196_1950
SK
SK
Vládne nariadenie 196/1950 Z. z. o prenesení pôsobnosti vo veciach sociálneho zaopatrenia československých občanov bývajúcich v cudzine na Ministerstvo zahraničných vecí.
2 Articles / Provisions · Slovakia
Statutory Text (2 Articles)
Slovensko ZZ 196/1950
§ 1 Vládne nariadenie 196/1950 Z. z. o prenesení pôsobnosti vo veciach sociálneho zaopatrenia československých občanov bývajúcich v cudzine na Ministerstvo zahraničných vecí.
Open official source
§ 1.
(1)
Pôsobnosť ministra (ministerstva) práce a sociálnej starostlivosti vo veciach sociálneho
zaopatrenia československých občanov bývajúcich v cudzine sa prenáša do odboru pôsobnosti
ministra (ministerstva) zahraničných vecí.
(2)
Minister (ministerstvo) zahraničných vecí robí všeobecné opatrenia vo veciach sociálneho
zaopatrenia československých občanov bývajúcich v cudzine po dohode s ministrami (ministerstvami)
práce a sociálnej starostlivosti, financií a národnej bezpečnosti.
Slovensko ZZ 196/1950
§ 2 Vládne nariadenie 196/1950 Z. z. o prenesení pôsobnosti vo veciach sociálneho zaopatrenia československých občanov bývajúcich v cudzine na Ministerstvo zahraničných vecí.
Open official source
§ 2.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom 1.januára 1951; vykonajú ho ministri zahraničných
vecí a práce a sociálnej starostlivosti po dohode so zúčastnenými členmi vlády.