuje § 3 ods. 6 a 7.
(4)
Na odvádzanie zrážkových vôd zo skladov starých vozidiel a náhradných dielcov a z
parkovísk sa vzťahujú osobitné predpisy.
1
)“.
7.
Poznámka pod čiarou k odkazu 3 sa vypúšťa.
8.
V poznámke pod čiarou k odkazu 4 sa citácia „§ 49 ods. 12“ nahrádza citáciou „§ 49
ods. 13“.
9.
Nadpis nad § 15 znie: „Dokumentácia a evidencia“.
10.
§ 17 znie
㤠17
Spracovateľ starých vozidiel ohlasuje Ministerstvu životného prostredia Slovenskej
republiky údaje z evidencie o spracovaní starých vozidiel podľa § 52 ods. 1 písm.
e) za príslušný kalendárny rok podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 3.“.
11.
Poznámka pod čiarou k odkazu 8 sa vypúšťa.
12.
V § 18 ods. 1 a v § 20 ods. 1 a 2 sa slová „v prílohe č. 3“ nahrádzajú slovami „v
prílohe č. 4“.
13.
V § 21 sa slová „transponuje právny akt Európskych spoločenstiev uvedený v prílohe
č. 4“ nahrádzajú slovami „preberajú právne akty Európskej únie uvedené v prílohe č.
5“.
14.
Prílohy č. 1 až 5 znejú
„Príloha č. 1 k vyhláške č. 125/2004 Z. z.
DOKUMENTÁCIA O UMIESTNENÍ STARÉHO VOZIDLA NA URČENÉ PARKOVISKO
Prevziať prílohu - Príloha 01
„Príloha č. 2 k vyhláške č. 125/2004 Z. z.
POTVRDENIE O PREVZATÍ STARÉHO VOZIDLA NA SPRACOVANIE
Prevziať prílohu - Príloha 02
Príloha č. 3 k vyhláške č. 125/2004 Z. z.
VZOR
HLÁSENIE SPRACOVATEĽA STARÝCH VOZIDIEL
Prevziať prílohu - Príloha 03
Tlačivo HLÁSENIE SPRACOVATEĽA STARÝCH VOZIDIEL
(Spôsob vypĺňania tlačiva)
V tomto tlačive sa uvádzajú sumárne údaje za predchádzajúci rok.
ORGANIZÁCIA
IČO - uvedie sa identifikačné číslo organizácie (spracovateľa starých vozidiel); ak
má organizácia IČO menšie ako osemmiestne, zľava sa doplnia nuly na celkový počet
osem miest.
Obchodné meno - uvedie sa obchodné meno organizácie (spracovateľa starých vozidiel)
tak, ako je zapísané v obchodnom registri alebo v živnostenskom liste.
Ulica, obec, PSČ - uvádza sa presná a úplná adresa organizácie, jej telefón, fax,
e-mail, adresa URL.
PREVÁDZKAREŇ / ZÁVOD
Nasledujúca časť týkajúca sa samostatnej prevádzky sa vypĺňa v prípade, že nie je
totožná s organizáciou.
Názov - uvádza sa, ak je zavedený vnútri organizácie.
Ulica, obec, PSČ - uvádza sa presná a úplná adresa samostatnej prevádzky, telefón,
fax, e-mail, adresa URL.
Počet spracovaných starých vozidiel - uvedie sa počet spracovaných starých vozidiel.
Celková hmotnosť (W1) spracovaných starých vozidiel v tonách - uvedie sa hmotnosť
vozidiel vstupujúcich do zariadenia.
Poznámky
Pohonné látky odstránené počas demontáže sa nezapočítavajú do výpočtu cieľov.
Príloha č. 4 k vyhláške č. 125/2004 Z. z.
ZOZNAM
materiálov a súčiastok, na ktoré sa nevzťahuje zákaz podľa § 18 ods. 3 písm. l) zákona
č. 223/2001 Z. z.
Materiály a časti a súčasti
Rozsah pôsobnosti a dátum
uplynutia platnosti výnimky
Spôsob označenia
1
)
Olovo ako prvok v zliatine
1. Oceľ na účely obrábania a galvanizovaná oceľ s obsahom do 0,35 hmotnostného percenta
2a. Hliník na účely obrábania s obsahom olova do 2 hmotnostných percent
Ako náhradné súčiastky pre vozidlá uvedené na trh pred 1. júlom 2005
2b. Hliník s obsahom olova najviac do 1,5 hmotnostného percenta
Ako náhradné súčiastky pre vozidlá uvedené na trh pred 1. júlom 2008
2c. Hliník s obsahom olova do 0,4 hmotnostného percenta
3. Legovaná meď s obsahom olova najviac 4 hmotnostné percentá
4a. Ložiskové panvy a puzdrá
Ako náhradné súčiastky pre vozidlá uvedené na trh pred 1. júlom 2008
4b. Ložiskové panvy a puzdrá v motoroch, prevodových systémoch
a kompresoroch klimatizačných
systémov
1. júl 2011 a po tomto dátume ako náhradné súčiastky pre vozidlá uvedené na trh pred
1. júlom 2011
Olovo a zlúčeniny olova v častiach a súčastiach
5. Akumulátory
X
6. Tlmiče kmitov
X
7a. Vulkanizačné činidlá a stabilizátory pre elastoméry pri použití v brzdových hadiciach,
palivových hadiciach, ventilačných hadiciach, elastomérových/kovových častiach karosérií
a montážnych súčastiach pre motory
Ako náhradné súčiastky pre vozidlá uvedené na trh pred 1. júlom 2005
7b. Vulkanizačné činidlá a stabilizátory pre elastoméry pri použití v brzdových hadiciach,
palivových hadiciach, ventilačných hadiciach, elastomérových/kovových častiach karosérií
a montážnych súčastiach pre motory s obsahom olova najviac do 0,5 hmotnostného percenta
Ako náhradné súčiastky pre vozidlá uvedené na trh pred 1. júlom 2006
7c. Tmeliace činidlá pre elastoméry pri použití v hnacích systémoch s obsahom olova
najviac do 0,5 hmotnostného percenta
Ako náhradné súčiastky pre vozidlá uvedené na trh pred 1. júlom 2009
8a. Olovo vo zvaroch na pripevnenie elektrických a elektronických súčiastok k elektronickým
panelom plošných spojov a olovo použité v povrchových úpravách na koncovkách súčiastok
iných ako elektrolytické hliníkové kondenzátory, na kontaktných kolíkoch a na elektronických
paneloch plošných spojov
Vozidlá s typovým schválením pred 1. januárom 2016 a náhradné súčiastky pre tieto
vozidlá
X
2
)
8b. Olovo vo zvaroch v elektrických aplikáciách iných ako zvary na elektronických
paneloch plošných spojov alebo na skle
Vozidlá s typovým schválením pred 1. januárom 2011 a náhradné súčiastky pre tieto
vozidlá
X
2
)
8. Olovo použité v povrchových úpravách na koncovkách elektrolytických hliníkových
kondenzátorov
Vozidlá s typovým schválením pred 1. januárom 2013 a náhradné súčiastky pre tieto
vozidlá
X
2
)
8d. Olovo použité vo zvaroch na skle v senzoroch prúdenia vzdušnej masy
Vozidlá s typovým schválením pred 1. januárom 2015 a náhradné súčiastky pre tieto
vozidlá
X
2
)
8e. Olovo vo zvaroch s vysokou teplotou topenia (t. j. zliatiny olova s obsahom olova
aspoň 85 hmotnostných percent)
3
)
X
2
)
8f. Olovo v zodpovedajúcich systémoch pin konektorov
3
)
X
2
)
8g. Olovo vo zvaroch na zostavenie stabilného elektrického spojenia medzi polovodičovým
čipom a nosičom v rámci sád integrovaného obvodu Flip Chip
3
)
X
2
)
8h. Olovo vo zvaroch na pripevnenie výmenníkov tepla na vykurovacie médium v zostavách
s polovodičmi vysokej vodivosti s veľkosťou čipu aspoň 1cm
2
plochy projekcie a s nominálnou hustotou prúdu aspoň 1 A/mm
2
plochy silikónového čipu
3
)
X
2
)
8i. Olovo vo zvaroch v elektrických aplikáciách na skle okrem zvarov na vrstevnom
skle
Vozidlá s typovým schválením pred 1. januárom 2013 a náhradné súčiastky pre tieto
vozidlá
4
)
X
2
)
8j. Olovo vo zvaroch na spájkovanie na vrstevnom skle
3
)
X
2
)
9. Sedlá ventilov
Ako náhradné súčiastky pre typy motorov vyvinuté pred 1. júlom 2003
10. Elektrické časti a súčasti, ktoré obsahujú olovo v skle alebo v keramickej hmote
okrem skla v žiarovkách a zapaľovacích sviečkach
X
5
)
(pre iné ako piezoelektrické súčiastky v motoroch)
11. Pyrotechnické iniciátory
Vozidlá s typovým schválením pred 1. júlom 2006 a náhradné súčiastky pre tieto vozidlá
Šesťmocný chróm
12a. Krycie vrstvy proti korózii
Ako náhradné súčiastky pre vozidlá uvedené na trh pred 1. júlom 2007
12b. Krycie vrstvy proti korózii používané v súpravách matíc a skrutiek pre karosériové
aplikácie
Ako náhradné súčiastky pre vozidlá uvedené na trh pred 1. júlom 2008
13. Absorpčné chladničky v motorových karavanoch
Ortuť
14a. Výbojkové svetlá pre svetlometové aplikácie
Vozidlá s typovým schválením pred 1. júlom 2012 a náhradné súčiastky pre tieto vozidlá
14b. Žiarivky používané na osvetlenie prístrojového panelu
Vozidlá s typovým schválením pred 1. júlom 2012 a náhradné súčiastky pre tieto vozidlá
Kadmium
15. Akumulátory pre elektrické vozidlá
Ako náhradné súčiastky pre vozidlá uvedené na trh pred 31. decembrom 2008
1
) Spôsob označenia: X – označuje sa.
2
) Demontáž, ak bola v súlade s položkou 10 prekročená priemerná hodnota 60 gramov
na vozidlo. Na účely uplatnenia tohto ustanovenia sa nezohľadňujú elektronické zariadenia,
ktoré nenamontoval výrobca pri sériovej výrobe.
3
) Táto výnimka sa preskúma v roku 2014.
4
) Táto výnimka sa preskúma pred 1. januárom 2012.
5
) Demontáž, ak bola v súlade s položkami 8a až 8j prekročená priemerná hodnota 60
gramov na vozidlo. Na účely uplatnenia tohto ustanovenia sa nezohľadňujú elektronické
zariadenia, ktoré nenamontoval výrobca pri sériovej výrobe.
Poznámky
Toleruje sa maximálna hodnota koncentrácie obsahu olova, šesťmocného chrómu a ortuti
v homogénnom materiáli najviac do 0,1 hmotnostného percenta a obsahu kadmia v homogénnom
materiáli do 0,01 hmotnostného percenta.
Opätovné využitie častí vozidiel, ktoré už boli na trhu k dátumu uplynutia platnosti
výnimky, je povolené bez obmedzenia, pretože sa naň nevzťahuje § 18 ods. 3 písm. l)
zákona č. 223/2001 Z. z.
Náhradné diely uvedené na trh po 1. júli 2003 a používané vo vozidlách uvedených na
trh pred 1. júlom 2003 sú vyňaté z ustanovenia § 18 ods. 3 písm. l) zákona č. 223/2001
Z. z.*)
*) Toto ustanovenie sa nevzťahuje na vyvažovacie závažia kolies, uhlíkové kefky do
elektrických motorov a brzdové obloženia.
Príloha č. 5 k vyhláške č. 125/2004 Z. z.
ZOZNAM PREBERANÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE
1.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady č.
2000/53/ES
z 18. septembra 2000 o vozidlách po dobe životnosti (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ,
kap.15/zv. 5).
2.
Rozhodnutie Komisie
2002/525/ES
z 27. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu
a Rady o vozidlách po dobe životnosti (Ú. v. ES L 170, 29. 6. 2002).
3.
Rozhodnutie Komisie
2005/63/ES
z 24. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu
a Rady 2000/53/ES o vozidlách po lehote životnosti (Ú. v. EÚ L 25, 28. 1. 2005).
4.
Rozhodnutie Komisie
2005/438/ES
z 10. júna 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu
a Rady 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti (Ú. v. EÚ L 152, 15. 6. 2005).
5.
Rozhodnutie Rady
2005/673/ES
z 20. septembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu
a Rady 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti (Ú. v. EÚ L 254, 30. 9. 2005).
6.
Smernica Európskeho Parlamentu a Rady
2008/33/ES
z 11. marca 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/53/ES o vozidlách po dobe
životnosti, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (Ú. v. EÚ L 81,
20. 3. 2008).
7.
Rozhodnutie Komisie
2008/689/ES
z 1. augusta 2008, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu
a Rady 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti (Ú. v. EÚ L 225, 23. 8. 2008).
8.
Rozhodnutie Komisie
2010/115/ES
z 23. februára 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k smernici Európskeho parlamentu
a Rady 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti (Ú. v. EÚ L 48, 25. 2. 2010).“.
Čl. II
Táto vyhláška nadobúda účinnosť 15. mája 2010 okrem čl. 1 tretieho bodu (§ 3 ods.
4) a šiesteho bodu (§ 11 ods. 2), ktoré nadobúdajú účinnosť 1. augusta 2010.