Legislator Case Law & Legislation
165_1946 SK

Zákon 165/1946 Z. z. o trestní ochraně národních podniků, znárodněných podniků a podniků pod národní správou.

7 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Slovensko ZZ 165/1946

§ 1.

(1)

Zlomyslné poškození budov, zařízení, strojů, nářadí nebo jiných věcí, jichž se užívá

k provozu národního podniku, znárodněného podniku nebo podniku pod národní správou,

předsevzaté v úmyslu zmařiti, ztížiti nebo ohroziti jeho provoz, trestá se jakožto

zločin, nehledíc k výši škody, těžkým žalářem (káznicí) od 1 do 5 let a podle velikosti

zlomyslnosti a nebezpečenství až i do 10 let.

(2)

Vzešel-li však z poškození skutečně úraz na zdraví, bezpečnosti těla nebo majetková

škoda většího rozsahu, buďtež vinníci potrestáni těžkým žalářem (káznicí) od 10 do

20 let, a za okolností zvláště přitěžujících doživotním těžkým žalářem (káznicí).

Nastala-li z takového poškození smrt člověka a mohl-li to pachatel předvídati, buď

potrestán smrtí.

(3)

Odsoudí-li soud pro zločin v odstavci 1 neb 2 uvedený, vysloví zároveň, že jmění

odsouzeného propadá zcela neb zčásti ve prospěch státu.

Slovensko ZZ 165/1946

§ 2.

(1)

Kdo se hrubou nedbalostí dopustí poškození na budovách, zařízeních, strojích, nářadí

nebo jiných věcech, jichž se užívá k provozu národního podniku, znárodněného podniku

nebo podniku pod národní správou, za okolností, z nichž pachatel mohl seznati, že

provoz podniku může býti zmařen, ztížen nebo ohrožen, bude potrestán pro přečin tuhým

vězením od 6 měsíců do 2 roků.

(2)

Byl-li čin spáchán za okolností zvláště nebezpečných, nebo byla-li jím způsobena

vážná škoda na zdraví člověka, buď vinník potrestán tuhým vězením od 1 roku do 3 let;

byla-li však způsobena smrt člověka, tuhým vězením do 5 let.

Slovensko ZZ 165/1946

§ 3.

(1)

Kdo se úmyslně dopustí jiného jednání směřujícího k tomu, aby provoz národního podniku,

znárodněného podniku nebo podniku pod národní správou zmařil, ztížil nebo ohrozil,

nebo v témže úmyslu zanedbá povinnosti, které má při provozu podniku, bude potrestán

pro zločin těžkým žalářem (káznicí) od 1 do 5 let. Byla-li takovým jednáním způsobena

značná škoda, budiž potrestán těžkým žalářem (káznicí) od 5 do 10 let. Vedle trestu

na svobodě může býti uložen peněžitý trest do 5 milionů Kčs.

(2)

Spáchal-li vinník takový čin z hrubé nedbalosti za okolností, z nichž mohl seznati,

že provoz podniku může býti zmařen, ztížen nebo ohrožen a byla-li takovým činem způsobena

škoda, potrestá se pro přečin tuhým vězením od 1 měsíce do 1 roku. Vedle trestu na

svobodě může býti uložen peněžitý trest do 1 milionu Kčs.

Slovensko ZZ 165/1946

§ 4.

Odsoudí-li soud pro zločin, uvedený v

§ 1

a 3, odst. 1, vysloví v oboru působnosti trestního zákona čl. V/1878 zároveň ztrátu

úřadu a dočasné odnětí politických práv.

Slovensko ZZ 165/1946

§ 6.

Zvláště přitěžující okolností je, spáchala-li trestní čin podle tohoto zákona osoba

odpovědná za správu nebo vedení národního podniku, znárodněného podniku nebo podniku

pod národní správou.

Slovensko ZZ 165/1946

§ 7.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení. Provede jej ministr spravedlnosti po

dohodě s příslušnými členy vlády.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →