o zmenách a doplnení Všeobecných podmienok pre dodávky tovaru medzi organizáciami členských štátov Rady vzájomnej hospodárskej pomoci (VDP RVHP 1968/1975)

17

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

z 23. januára 1980

o zmenách a doplnení Všeobecných podmienok pre dodávky tovaru medzi organizáciami

členských štátov Rady vzájomnej hospodárskej pomoci (VDP RVHP 1968/1975)

Na 54. zasadaní Stálej komisie RVHP pre zahraničný obchod v Moskve boli 13. apríla

1979 prijaté zmeny a doplnenie Všeobecných podmienok pre dodávky tovaru medzi organizáciami

členských štátov Rady vzájomnej hospodárskej pomoci (VDP RVHP 1968/1975). Znenie Všeobecných

podmienok pre dodávky tovaru medzi organizáciami členských štátov Rady vzájomnej hospodárskej

pomoci, ktoré zahŕňa uvedené zmeny a doplnenie, sa označuje skrátene „VDP RVHP 1968/1975

v redakcii r. 1979“.

Federálne zhromaždenie Československej socialistickej republiky vyslovilo so zmenami

a doplnením Všeobecných podmienok súhlas a prezident Československej socialistickej

republiky ich ratifikoval.

Zmeny a doplnenie Všeobecných podmienok nadobudli platnosť 1. januárom 1980.

Všeobecnými podmienkami a týmito zmenami a doplnením sú od 1. januára 1980 okrem ČSSR

viazané Bulharská ľudová republika, Kubánska republika, Maďarská ľudová republika,

Mongolská ľudová republika, Nemecká demokratická republika, Poľská ľudová republika,

Rumunská socialistická republika a Zväz sovietskych socialistických republík.

Český preklad textu zmien a doplnenia Všeobecných podmienok sa vyhlasuje súčasne.

*)

Minister

Ing. Chňoupek v. r.