Legislator Case Law & Legislation
186_2026 SK

NARIADENIE VLÁDY 186/2026 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 121/2024 Z. z. o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym faktorom, mutagénnym faktorom alebo reprodukčne toxickým faktorom pri práci

4 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Articles)

Slovensko ZZ 186/2026

Príloha č. 4

k nariadeniu vlády č. 121/2024 Z. z.

BIOLOGICKÉ MEDZNÉ HODNOTY A OPATRENIA ZDRAVOTNÉHO DOHĽADU

Olovo a jeho anorganické zlúčeniny

1.

Súčasťou biologického monitorovania musí byť meranie hladiny olova v krvi (PbB) absorpčnou

spektrometriou alebo metódou s rovnocennými výsledkami. Záväzná biologická medzná

hodnota olova v krvi

a)

do 31. decembra 2028 je 30 μg Pb · 100 ml krvi,

b)

od 1. januára 2029 je 15 μg Pb · 100 ml krvi; u žien v reprodukčnom veku sa odporúča,

aby hladina olova v krvi neprekračovala biologickú medznú hodnotu 4,5 μg Pb · 100

ml krvi.

2.

U zamestnancov, u ktorých hladina olova v krvi presahuje biologickú medznú hodnotu

uvedenú v prvom bode písm. a) v dôsledku expozície, ku ktorej došlo pred 15. júlom

2026, ale je nižšia ako 70 μg Pb · 100 ml krvi, sa pravidelne vykonáva zdravotný dohľad.

Ak sa u týchto zamestnancov zaznamená klesajúci trend smerom k biologickej medznej

hodnote 30 μg Pb · 100 ml krvi, môžu ďalej vykonávať prácu, ktorá zahŕňa expozíciu

olovu.

3.

U zamestnancov, u ktorých hladina olova v krvi presahuje biologickú medznú hodnotu

uvedenú v prvom bode písm. b) v dôsledku expozície, ku ktorej došlo pred 15. júlom

2026, ale je nižšia ako 30 μg Pb · 100 ml krvi, sa pravidelne vykonáva zdravotný dohľad.

Ak sa u týchto zamestnancov zaznamená klesajúci trend smerom k biologickej medznej

hodnote 15 μg Pb · 100 ml krvi, môžu ďalej vykonávať prácu, ktorá zahŕňa expozíciu

olovu.

4.

Zdravotný dohľad sa vykoná, ak expozícia zamestnancov koncentráciám olova v pracovnom

ovzduší je vyššia ako 0,015 mg · m

-3

vypočítaná ako časovo vážený priemer za 40-hodinový pracovný týždeň, alebo ak sa u

jednotlivých zamestnancov nameria v krvi hladina olova vyššia ako 9 μg Pb · 100 ml

krvi. Zdravotný dohľad sa vykoná aj u zamestnankýň v reprodukčnom veku, ktorých hladina

olova v krvi je vyššia ako 4,5 μg Pb · 100 ml krvi.“.

Slovensko ZZ 186/2026

Čl. I

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.

121/2024 Z. z.

o ochrane zdravia zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénnym

faktorom, mutagénnym faktorom alebo reprodukčne toxickým faktorom pri práci sa mení

a dopĺňa takto

1.

V § 2 písm. a) druhom bode sa vypúšťajú slová „s rizikom chemickej karcinogenity“.

2.

V § 2 písmeno b) znie

„b)

mutagénny faktor je

1.

látka alebo zmes, ktorá spĺňa kritériá klasifikácie ako mutagén zárodočných buniek

kategórie 1A alebo kategórie 1B podľa osobitného predpisu,

3

)

2.

látka, zmes alebo pracovný proces uvedené v prílohe č. 1 alebo látka alebo zmes uvoľňovaná

v pracovných procesoch, ktoré sú uvedené v prílohe č. 1,“.

3.

V § 6 odsek 1 znie

„(1)

Činnosť pri výkone práce zaradenej do druhej kategórie, tretej kategórie alebo štvrtej

kategórie s expozíciou karcinogénnym faktorom, mutagénnym faktorom alebo reprodukčne

toxickým faktorom na základe žiadosti schvaľuje orgán verejného zdravotníctva

12

) rozhodnutím.“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 12 znie

„

12

) § 13 ods. 4 písm. f) zákona č. 355/2007 Z. z. v znení neskorších predpisov.“.

4.

V § 6 odsek 4 znie

„(4)

Schválenie činnosti podľa odseku 1 sa nevyžaduje, ak ide o zdravotnícke zariadenie

alebo zariadenie veterinárnej starostlivosti, ktoré používa nebezpečné lieky na liečebné

účely.“.

5.

Nadpis prílohy č. 1 znie: „Zoznam látok, zmesí a pracovných procesov podľa § 2 písm.

a) druhého bodu a písm. b) druhého bodu“.

6.

V prílohe č. 2 tabuľka č. 1 vrátane nadpisu znie

„

Prevziať prílohu - Tabuľka č. 1 – Najvyššie prípustné expozičné limity („NPEL“) plynov,

pár a aerosólov s karcinogénnymi účinkami alebo mutagénnymi účinkami v pracovnom ovzduší

“.

7.

V prílohe č. 2 tabuľka č. 3 vrátane nadpisu znie

„

Prevziať prílohu - Tabuľka č. 3 – Najvyššie prípustné expozičné limity („NPEL“) plynov,

pár a aerosólov s reprodukčne toxickými účinkami v pracovnom ovzduší

“.

8.

V prílohe č. 2 vysvetlivky 7 a 8 znejú

„

7)

Kategórie karcinogénnych faktorov

Na účel klasifikácie podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 v platnom znení so zreteľom

na karcinogenitu sa látky známe ako ľudské karcinogény alebo pravdepodobné ľudské

karcinogény na základe epidemiologických údajov u ľudí alebo štúdií u zvierat zaraďujú

do

kategórie 1

; látka sa ďalej pri klasifikácii rozlišuje ako látka

kategórie 1A

(dokázaný karcinogén pre ľudí) alebo látka

kategórie 1B

(pravdepodobný karcinogén).

Látka podozrivá ako karcinogén sa zaraďuje do

kategórie 2

.

8)

Kategórie mutagénnych faktorov

Na účel klasifikácie podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 v platnom znení sa látky,

ktoré vyvolávajú dedičné mutácie v ľudských zárodočných bunkách na základe epidemiologických

údajov u ľudí alebo štúdií u cicavcov, zaraďujú do

kategórie 1

; látka sa ďalej pri klasifikácii rozlišuje ako látka

kategórie 1A

(mutagén ľudských zárodočných buniek) alebo látka

kategórie 1B

(mutagén cicavčích zárodočných buniek).

Látka podozrivá ako mutagén sa zaraďuje do

kategórie 2.

“.

9.

V prílohe č. 2 sa za vysvetlivku 11 vkladá vysvetlivka 11a, ktorá znie

„

11a)

Arzén a jeho anorganické zlúčeniny sú klasifikované ako dokázané karcinogény pre

ľudí (skupina 1 klasifikácie Medzinárodnej agentúry pre výskum rakoviny (IARC), ktorá

je súčasťou Svetovej zdravotníckej organizácie).“.

10.

V prílohe č. 2 vysvetlivka 14 znie

„

14)

NPEL pre azbest

je ustanovený nariadením vlády Slovenskej republiky č. 185/2026 Z. z. o ochrane zamestnancov

pred rizikami súvisiacimi s expozíciou azbestu pri práci.“.

11.

V prílohe č. 2 sa za vysvetlivku 24 vkladajú vysvetlivky 24a a 24b, ktoré znejú

„

24a)

vl · cm

–3

- vlákno na centimeter kubický vzduchu,

vl · cm

–3

= vl · ml,

vl · ml - vlákno na mililiter.

24b)

Respirabilný prach kryštalického oxidu kremičitého, ktorý vzniká pracovným procesom,

nepodlieha klasifikácii podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 v platnom znení. Respirabilný

prach kryštalického oxidu kremičitého je klasifikovaný ako dokázaný karcinogén pre

ľudí (skupina 1 klasifikácie Medzinárodnej agentúry pre výskum rakoviny (IARC), ktorá

je súčasťou Svetovej zdravotníckej organizácie).“.

12.

