VYHLÁŠKA 168/2013 Z. z. ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 419/2006 Z. z. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 199/2004 Z. z. Colný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov

Čl. I

Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č.

419/2006 Z. z.

, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 199/2004 Z. z. Colný zákon a

o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení vyhlášky

č. 530/2006 Z. z., vyhlášky č. 661/2006 Z. z., vyhlášky č. 564/2007 Z. z., vyhlášky

č. 234/2008 Z. z., vyhlášky č. 571/2008 Z. z., vyhlášky č. 363/2009 Z. z., vyhlášky

č. 588/2009 Z. z., vyhlášky č. 122/2010 Z. z., vyhlášky č. 15/2011 Z. z., vyhlášky

č. 418/2011 Z. z. a vyhlášky č. 551/2011 Z. z. sa mení a dopĺňa takto

1.

Za § 1b sa vkladá § 1c, ktorý znie

㤠1c

Vzor tlačiva ohlásenia peňažných prostriedkov v hotovosti je uvedený v prílohe č.

1c.“.

2.

Za prílohu č. 1b sa vkladá príloha č. 1c, ktorá znie

„Príloha č. 1c k vyhláške č. 419/2006 Z. z.

VZOR

TLAČIVO OHLÁSENIA PEŇAŽNÝCH PROSTRIEDKOV V HOTOVOSTI

Prevziať prílohu - Vzor 02

“.

3.

V prílohe č. 2 časti A vo vysvetľujúcich poznámkach k odseku 44 tlačiva Osobitné

záznamy/predložené doklady/osvedčenia a povolenia jedenástej vete sa vypúšťajú slová

„alebo deklarant“.

4.

V prílohe č. 2 časti B vo vysvetľujúcich poznámkach k odseku 41 tlačiva Dodatkové

merné jednotky prvej vete sa na konci pripájajú tieto slová: „alebo v systéme TARIC

(Integrovaný colný sadzobník Európskej únie) pri podpoložke kombinovanej nomenklatúry

alebo pri číselných znakoch systému TARIC

9a

)“ a v tretej vete sa za slovo „sadzobníku“ vkladajú slová „alebo v systéme TARIC“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 9a znie

„9a)

Čl. 3 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č.

2658/87

v platnom znení.“.

5.

V prílohe č. 2 časti B vo vysvetľujúcich poznámkach k odseku 44 tlačiva Osobitné

záznamy/predložené doklady/osvedčenia a povolenia prvá až štvrtá veta znejú

„Pripočítateľné náklady k cene platenej za dovážaný tovar uvedené v osobitnom predpise

9

b

) sa uvádzajú takto: „Pripočítateľné náklady C - X - D0600“, kde X vyjadruje príslušnú

celkovú sumu pripočítateľných nákladov v eurách. Ak sú tieto náklady zahrnuté vo fakturovanej

cene, tento údaj sa neuvádza. Pripočítateľné náklady k cene platenej za dovážaný tovar

uvedené v osobitnom predpise

10

) sa uvádzajú takto: „Pripočítateľné náklady D - X - D0610“, kde X vyjadruje príslušnú

celkovú sumu pripočítateľných nákladov v eurách. Pripočítateľné náklady k cene platenej

za dovážaný tovar, ktoré vznikli mimo územia Slovenskej republiky, sa uvádzajú takto

„Náklady súvisiace s dovozom tovaru S - X - D0620“, kde X vyjadruje príslušnú celkovú

sumu súvisiacich nákladov v eurách.“.

Piata a šiesta veta sa vypúšťajú.

Poznámka pod čiarou k odkazu 9b znie

„9b)

Čl. 32 nariadenia Rady (EHS) č.

2913/1992

v platnom znení.“.

6.

V prílohe č. 2 časti B vo vysvetľujúcich poznámkach k odseku 44 tlačiva Osobitné

záznamy/predložené doklady/osvedčenia a povolenia siedmej vete sa vypúšťajú slová

„(Integrovaný colný sadzobník Európskej únie)“ a v deviatej vete sa vypúšťajú slová

„alebo deklarant“.

