o Medzinárodnom dohovore o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru a Protokole o jeho zmene

160

VYHLÁŠKA

ministra zahraničných vecí

z 13. septembra 1988

o Medzinárodnom dohovore o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru

a Protokole o jeho zmene

Dňa 14. júna 1983 bol v Bruseli dojednaný Medzinárodný dohovor o harmonizovanom systéme

opisu a číselného označovania tovaru a 24. júna 1986 bol v Bruseli dojednaný Protokol

o zmene tohto dohovoru.

V mene vlády Československej socialistickej republiky bol Medzinárodný dohovor podpísaný

v Bruseli 9. decembra 1986 a Protokol o jeho zmene prijatý 22. apríla 1987.

Pri podpise Medzinárodného dohovoru sa urobilo vyhlásenie k ustanoveniu jeho článku

14, ktoré je v rozpore s Deklaráciou o poskytnutí nezávislosti koloniálnym územiam

a národom, ktorá bola prijatá na XV. zasadaní Valného zhromaždenia OSN v roku 1960

a Československá socialistická republika ho preto považuje za prekonané.

Medzinárodný dohovor aj Protokol nadobudli platnosť 1. januárom 1988 a týmto dňom

nadobudli platnosť aj pre Československú socialistickú republiku.

Český preklad Medzinárodného dohovoru aj Protokolu sa vyhlasuje súčasne.

*)

Do textu prílohy Medzinárodného dohovoru možno nazrieť na Ústrednej colnej správe

Federálneho ministerstva zahraničného obchodu.

Minister

Ing. Chňoupek v. r.