Legislator Case Law & Legislation
163_1968 SK

ZÁKON 163/1968 Z. z. ktorým sa mení zákon č. 72/1967 Zb. o Štátnej sporiteľni

5 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

Slovensko ZZ 163/1968

§ 1

Štátna sporiteľňa zriadená zákonom

č. 72/1967 Zb.

o Štátnej sporiteľni sa rozdeľuje na dve samostatné štátne hospodárske organizácie,

ktoré sa nazývajú „Česká štátna sporiteľňa“ a „Slovenská štátna sporiteľňa“; sídlom

Českej štátnej sporiteľne je Praha a sídlom Slovenskej štátnej sporiteľne je Bratislava.

Slovensko ZZ 163/1968

§ 2

Pokiaľ sa v zákone

č. 72/1967 Zb.

alebo v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch hovorí o Štátnej sporiteľni,

rozumie sa tým pre budúcnosť tak Česká štátna sporiteľňa, ako aj Slovenská štátna

sporiteľňa.

Slovensko ZZ 163/1968

§ 3

(1)

Česká štátna sporiteľňa a Slovenská štátna sporiteľňa vstupujú do práv a záväzkov

doterajšej Štátnej sporiteľne takto

a)

Česká štátna sporiteľňa vstupuje do práv a záväzkov zo služieb uvedených v

§ 2 zákona č. 72/1967 Zb.

poskytnutých organizačnými zložkami doterajšej Štátnej sporiteľne na území Českej

socialistickej republiky;

b)

Slovenská štátna sporiteľňa vstupuje do práv a záväzkov zo služieb uvedených v

§ 2 zákona č. 72/1967 Zb.

poskytnutých organizačnými zložkami doterajšej Štátnej sporiteľne na území Slovenskej

socialistickej republiky.

(2)

Práva a záväzky doterajšej Štátnej sporiteľne neuvedené v odseku 1 prechádzajú na

Českú štátnu sporiteľňu, pokiaľ vznikli na území Českej socialistickej republiky,

a na Slovenskú štátnu sporiteľňu, pokiaľ vznikli na území Slovenskej socialistickej

republiky. Správa majetku vykonávaná doterajšou Štátnou sporiteľňou prechádza na Českú

štátnu sporiteľňu, ak ide o majetok na území Českej socialistickej republiky, a na

Slovenskú štátnu sporiteľňu, ak ide o majetok na území Slovenskej socialistickej republiky.

(3)

Pokiaľ to bude z ekonomického hľadiska potrebné na účelnejšie usporiadanie vzájomných

vzťahov Českej štátnej sporiteľne a Slovenskej štátnej sporiteľne, než ako vyplýva

z ustanovenia odseku 2, prevedú sporiteľne medzi sebou najneskôr do 30. júna 1969

po vzájomnej dohode príslušné práva a záväzky. Na tento prevod netreba súhlas oprávnených,

prípadne zaviazaných; ich práva však nesmú tým byť skrátené. Preberajúca sporiteľňa

vstupuje do práv a záväzkov dňom uvedeným v dohode. Obdobne možno previesť správu

majetku, ktorá prešla na Českú štátnu sporiteľňu a Slovenskú štátnu sporiteľňu podľa

odseku 2 druhej vety.

Slovensko ZZ 163/1968

§ 4

Zrušujú sa ustanovenia § 1, § 4 ods. 1 poslednej vety a § 4 ods. 3 zákona č. 72/1967

Zb. a z ustanovenia § 5 ods. 1 toho istého zákona sa vypúšťajú slová „v Prahe, oblastného

riaditeľstva pre Slovensko v Bratislave“.

Slovensko ZZ 163/1968

§ 5

Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januárom 1969.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →