Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

163

OZNÁMENIE

Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 31. januára 1995

bola v Štrasburgu prijatá Dohoda o nedovolenom obchodovaní po mori, ktorou sa vykonáva

článok 17 Dohovoru OSN proti nedovolenému obchodovaniu s omamnými a psychotropnými

látkami.

V mene Slovenskej republiky bola dohoda podpísaná 13. septembra 2000.

Národná rada Slovenskej republiky vyslovila súhlas s dohodou uznesením č. 2134 zo

17. mája 2002 a súčasne rozhodla, že ide o zmluvu podľa

článku 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky

, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.

Prezident Slovenskej republiky dohodu ratifikoval 18. júla 2002. Ratifikačná listina

bola uložená u generálneho tajomníka Rady Európy 4. septembra 2002.

Dohoda nadobudla platnosť 1. mája 2000 na základe

článku 27 ods. 3

a pre Slovenskú republiku nadobudla platnosť 1. januára 2003 na základe

článku 27 ods. 4

.

Slovenská republika urobila pri ratifikácii toto vyhlásenie

„Slovenská republika, odvolávajúc sa na ustanovenie

článku 31 ods. 1 dohody

, vyhlasuje, že nebude uplatňovať

článok 3 ods. 2 a 3

a podľa

článku 19 ods. 3

si vyhradzuje, aby zasielané dožiadania, iné oznámenia a podklady boli vyhotovené

v slovenskom jazyku alebo aby bol k nim pripojený preklad do slovenského jazyka alebo

do anglického jazyka. Zároveň v súlade s ustanovením

článku 34 ods. 3 dohody

Slovenská republika vyhlasuje, že pri akomkoľvek spore, ktorý sa týka interpretácie

alebo uplatňovania dohody, záväzne uznáva bez predbežného súhlasu a na báze reciprocity

predloženie sporu na rozhodcovské konanie v súlade s postupom v prílohe dohody.“.