NARIADENIE VLÁDY 201/2014 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 341/2009 Z. z. o poskytovaní pomoci na podporu spotreby ovocia a zeleniny pre deti v materských školách a pre žiakov v základných školách v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 520/2010 Z. z.

Čl. I

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.

341/2009 Z. z.

o poskytovaní pomoci na podporu spotreby ovocia a zeleniny pre deti v materských

školách a pre žiakov v základných školách v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky

č. 520/2010 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

Poznámky pod čiarou k odkazom 1, 2, 6, 8 a 10 znejú

„1)

Čl. 23 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.

1308/2013

zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi

výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES)

č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. ES L 347, 20.12. 2013) v platnom znení.

Nariadenie Komisie (ES) č.

288/2009

zo 7. apríla 2009, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia

Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o pomoc Spoločenstva pri poskytovaní ovocia a zeleniny,

spracovaného ovocia a zeleniny a výrobkov z banánov deťom vo vzdelávacích zariadeniach

v rámci programu podpory konzumácie ovocia v školách (Ú. v. EÚ L 94, 8. 4. 2009) v

platnom znení.

Čl. 5 nariadenia Rady (EÚ) č.

1370/2013

zo 16. decembra 2013, ktorým sa určujú opatrenia týkajúce sa stanovovania niektorých

druhov pomoci a náhrad súvisiacich so spoločnou organizáciou trhov s poľnohospodárskymi

výrobkami (Ú. v. EÚ L 346, 20. 12. 2013).

2)

Príloha I časti IX a X nariadenia EÚ č.

1308/2013

v platnom znení.

6)

Nariadenie (ES) č.

288/2009

v platnom znení.

8)

Čl. 14 ods. 1 a 3 nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.

10)

Čl. 5 nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.“.

2.

V § 2 odsek 4 znie

„(4)

Zabezpečovanie dodávky ovocia a zeleniny sa vykonáva najviac dvakrát za týždeň počas

školského roka v závislosti od dostupnosti a sezónnosti ovocia a zeleniny, pričom

podiel spracovaného ovocia a zeleniny dodávaného uchádzačom počas obdobia uvedeného

v § 4 ods. 1 neprekročí 50 % z celkového dodávaného objemu ovocia a zeleniny.“.

3.

§ 2 sa dopĺňa odsekom 5, ktorý znie

„(5)

Škola môže uzavrieť zmluvu podľa § 3 ods. 6 písm. c) len s jedným uchádzačom, ktorý

zabezpečuje dodávku ovocia a zeleniny.“.

4.

§ 3 znie

㤠3

(1)

Žiadosť o zabezpečenie dodávky ovocia a zeleniny podľa § 2 podáva uchádzač platobnej

agentúre elektronicky alebo v listinnej podobe do 30. júna kalendárneho roka, v ktorom

sa začína školský rok.

(2)

Žiadosť o pridelenie maximálnej výšky pomoci vypočítanej z finančného limitu podľa

§ 4 ods. 4 podáva schválený uchádzač do 30. septembra na základe výzvy platobnej agentúry.

(3)

Platobná agentúra zverejňuje vzor žiadosti a výzvu podľa odsekov 1 a 2 na svojom

webovom sídle.

(4)

Uchádzačom o zabezpečovanie ovocia a zeleniny môže byť osoba, ktorá má oprávnenie

podnikať a ktorá vo vlastnom mene alebo v zastúpení viacerých oprávnených osôb zabezpečuje

pre žiakov činnosti ustanovené osobitným predpisom.

11

)

(5)

Prílohou k žiadosti podľa odseku 1 je

a)

kópia výpisu z obchodného registra, kópia výpisu zo živnostenského registra alebo

kópia osvedčenia o živnostenskom oprávnení, o zápise do evidencie samostatne hospodáriacich

roľníkov alebo iný doklad oprávňujúci na podnikanie,

b)

informácia o druhu požadovanej pomoci a predpokladaná výška pomoci na oprávnené náklady

podľa § 2 ods. 2,

c)

zoznam druhov ovocia a zeleniny, na ktoré má byť poskytnutá pomoc,

d)

informácia o kvalite, bezpečnosti, pôvode ovocia a zeleniny,

e)

informácia o pridaných látkach, ak ide o spracované ovocie a zeleninu,

f)

potvrdenie o evidencii v registri podnikateľov s ovocím a zeleninou.

12

)

(6)

Prílohou k žiadosti podľa odseku 2 je

a)

zoznam škôl a počty žiakov, pre ktoré sa má zabezpečovať ovocie a zelenina alebo

sprievodné činnosti podľa osobitného predpisu,

12a

)

b)

písomný záväzok školy, že poskytne informácie o prijatých a spotrebovaných množstvách

ovocia a zeleniny alebo umožní vykonávanie sprievodných činností,

c)

zmluva so školou o zabezpečovaní ovocia a zeleniny alebo zmluva so školou o umožnení

sprievodných činností.

(7)

Uchádzač podľa odseku 4, ktorý vykonáva monitorovanie, hodnotenie alebo komunikáciu

podľa osobitného predpisu,

13

) v prílohe k žiadosti podľa odseku 1 predkladá len doklady a informácie podľa odseku

5 písm. a) a b) a v prílohe k žiadosti podľa odseku 2 len doklady podľa odseku 6 písm.

b) a c).

(8)

Uchádzač podľa odseku 4 vedie záznamy podľa osobitného predpisu

14

) a je povinný v elektronickej podobe, a ak to technické prostriedky neumožňujú, tak

v listinnej podobe, platobnej agentúre

a)

oznámiť druh a množstvo dodávaného ovocia a zeleniny, počet škôl, pre ktoré dodávku

ovocia a zeleniny zabezpečil v predchádzajúcom mesiaci, do 20. dňa nasledujúceho mesiaca,

b)

bezodkladne oznámiť ukončenie zabezpečovania dodávky ovocia a zeleniny.“.

Poznámky pod čiarou k odkazom 11 až 14 znejú

„11)

Čl. 6 ods. 2 písm. c) a e) nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.

12)

§ 10 ods. 15 písm. e) zákona č. 491/2001 Z. z. v znení zákona č. 596/2006 Z. z.

12a)

Čl. 3 ods. 4 a čl. 5 ods. 1 písm. b) bod iv) nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.

13)

Čl. 6 ods. 2 písm. e) bod ii) nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.

14)

Čl. 7 bod 3 nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.“.

5.

Poznámky pod čiarou k odkazom 15 až 18 znejú

„15)

Čl. 10 nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.

16)

Čl. 7 nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.

17)

Čl. 11 nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.

17a)

Čl. 4 ods. 3 až 5 nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.

18)

Čl. 5 ods. 1 druhý pododsek nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.“.

6.

V § 4 ods. 1 sa slová „na tlačive, ktoré“ nahrádzajú slovami „na formulári, ktorý“.

7.

V § 4 odsek 6 znie

„(6)

Súvisiace náklady na zariadenia, informačný plagát alebo sprievodné činnosti možno

preplatiť uchádzačovi, ktorému bola schválená žiadosť podľa § 3 ods. 1, len jedenkrát

počas školského roka za splnenia podmienok uvedených v osobitnom predpise.

19

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 19 znie

„19)

Čl. 5 ods. 1 písm. b) body i) až iv) a ods. 2 nariadenia (ES) č.

288/2009

v platnom znení.“.

8.

V § 4 ods. 7 sa slová „ods. 6“ nahrádzajú slovami „ods. 8“.

9.

V § 5 sa slová „27 %“ nahrádzajú slovami „20 %“.

10.

Za § 5a sa vkladá § 5b, ktorý znie

㤠5b

Výzvu na predkladanie žiadostí na vykonávanie sprievodných činností podľa osobitného

predpisu

12a

) v školskom roku 2014/2015 zverejní platobná agentúra na svojom webovom sídle do

15. októbra 2014.“.

11.

Príloha č. 1 vrátane nadpisu znie

„Príloha č. 1 k nariadeniu vlády č. 341/2009 Z. z.

ZOZNAM DRUHOV OVOCIA A ZELENINY, NA KTORÉ SA POSKYTUJE POMOC, MNOŽSTVO OVOCIA A ZELENINY

PRE JEDNÉHO ŽIAKA A NAJVYŠŠIA ÚHRADA PLATENÁ ŽIAKOM

P. č.

Druh

Odporúčané množstvo

jednej porcie [g alebo ml]

Najvyššia cena [euro/kg/l (s DPH)]

Cena

[euro/1 porcia (bez DPH)]

Cena

[euro/1 porcia

80 % EÚ (bez DPH)]

Cena

[euro/1 porcia

20 % žiak (s DPH)]

1

jablko

do 200 g

1,13

0,19

0,15

0,05

2

hruška

do 200 g

1,25

0,21

0,17

0,05

3

broskyňa

do 200 g

1,35

0,23

0,18

0,05

4

marhuľa

do 200 g

1,80

0,30

0,24

0,07

5

slivka

do 200 g

1,27

0,21

0,17

0,05

6

čerešňa

do 200 g

2,04

0,34

0,27

0,08

7

rajčina

do 200 g

1,62

0,27

0,22

0,06

8

paprika

do 200 g

1,62

0,27

0,22

0,06

9

reďkovka

do 200 g

0,78

0,13

0,10

0,03

10

kaleráb

do 200 g

0,75

0,13

0,10

0,03

11

mrkva

do 200 g

1,14

0,19

0,15

0,05

12

ovocné a zeleninové šťavy 100-percentné*

do 200 ml

2,80

0,47

0,37

0,11

13

ovocné pyré**

do 200 g

3

0,50

0,40

0,12

Vysvetlivky: * § 1 a § 2 písm. e) vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja

vidieka Slovenskej republiky č. 292/2013 Z. z. o ovocných šťavách a niektorých podobných

výrobkoch určených na ľudskú spotrebu. ** § 2 písm. a) a f) vyhlášky Ministerstva

pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 132/2014 Z. z. o spracovanom

ovocí a zelenine, jedlých hubách, olejninách, suchých škrupinových plodoch, zemiakoch

a výrobkoch z nich.“.

12.

Príloha č. 2 vrátane nadpisu znie

„Príloha č. 2 k nariadeniu vlády č. 341/2014 Z. z.

ZOZNAM VYKONÁVANÝCH PRÁVNE ZÁVÄZNÝCH AKTOV EURÓPSKEJ ÚNIE

1.

Nariadenie Komisie (ES) č.

288/2009

zo 7. apríla 2009, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia

Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o pomoc Spoločenstva pri poskytovaní ovocia, zeleniny,

spracovaného ovocia a zeleniny a výrobkov z banánov deťom vo vzdelávacích zariadeniach

v rámci programu podpory konzumácie ovocia v školách (Ú. v. EÚ L 94, 8. 4. 2009) v

znení

– nariadenia Komisie (EÚ) č. 34/2011 z 18. januára 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie

(ES) č. 288/2009, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady

(ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o pomoc Spoločenstva pri poskytovaní ovocia a zeleniny,

spracovaného ovocia a zeleniny a výrobkov z banánov deťom vo vzdelávacích zariadeniach

v rámci programu podpory konzumácie ovocia v školách (Ú. v. EÚ L 94, 8. 4. 2009),

– vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 1208/2011 z 22. novembra 2011, ktorým sa

mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 288/2009, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá

uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o pomoc Spoločenstva pri

poskytovaní ovocia a zeleniny, spracovaného ovocia a zeleniny a výrobkov z banánov

deťom vo vzdelávacích zariadeniach v rámci programu podpory konzumácie ovocia v školách

(Ú. v. EÚ L 305, 23. 11. 2011),

– vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 30/2013 zo 17. januára 2013, ktorým sa

mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 288/2009, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá

uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o pomoc Spoločenstva pri

poskytovaní ovocia a zeleniny, spracovaného ovocia a zeleniny a výrobkov z banánov

deťom vo vzdelávacích zariadeniach v rámci programu podpory konzumácie ovocia v školách,

a ktorým sa zavádza výnimka z nariadenia (ES) č. 288/2009 (Ú. v. EÚ L 14, 18. 1. 2013),

– vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 221/2014 zo 7. marca 2014, ktorým sa mení

nariadenie (ES) č. 288/2009, pokiaľ ide o stanovenie orientačného rozdelenia pomoci

v rámci programu podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách (Ú. v. EÚ L 69, 8.

3. 2014),

– delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 500/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zmenou nariadenia Komisie

(ES) č. 288/2009, pokiaľ ide o poskytovanie pomoci na sprievodné opatrenia v rámci

programu podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách (Ú. v. EÚ L 145, 16. 5. 2014).

2.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.

1308/2013

zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi

výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES)

č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. ES L 347, 20. 12. 2013) v znení

– nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1310/2013 zo 17. decembra 2013,

ktorým sa stanovujú niektoré prechodné ustanovenia o podpore rozvoja vidieka z Európskeho

poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a ktorým sa mení nariadenie Európskeho

parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013, pokiaľ ide o zdroje a ich rozdeľovanie na rok

2014, a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu

a Rady (EÚ) č. 1307/2013, (EÚ) č. 1306/2013 a (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o ich

uplatňovanie v roku 2014 (Ú. v. EÚ L 347, 20. 12. 2013).

3.

Nariadenie Rady (EÚ) č.

1370/2013

zo 16. decembra 2013, ktorým sa určujú opatrenia týkajúce sa stanovovania niektorých

druhov pomoci a náhrad súvisiacich so spoločnou organizáciou trhov s poľnohospodárskymi

výrobkami (Ú. v. EÚ L 346, 20. 12. 2013).“.

Čl. II

Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 15. augusta 2014.