ZÁKON 167/2026 Z. z. o medzinárodnej justičnej spolupráci v trestných veciach

§ 1

Predmet zákona a jeho vzťah k iným zákonom

(2)

Na konanie podľa tohto zákona sa použije Trestný poriadok a v konaní proti právnickej

osobe aj osobitný predpis,

1

)

ak tento zákon neustanovuje inak.

§ 3

Výklad základných pojmov

Na účely tohto zákona sa rozumie

o)

členským štátom členský štát Európskej únie s výnimkou Dánskeho kráľovstva

3

)

a Írskej republiky,

4

)

ak nie je v ustanoveniach tretej alebo štvrtej časti ustanovené inak, alebo ak medzinárodná

zmluva neustanovuje inak.

5

)

§ 11

Ochrana a použitie informácií a dôkazov

(1)

Pri poskytovaní informácií slovenskými orgánmi o svojej činnosti podľa tohto zákona

sa postupuje podľa

§ 6 Trestného poriadku

.

(2)

Slovenské orgány nezverejnia ani neposkytnú informácie alebo dôkazy získané od cudzieho

orgánu na základe žiadosti prijatej alebo zaslanej podľa tejto časti zákona alebo

v súvislosti s ňou, ani ich nepoužijú na iné účely, než na ktoré boli zaslané alebo

vyžiadané, ak ich k tomu zaväzuje medzinárodná zmluva, alebo ak sa informácie alebo

dôkazy poskytli iba na základe prísľubu splnenia tejto podmienky; to neplatí, ak cudzí

orgán udelí súhlas na zverejnenie alebo iné použitie informácií alebo dôkazov.

§ 18

Zabezpečenie prekladov písomností

(1)

Ak tento zákon, medzinárodná zmluva alebo vyhlásenie o vzájomnosti neustanovuje inak,

justičný orgán, ktorý žiadosť vyhotovil, zabezpečí bezodkladne preklad žiadosti o

justičnú spoluprácu a potrebných príloh, rozhodnutí alebo osvedčení do úradného jazyka

dožiadaného štátu alebo do jazyka používaného na jeho území.

(2)

Ak dožiadaný štát svojím vyhlásením umožnil prijatie žiadosti o justičnú spoluprácu

aj v inom jazyku, je možné vyhotoviť preklad písomností podľa odseku 1 do tohto jazyka.

(3)

Preklad podľa odsekov 1 a 2 musí byť vyhotovený prekladateľom. Ak ide o preklad do

cudzieho jazyka, pri ktorom všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo

spravodlivosti, umožňuje strojový preklad, namiesto postupu podľa predchádzajúcej

vety súd zabezpečí strojový preklad písomností.

(4)

Ak tento zákon, medzinárodná zmluva alebo vyhlásenie Slovenskej republiky neustanovuje

inak, žiadosti o justičnú spoluprácu a potrebné prílohy, rozhodnutia alebo osvedčenia

je možné prijať, ak sú vyhotovené v štátnom jazyku, a je možné ich prijať aj vtedy,

ak sú vyhotovené v cudzom jazyku, pri ktorom všeobecne záväzný právny predpis, ktorý

vydá ministerstvo spravodlivosti, umožňuje strojový preklad do slovenského jazyka.

§ 108

Vymedzenie niektorých pojmov

Na účely tejto časti zákona sa rozumie

a)

štátom pôvodu členský štát, v ktorom bolo vydané rozhodnutie, ktoré má byť uznané

a vykonané vo vykonávajúcom štáte,

b)

vykonávajúcim štátom členský štát, v ktorom sa má uznať a vykonať rozhodnutie vydané

v štáte pôvodu; v prípade rozhodnutia alebo príkazu podľa druhej hlavy tretej časti

a osobitného predpisu

15

)

je vykonávajúcim štátom členský štát, v ktorom má sídlo určená prevádzkareň alebo

v ktorom má sídlo alebo pobyt právny zástupca podľa osobitného predpisu.

16

)

§ 112

Náklady

Náklady, ktoré vznikli slovenskému orgánu v konaní podľa tejto časti zákona, sú nákladmi

Slovenskej republiky a uhradí ich orgán, ktorému vznikli.

§ 113

Plynutie času

Ak nie je ustanovené inak, na lehoty podľa tejto časti sa uplatňuje osobitný predpis.

18

)

§ 157

Pôsobnosť

(1)

Pravidlá a postupy, na základe ktorých môže príslušný orgán členského štátu v trestnom

konaní vydať európsky príkaz na predloženie elektronických dôkazov alebo európsky

príkaz na uchovanie elektronických dôkazov (ďalej len „európsky príkaz“), sa spravujú

osobitným predpisom

23

)

a ustanoveniami tejto hlavy.

(2)

Členským štátom sa na účely tejto hlavy rozumejú členské štáty vrátane Írskej republiky.

(3)

Administratívne opatrenia súvisiace so zhromažďovaním elektronických dôkazov v trestnom

konaní, vrátane prístupu určených prevádzkarní a právnych zástupcov k decentralizovanému

informačnému systému, podľa odseku 1 upravuje osobitný predpis.

24

)

§ 158

Orgán príslušný na vydanie európskeho príkazu

(1)

Orgánom príslušným na vydanie európskeho príkazu na predloženie elektronických dôkazov,

ktorými sú údaje o účastníkovi

25

)

alebo údaje požadované výlučne na identifikáciu používateľa

26

)

je

a)

v konaní pred súdom predseda senátu,

b)

v prípravnom konaní prokurátor alebo policajt; európsky príkaz vydaný policajtom

musí potvrdiť prokurátor.

(2)

Orgánom príslušným na vydanie európskeho príkazu na predloženie elektronických dôkazov,

ktorými sú prevádzkové údaje

27

)

okrem údajov požadovaných výlučne na identifikáciu používateľa, alebo ktorými sú

obsahové údaje

28

)

je

a)

v konaní pred súdom predseda senátu,

b)

v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie na návrh prokurátora.

(3)

Orgánom príslušným na vydanie európskeho príkazu na uchovanie elektronických dôkazov

je

a)

v konaní pred súdom predseda senátu,

b)

v prípravnom konaní prokurátor alebo policajt; európsky príkaz na uchovanie elektronických

dôkazov vydaný policajtom musí potvrdiť prokurátor.

(4)

Policajt príslušný podľa odseku 1 písm. b) a odseku 3 písm. b) môže výnimočne v naliehavých

prípadoch

29

)

vydať európsky príkaz aj bez potvrdenia prokurátora. Takýto európsky príkaz musí

najneskôr do 48 hodín potvrdiť prokurátor príslušný pre konanie, inak stráca platnosť.

(5)

Príslušným na vydanie európskeho príkazu podľa odseku 2 je pred začatím trestného

stíhania alebo v prípravnom konaní okresný súd podľa

§ 16 ods. 1 Trestného poriadku

, ktorý by bol príslušný na konanie o obžalobe, a Špecializovaný trestný súd, ak ide

o veci patriace do jeho pôsobnosti; ak je takých súdov viac, úkony vykonáva súd, v

ktorého obvode je činný prokurátor, ktorý podal príslušný návrh. Ak ide o veci podľa

§ 16 ods. 2 Trestného poriadku

, príslušný je okresný súd, ktorý by bol príslušný na konanie o obžalobe.

§ 159

Orgán príslušný na prijatie oznámenia o európskom príkaze

Príslušným orgánom na prijímanie oznámenia iných členských štátov o vydaní európskeho

príkazu je krajská prokuratúra, v ktorej obvode je určená prevádzkareň alebo právny

zástupca.

§ 160

Náhradné vykonanie európskeho príkazu

(1)

Orgánom príslušným na náhradné vykonanie európskeho príkazu podľa osobitného predpisu

30

)

je krajská prokuratúra podľa

§ 159

.

(2)

Príslušný orgán na náhradné vykonanie európskeho príkazu bezodkladne, najneskôr v

lehote piatich pracovných dní po prijatí európskeho príkazu, rozhodne o jeho uznaní.

Príslušný orgán na náhradné vykonanie európskeho príkazu rozhodne opatrením. V prípade

potreby konzultuje vydávajúci orgán a vyžiada si ďalšie informácie.

(3)

Ak je dôvod na odmietnutie európskeho príkazu podľa osobitného predpisu,

31

)

príslušný orgán na náhradné vykonanie európskeho príkazu odmietne jeho uznanie a

súčasne zabezpečí informačné povinnosti podľa osobitného predpisu.

32

)

(4)

Ak príslušný orgán na náhradné vykonanie európskeho príkazu neuplatní žiaden z dôvodov

odmietnutia podľa osobitného predpisu,

31

)

informuje o tom vykonávajúci orgán a zašle európsky príkaz adresátovi. Súčasne vyzve

adresáta na dodatočné splnenie povinností a poučí ho o možnosti uplatniť dôvod na

odmietnutie európskeho príkazu podľa osobitného predpisu proti vykonaniu príslušného

európskeho príkazu,

33

)

možnosti uloženia pokuty podľa

§ 163

a primeranej náhradnej lehote na splnenie európskeho príkazu alebo na uplatnenie

dôvodov odmietnutia proti jeho vykonaniu. Náhradná lehota na plnenie alebo uplatnenie

dôvodov na odmietnutie nemôže byť kratšia ako tri pracovné dni od doručenia európskeho

príkazu.

(5)

Ak adresát uplatní dôvod odmietnutia proti vykonaniu príslušného európskeho príkazu

príslušný orgán na náhradné vykonanie európskeho príkazu rozhodne bez zbytočného odkladu

o uplatnených dôvodoch odmietnutia. Príslušný orgán na náhradné vykonanie rozhodne

uznesením. Uplatnenie dôvodov odmietnutia prerušuje plynutie náhradnej lehoty plnenia

doručením príslušnému orgánu na náhradné vykonanie európskeho príkazu až do vydania

rozhodnutia o dôvode odmietnutia.

(6)

V prípade uznania niektorého z dôvodov odmietnutia európskeho príkazu uplatnených

adresátom, príslušný orgán na náhradné vykonanie európskeho príkazu po predchádzajúcej

konzultácii príslušného vydávajúceho orgánu vykonanie európskeho príkazu odmietne;

súčasne bezodkladne splní informačné povinnosti podľa osobitného predpisu.

32

)

(7)

Ak adresát nesplní príkaz v náhradnej lehote, príslušný orgán na náhradné vykonanie

európskeho príkazu uloží adresátovi pokutu podľa

§ 163

.

§ 161

Preskúmanie konfliktu povinností

(1)

Vo veci konfliktu povinností

34

)

koná a rozhoduje Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) na

neverejnom zasadnutí.

(2)

Proti rozhodnutiu vo veci konfliktu povinností nie je prípustný opravný prostriedok.

§ 162

Práva dotknutej osoby

(1)

Na účely uplatňovania účinných prostriedkov nápravy spočívajúcich v preskúmaní zákonnosti

európskeho príkazu na predloženie dôkazov

35

)

patrí osobe, ktorej údaje sa požadujú, právo podať v lehote dvoch mesiacov návrh

na preskúmanie zákonnosti, vrátane nevyhnutnosti a primeranosti, európskeho príkazu

na predloženie dôkazov príslušnému krajskému súdu; lehota na podanie návrhu začína

plynúť dňom informovania podľa osobitného predpisu.

36

)

(2)

Odsekom 1 nie sú dotknuté prostriedky nápravy podľa osobitných predpisov.

37

)

§ 163

Ukladanie pokút

(1)

Krajská prokuratúra podľa § 159 uloží určenej prevádzkarni alebo vymenovanému právnemu

zástupcovi pokutu do 2 % celkového celosvetového obratu poskytovateľa služieb v hospodárskom

roku predchádzajúcom rozhodnutiu o pokute, ak určená prevádzkareň alebo vymenovaný

zástupca neplní povinnosti podľa osobitného predpisu.

38

)

(2)

V prípade opakovaného neplnenia povinnosti podľa odseku 1 určenou prevádzkarňou alebo

vymenovaným zástupcom, krajská prokuratúra podľa

§ 159

môže uložiť pokutu súčasne aj poskytovateľovi služieb až do 2 % celkového celosvetového

obratu poskytovateľa služieb v hospodárskom roku predchádzajúcom rozhodnutiu o pokute.

(3)

Celosvetovým ročným obratom sa rozumie súčet všetkých tržieb, výnosov alebo príjmov

z predaja výrobkov a poskytovania služieb, ktoré súvisia s bežnou činnosťou poskytovateľa

služby po odpočítaní zliav a nepriamych daní a pripočítaní finančnej pomoci poskytnutej

poskytovateľovi takejto služby z verejných zdrojov.

(4)

Pri ukladaní pokuty podľa odsekov 1 a 2 krajská prokuratúra prihliada najmä na závažnosť,

čas trvania, následky a okolnosti porušenia povinnosti, mieru zavinenia a pomery osoby,

ktorej sa pokuta ukladá. Pri vymáhaní pokuty podľa tohto zákona sa postupuje podľa

§ 467 Trestného poriadku

.

(5)

Proti rozhodnutiu o uložení pokuty je prípustná sťažnosť, o ktorej rozhoduje okresný

súd v sídle príslušnej krajskej prokuratúry; sťažnosť má odkladný účinok.

(6)

Krajská prokuratúra podľa

§ 159

informuje o uložení pokuty podľa

odsekov 1

a

2

Radu pre mediálne služby.

§ 164

Preklady

Oznámenie a európsky príkaz sa preložia v súlade s

§ 18

.

§ 417

Tento zákon nadobúda účinnosť 18. augusta 2026, okrem § 1 ods. 1 a 3, § 2, § 3 písm.

a) až n), § 4 až 10, § 12 až 17, § 19 až 107, § 109 až 111, § 114 až 156, § 165 až

416, ktoré nadobúdajú účinnosť 1. januára 2028.