7.

V prílohe č. 3 pri kódoch používaných pri vypĺňaní odseku 24 tlačiva Druh obchodu

sa text „Ak sa v ľavej časti odseku uvedie kód 9, v pravej časti odseku sa podľa druhu

obchodu uvedú tieto kódy

Kód

Druh obchodu

1

Tovar dovezený na dočasné použitie na obdobie dlhšie ako 24 mesiacov a tovar vyvezený

na užívanie na obdobie dlhšie ako 24 mesiacov

2

Nepriame transakcie

9

Transakcie inde neuvedené

Vysvetlivky

Kód 1 sa uvedie pri tovare, ktorý sa doviezol alebo vyviezol so zámerom jeho spätného

vývozu alebo spätného dovozu v nezmenenom stave bez zmeny vlastníctva.

Kód 2 sa uvedie, ak členský štát uvedený pri vývoze v odseku 15a tlačiva alebo pri

dovoze v odseku 17a tlačiva je iný ako Slovenská republika.“ nahrádza vetou „Ak sa

v ľavej časti odseku uvedie kód 9, v pravej časti odseku sa podľa druhu obchodu uvedú

kódy podľa osobitného predpisu.

15a

)“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 15a znie

„15a)

Príloha II nariadenia Komisie (EÚ) č.

113/2010

z 9. februára 2010, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES)

č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami,

pokiaľ ide o pokrytie obchodu, vymedzenie údajov, zostavovanie štatistiky obchodu

podľa podnikových ukazovateľov a podľa fakturačnej meny a o špecifické tovary alebo

pohyby (Ú. v. EÚ L 37, 10. 2. 2010).“.

8.

V prílohe č. 3 pri kódoch používaných pri vypĺňaní odseku 37 tlačiva Režim v písmene

b) stĺpci „Nariadenie Rady (ES) č.

1186/2009

“ pri kóde 380 sa slová „čl. 87“ nahrádzajú slovami „čl. 87 až 89“.

9.

V prílohe č. 3 pri kódoch používaných pri vypĺňaní odseku 37 tlačiva Režim v písmene

b) sa tabuľka na konci dopĺňa riadkom s kódom 390, ktorý znie

„

390

Tovar používaný alebo spotrebovaný počas výstavy

alebo podobného podujatia

čl. 90

§ 48 ods. 2 písm. s)

“.

10.

V prílohe č. 3 pri kódoch používaných pri vypĺňaní odseku 37 tlačiva Režim v písmene

c) stĺpci „Zákon č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov“ pri kóde 575 sa slová

„§ 48 ods. 5“ nahrádzajú slovami „§ 48 ods. 5 písm. a) a c)“.

11.

V prílohe č. 3 pri kódoch používaných pri vypĺňaní odseku 37 tlačiva Režim v písmene

d) kód 579 znie

„

579

Plyn dovážaný prostredníctvom sústavy zemného plynu alebo siete, ktorá je

k takejto sústave pripojená, alebo privádzaný z plavidla určeného na dopravu plynu

do sústavy zemného plynu alebo ťažobnej siete a elektrina, teplo alebo chlad dovážaný

prostredníctvom teplárenských sietí alebo chladiarenských sietí

§ 48 ods. 9

“.

12.

V prílohe č. 3 pri kódoch používaných pri vypĺňaní odseku 37 tlačiva Režim v písmene

d) sa tabuľka dopĺňa riadkom s kódom 581, ktorý znie

„

581

Tovar dovážaný Európskou úniou, Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a orgánmi

nimi zriadenými, Európskou centrálnou bankou a Európskou investičnou bankou v rozsahu

a za podmienok ustanovených medzinárodnou zmluvou

§ 48 ods. 5

písm. b)

“.

Čl. II

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. júla 2013.