Legislator Case Law & Legislation
181_1947 SK

Zákon 181/1947 Z. z. o poplatkových úlevách při úpravě právních poměrů přestěhovalců, přistěhovalců a některých jiných osob.

5 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

Slovensko ZZ 181/1947

§ 1.

Od poplatků a dávek za úřední úkony ve věcech správních jsou osvobozena - vyjímajíc

soudní řízení - podání, vysvědčení a úřední vyhotovení nebo úkony, kterých je třeba

a)

k úpravě osobních majetkových nebo výdělkových poměrů, nutné v souvislosti s přestěhováním

československých státních občanů, kteří opustili v době od 23. září 1938 do 5. května

1945 své řádné bydliště na území Československé republiky proto, že území, v kterém

měli bydliště, bylo obsazeno cizí mocí, nebo proto, že byli pronásledováni nepřáteli

z důvodů národních, politických nebo rasových nebo proto, že se musili na úřední příkaz

přestěhovati, anebo

b)

k úpravě osobních majetkových nebo výdělkových poměrů, nutné v souvislosti s přistěhováním

krajanů vracejících se do vlasti, jakož i k tomu, aby se jim umožnilo nebo usnadnilo

nastoupení či provozování povolání (zaměstnání), přiměřeného jejich dosavadnímu povolání

(zaměstnání) (§ 1 zákona ze dne 12. dubna 1946, č. 75 Sb., o přiznávání hospodářských

a právních úlev krajanům vracejícím se do vlasti, zejména z Maďarska).

Slovensko ZZ 181/1947

§ 2.

Od poplatků jsou osvobozeny též dlužní listiny o zápůjčkách poskytnutých přestěhovalcům

nebo přistěhovalcům (§ 1) k účelům uvedeným v § 1 přímo nebo nepřímo ze státních prostředků,

dále listiny o převzetí státní záruky za zápůjčky poskytnuté takovým osobám k uvedeným

účelům peněžními ústavy, které jsou k poskytování takovýchto zápůjček zmocněny státem,

listiny o postupu takových zápůjček státu nebo Ústavu pro péči o uprchlíky (dále jen

Ústav), knihovní zápisy a výmazné kvitance o uvedených zápůjčkách, jakož i odpočty

úroků, které peněžní ústavy vydávají ministerstvu sociální péče nebo Ústavu, převzal-li

stát nebo Ústav závazek hraditi úroky z poskytnuté zápůjčky.

Slovensko ZZ 181/1947

§ 3.

(1)

Ministerstvo financí může povoliti, a to v případech uvedených pod písm. b) s přihlédnutím

k zásadě vzájemnosti, osvobození od daně z obohacení a poplatků z právních jednání,

písemností a úředních úkonů, jakož i od dávek za úřední úkony ve věcech správních,

nebo jejich snížení, a to i v jiných případech než uvedených v § 1, jestliže by poplatek

(daň) nebo dávka postihly

a)

přestěhovalce, přistěhovalce nebo příslušníky jiných skupin osob, které utrpěly újmu

ve svých majetkových nebo výdělkových poměrech v souvislosti s válečnými událostmi,

nebo pozůstalé po takových osobách, pokud by požadováním poplatku (daně) nebo dávky

byla způsobena tvrdost, zejména ohrožena výživa poplatníka nebo jeho rodiny, anebo

b)

přistěhovalce a osoby přesídlující z Československa do jiných států v souvislosti

s jejich přesídlením z jednoho státního území do druhého, jakož i jejich hospodářství

(živnost) nebo majetek vyvážený při takovém přesídlení.

(2)

Ministerstvo financí bude vykonávat působnost podle odstavce 1 na Slovensku zásadně

prostřednictvím pověřenectva financí, které se při tom bude říditi směrnicemi a rozhodnutími

ministerstva.

Slovensko ZZ 181/1947

§ 4.

(1)

Ustanovení §§ 1 až 3 se vztahují také na právní jednání, písemnosti a úřední úkony,

u nichž vznikla poplatková (daňová) nebo dávková povinnost před účinností tohoto zákona,

počínajíc 5. květnem 1945; zapravené poplatky z podání, vysvědčení a úředních vyhotovení

a dávky za úřední úkony se nevracejí.

(2)

Byla-li osvobozena od poplatku podle tohoto zákona listina o zápůjčce poskytnuté

osobám uvedeným v § 1 nebo zaručené státem nebo Ústavem, je výmazná kvitance o takové

zápůjčce osvobozena od poplatku i tehdy, bude-li vydána po 30. červnu 1949.

Slovensko ZZ 181/1947

§ 5.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení a pozbude jí s výhradou ustanovení § 4,

odst. 2 dnem 30. června 1949, vláda však může nařízením prodloužiti jeho účinnost;

provedou jej ministři financí a vnitra.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →