Dohoda 164/1947 Z. z. o stíhání a potrestání hlavních válečných zločinců Evropské Osy.

Článek 2.

Složení, pravomoc a úkoly Mezinárodního vojenského soudního dvora budou určeny v Statutu

připojeném k této dohodě, kterýžto Statut bude podstatnou částí této dohody.

Článek 3.

Každý ze Signatářů učiní nutná opatření, aby pro vyšetřování obvinění a pro soudní

řízení byli dáni k disposici hlavní váleční zločinci jím zadržení, kteří mají býti

souzeni Mezinárodním vojenským soudním dvorem. Signatáři se také co nejvíce přičiní,

aby pro vyšetřování obvinění proti nim a pro jejich souzení před Mezinárodním vojenským

soudním dvorem byli dáni k disposici i ti hlavní váleční zločinci, kteří nejsou na

území žádného ze Signatářů.

Článek 4.

Tato dohoda nebude v ničem na újmu ustanovením daným moskevskou deklarací o návratu

válečných zločinců do zemí, kde spáchali své zločiny.

Článek 5.

Každá vláda Spojených národů může přistoupiti k této dohodě oznámením učiněným diplomatickou

cestou vládě Spojeného království, která zpraví ostatní Signatáře a přistoupivší vlády

o každém takovém přístupu.

Článek 6.

Tato dohoda nebude v ničem na újmu pravomoci nebo oprávněním kteréhokoliv státního

nebo okupačního soudu, který již byl zřízen nebo bude zřízen na kterémkoliv spojeneckém

území či v Německu k souzení válečných zločinců.

Článek 7.

Tato dohoda vstoupí v platnost v den podpisu a zůstane v platnosti po dobu jednoho

roku, i potom nadále s tou výhradou, že každý Signatář může oznámiti jeden měsíc napřed

diplomatickou cestou svůj úmysl ji rozvázati. Takové rozvázání nebude na újmu žádnému

řízení, které jest již zahájeno a žádným nálezům, které již byly vyneseny podle této

dohody.

Tomu na důkaz opatřili podepsaní tuto dohodu svým podpisem.

Dáno v Londýně dne 8. srpna 1945 ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každé jest sepsáno

anglicky, francouzsky a rusky a každý text bude stejně autentický.

Za vládu Spojeného království Velké Britannie a Severního Irska

JOWITT.

Za vládu Spojených států amerických

ROBERT H. JACKSON.

Za Prozatímní vládu Francouzské republiky

ROBERT FALCO.

Za vládu Svazu sovětských socialistických republik

I. NIKIČENKO.

A. TRAININ.

Článek 1.

Po dohovoru s Kontrolní radou pro Německo bude zřízen Mezinárodní vojenský soudní

dvůr pro trestní řízení s válečnými zločinci, jejichž trestné činy nelze zvlášť zeměpisně

umístiti, bez ohledu na to, jsou-li obviňováni jednotlivě anebo jako členové organisací

či skupin anebo v obou vlastnostech.