V prílohe č. 2 vysvetlivka 31 znie

„

31)

Kategórie reprodukčne toxických faktorov

Na účel klasifikácie podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 v platnom znení sa látky,

ktoré majú schopnosť zasahovať do ľudskej reprodukcie, na základe epidemiologických

údajov u ľudí alebo štúdií u zvierat zaraďujú do

kategórie 1

; látka sa ďalej pri klasifikácii rozlišuje ako látka

kategórie 1A

(látka známa ako toxická pre ľudskú reprodukciu) alebo látka

kategórie 1B

(látka s predpokladanou toxicitou pre ľudskú reprodukciu).

Látka podozrivá ako toxická pre ľudskú reprodukciu sa zaraďuje do

kategórie 2.

“.

13.

Prílohy č. 3 a 4 vrátane nadpisov znejú

„Príloha č. 3

k nariadeniu vlády č. 121/2024 Z. z.

Prevziať prílohu - EXPOZIČNÉ EKVIVALENTY NIEKTORÝCH KARCINOGÉNNYCH FAKTOROV ALEBO

MUTAGÉNNYCH FAKTOROV

Príloha č. 4

k nariadeniu vlády č. 121/2024 Z. z.

BIOLOGICKÉ MEDZNÉ HODNOTY A OPATRENIA ZDRAVOTNÉHO DOHĽADU

Olovo a jeho anorganické zlúčeniny

1.

Súčasťou biologického monitorovania musí byť meranie hladiny olova v krvi (PbB) absorpčnou

spektrometriou alebo metódou s rovnocennými výsledkami. Záväzná biologická medzná

hodnota olova v krvi

a)

do 31. decembra 2028 je 30 μg Pb · 100 ml krvi,

b)

od 1. januára 2029 je 15 μg Pb · 100 ml krvi; u žien v reprodukčnom veku sa odporúča,

aby hladina olova v krvi neprekračovala biologickú medznú hodnotu 4,5 μg Pb · 100

ml krvi.

2.

U zamestnancov, u ktorých hladina olova v krvi presahuje biologickú medznú hodnotu

uvedenú v prvom bode písm. a) v dôsledku expozície, ku ktorej došlo pred 15. júlom

2026, ale je nižšia ako 70 μg Pb · 100 ml krvi, sa pravidelne vykonáva zdravotný dohľad.

Ak sa u týchto zamestnancov zaznamená klesajúci trend smerom k biologickej medznej

hodnote 30 μg Pb · 100 ml krvi, môžu ďalej vykonávať prácu, ktorá zahŕňa expozíciu

olovu.

3.

U zamestnancov, u ktorých hladina olova v krvi presahuje biologickú medznú hodnotu

uvedenú v prvom bode písm. b) v dôsledku expozície, ku ktorej došlo pred 15. júlom

2026, ale je nižšia ako 30 μg Pb · 100 ml krvi, sa pravidelne vykonáva zdravotný dohľad.

Ak sa u týchto zamestnancov zaznamená klesajúci trend smerom k biologickej medznej

hodnote 15 μg Pb · 100 ml krvi, môžu ďalej vykonávať prácu, ktorá zahŕňa expozíciu

olovu.

4.

Zdravotný dohľad sa vykoná, ak expozícia zamestnancov koncentráciám olova v pracovnom

ovzduší je vyššia ako 0,015 mg · m

-3

vypočítaná ako časovo vážený priemer za 40-hodinový pracovný týždeň, alebo ak sa u

jednotlivých zamestnancov nameria v krvi hladina olova vyššia ako 9 μg Pb · 100 ml

krvi. Zdravotný dohľad sa vykoná aj u zamestnankýň v reprodukčnom veku, ktorých hladina

olova v krvi je vyššia ako 4,5 μg Pb · 100 ml krvi.“.

14.

V prílohe č. 6 sa doterajší text označuje ako prvý bod a dopĺňa sa druhým bodom,

ktorý znie

„2.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/869 z 13. marca 2024, ktorou sa mení

smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2004/37/ES a smernica Rady 98/24/ES, pokiaľ

ide o limitné hodnoty pre olovo a jeho anorganické zlúčeniny a pre diizokyanáty (Ú.

v. EÚ L, 2024/869, 19. 3. 2024).“.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →