VYHLÁŠKA 15/1998 Z. z. o podmienkach udeľovania úradného povolenia na dovoz a vývoz tovaru a služieb

§ 1

(1)

Tovar a služby uvedené v

prílohách A, B, C, D a E

sa môžu doviezť do Slovenskej republiky alebo vyviezť zo Slovenskej republiky len

na základe, v rozsahu a za podmienok určených v úradnom povolení (ďalej len „licencia“).

Licenciu udeľuje Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).

(2)

Zoznamy tovaru v

prílohách A, B, C, D a E

a rozsah obmedzení dovozu a vývozu ustanovuje ministerstvo. Pre tovar vymedzený číslami

01 až 24, 4401 až 4403, 2505 až 2530 a 6901 až 6908 colného sadzobníka

1

)

ich ustanovuje na základe písomného návrhu príslušného ministerstva.

(3)

Zoznamy tovaru a rozsah v nich obsiahnutých obmedzení ministerstvo ustanoví v súlade

s medzinárodnými záväzkami Slovenskej republiky.

(4)

Ministerstvo môže v priebehu roka upraviť zoznamy tovaru podľa ods. 1 a rozsah v

nich obsiahnutých obmedzení. Takéto úpravy uverejní vo vestníku ministerstva. Úpravy

zoznamov tovaru a rozsah obmedzení pre tovar vymedzený číslami 01 až 24, 4401 až 4403,

2505 až 2530 a 6901 až 6908 colného sadzobníka ministerstvo vykoná na základe písomného

návrhu príslušného ministerstva.

§ 2

(1)

Licencia sa nevyžaduje na dovoz alebo na vývoz tovaru, ktorý nemá obchodný charakter.

2

)

(2)

Licencia sa nevyžaduje na dovoz tovaru uvedeného v

prílohách A a B

, ktorý má pôvod v Slovenskej republike.

(3)

Licencia sa nevyžaduje na dovoz alebo na vývoz tovaru uvedeného v

prílohách A, B, C a D

, ak ide o

a)

slovenský alebo o zahraničný tovar, ktorý má charakter obchodných vzoriek navrhovaných

do colného režimu vývozu alebo do režimu voľného obehu,

3

)

b)

slovenský alebo zahraničný tovar navrhovaný do colných režimov s podmienečným oslobodením

od cla alebo do režimov s ekonomickým účinkom s výnimkou režimu aktívneho zušľachťovacieho

styku v systéme vrátenia,

3

)

c)

slovenský alebo zahraničný tovar navrhovaný do režimu vývozu alebo do režimu voľného

obehu, ak preukázateľne ide o náhradný tovar dodávaný za reklamovaný chybný tovar,

d)

slovenský alebo zahraničný tovar navrhovaný do režimu vývozu alebo do režimu voľného

obehu, ktorý je preukázateľne súčasťou investičných celkov vrátane stavebných prác,

e)

slovenský tovar navrhovaný do režimu vývozu obsiahnutý v späť vyvážanom zušľachtenom

výrobku, ktorý je výsledkom spracovateľských operácií v režime aktívneho zušľachťovacieho

styku,

f)

slovenský tovar navrhovaný do režimu voľného obehu preukázateľne vrátený zo zahraničia,

4

)

g)

slovenský tovar navrhovaný do režimu vývozu na vrátenie späť do zahraničia, ktorý

tuzemský dovozca odmietol ako chybný tovar alebo ako tovar nezodpovedajúci podmienkam

zmluvy, na ktorej základe bol dovezený,

h)

zahraničný tovar pri spätnom vývoze,

i)

palivá a mazivá a iné technologické náplne strojov a zariadení, ktoré sú súčasťou

dodávky pri dovoze týchto strojov a zariadení, maximálne v množstve zodpovedajúcom

jednorazovej náplni.

(4)

Licencia sa nevyžaduje na dovoz alebo na vývoz tovaru uvedeného v

prílohe E

, ak ide o

a)

zahraničný tovar navrhovaný do režimu tranzitu,

b)

tovar navrhovaný do režimu dočasného použitia, ak príjemcom tovaru je ústredný orgán

štátnej správy,

c)

tovar, ktorý má spotrebný charakter a je určený na použitie pri medzinárodných vojenských

cvičeniach alebo na použitie v rámci mandátu operácií Organizácie Spojených národov,

alebo je určený na odskúšanie a príjemcom je ústredný orgán štátnej správy.

§ 3

(1)

Na účely tejto vyhlášky sa rozumie

a)

licenčným konaním postup ministerstva pri rozhodovaní o žiadostiach o udelenie licencie,

b)

automatickou licenciou licencia, ktorá slúži na evidenciu dovozu alebo vývozu,

c)

neautomatickou licenciou licencia na dovoz alebo na vývoz tovaru, na ktorý sa vzťahuje

množstvové alebo iné obmedzenie.

(2)

Automatická licencia sa udeľuje každému žiadateľovi, ktorý spĺňa podmienky podľa

tejto vyhlášky, na určitý druh tovaru, na určité množstvo alebo na určitú hodnotu

a na určené časové obdobie. Automatická licencia sa udeľuje na dovoz alebo na vývoz

tovaru uvedeného v prílohe A časti II a v prílohe B časti II.

(3)

Na udelenie neautomatickej licencie nemá žiadateľ právny nárok. Neautomatickú licenciu

možno udeliť na určitý druh tovaru, na určité množstvo alebo na určitú hodnotu a na

určené časové obdobie tak, aby dovoz alebo vývoz tovaru bol v súlade s obchodnopolitickými

záujmami Slovenskej republiky a aby súhrn dovezeného alebo vyvezeného množstva alebo

hodnoty určitého tovaru nepresiahol v tejto vyhláške stanovené ročné množstvo. Neautomatická

licencia sa udeľuje na dovoz alebo vývoz tovaru uvedeného v

prílohe A časti I, v prílohe B časti I a v prílohách C, D a E

.

§ 4

(1)

Licenčné konanie uskutočňuje ministerstvo na základe písomnej žiadosti žiadateľa.

(2)

Žiadateľom o licenciu môže byť právnická osoba so sídlom v Slovenskej republike alebo

fyzická osoba s trvalým pobytom a miestom podnikania v Slovenskej republike, ktoré

majú oprávnenie na podnikateľskú činnosť.

(3)

Žiadosť o udelenie licencie obsahuje

a)

obchodné meno a sídlo, ak ide o právnickú osobu, a obchodné meno a miesto podnikania,

ak ide o fyzickú osobu podnikajúcu na základe živnostenského listu alebo iného oprávnenia

na podnikateľskú činnosť,

b)

identifikačné číslo žiadateľa,

c)

identifikačné číslo, obchodné meno a sídlo právnickej osoby alebo obchodné meno,

trvalé bydlisko a miesto podnikania fyzickej osoby, ktorá je výrobcom tovaru, ak žiadateľ

nie je výrobcom vyvážaného tovaru,

d)

číslo položky colného sadzobníka dovážaného alebo vyvážaného tovaru,

e)

názov tovaru, jeho množstvo a hodnotu v obchodnej parite,

f)

navrhovaný čas platnosti licencie,

g)

názov štátu pôvodu tovaru pri dovoze alebo názov štátu určenia pri vývoze tovaru.

(4)

Vzory žiadostí sú uvedené v

prílohách F, G, a H

.

(5)

K žiadosti o udelenie licencie žiadateľ priloží úradne overenú kópiu výpisu z obchodného

registra, ak žiadateľom je právnická osoba, a úradne overenú kópiu živnostenského

listu alebo iného oprávnenia na podnikateľskú činnosť, ak žiadateľom je fyzická osoba.

Tieto doklady nesmú byť staršie ako 12 mesiacov a netreba ich priložiť pri opakovaných

žiadostiach žiadateľa v kalendárnom roku.

(6)

K žiadosti o udelenie licencie žiadateľ priloží úradne osvedčenú kópiu kúpnej zmluvy

alebo inej zmluvy o dodávke tovaru uzavretú so zahraničným dodávateľom alebo odberateľom.

(7)

Pri tovare uvedenom v

prílohe E

žiadateľ pri dovoze uvedie identifikačné číslo tuzemského odberateľa, pri vývoze

názov a sídlo zahraničného odberateľa a potvrdenie o konečnom užívateľovi tovaru.

(9)

Na posúdenie žiadosti o udelenie licencie na dovoz alebo na vývoz tovaru môže ministerstvo

od žiadateľa vyžiadať ďalšie doklady súvisiace s požadovaným dovozom alebo vývozom.

§ 5

(1)

Predkladanie žiadosti o udelenie automatickej licencie nie je časovo obmedzené. Lehota

na predkladanie žiadosti o udelenie neautomatickej licencie je pre každý druh tovaru

uvedená v

prílohách A, B, C, D a E

.

(2)

O žiadosti o udelenie automatickej licencie ministerstvo rozhodne v lehote podľa

medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná.

5a

)

(3)

O žiadosti o udelenie neautomatickej licencie na dovoz alebo na vývoz tovaru uvedeného

v

prílohách A, B, C a D

ministerstvo rozhodne do 30 kalendárnych dní od doručenia úplnej žiadosti, pričom

dbá, aby sa udelenými licenciami neprekročili ročné množstvá dovozu alebo vývozu ustanovené

v

prílohách A, B a C

. Pri rozhodovaní o žiadosti o udelenie neautomatickej licencie ministerstvo prihliada

aj na výšku predchádzajúceho dovozu alebo vývozu žiadateľa, na mieru využitia jemu

udelených licencií v predchádzajúcich obdobiach, ako aj na mieru využitia licencií

udelených ostatným osobám, ktoré dovážajú alebo vyvážajú rovnaký druh tovaru.

(4)

O žiadosti o udelenie neautomatickej licencie na dovoz alebo vývoz tovaru vymedzeného

číslami 01 až 24 colného sadzobníka a uvedeného v

prílohách A a B

a tovaru vymedzeného číslami 9013 10 00, 9302 00, 9303, 9304 00 00 a 9305 colného

sadzobníka a uvedeného v

prílohe E

ministerstvo rozhodne po prijatí písomného stanoviska príslušného ministerstva. Ak

ministerstvo nedostane toto stanovisko v lehote do siedmich dní od doručenia žiadosti

o jeho vyjadrenie, rozhodne aj bez tohto stanoviska.

(5)

O žiadosti o udelenie neautomatickej licencie na dovoz alebo na vývoz tovaru uvedeného

v prílohe E ministerstvo rozhodne do 60 kalendárnych dní od doručenia úplnej žiadosti.

(6)

Ministerstvo môže neudeliť licenciu žiadateľovi, ktorý nedodržal podmienky alebo

rozsah dovozu alebo vývozu určené v jemu udelenej licencii v predchádzajúcom období

alebo ktorý porušil všeobecne záväzné právne predpisy v súvislosti s dovozom alebo

vývozom tovaru, na ktorý požaduje licenciu.

(7)

Ministerstvo môže neudeliť neautomatickú licenciu, ak to vyžadujú dôležité obchodnopolitické,

ekologické, zdravotné, bezpečnostné alebo iné dôležité záujmy Slovenskej republiky.

§ 6

(1)

Držiteľ licencie zodpovedá za dodržiavanie podmienok uvedených v licencii a v prípade

vývozu tovaru vymedzeného položkou 4403 colného sadzobníka aj za pôvod tovaru preukázaný

dokladom podľa osobitného predpisu.

5b

)

Kontrolu dodržiavania týchto podmienok a pôvodu tovaru vykonávajú príslušné orgány

podľa osobitných predpisov.

5c

)

(2)

Držiteľ licencie nemôže preniesť jemu udelenú licenciu na iné osoby.

(3)

Držiteľ licencie do 15 dní odo dňa, keď sa dozvie o okolnostiach brániacich vykonať

dovoz alebo vývoz, oznámi túto skutočnosť ministerstvu a udelenú licenciu ministerstvu

vráti. Ministerstvo môže takto nevyužitú licenciu udeliť inému žiadateľovi.

(4)

Držiteľ licencie vráti udelenú licenciu ministerstvu do 15 dní od skončenia jej platnosti.

§ 7

(1)

Ministerstvo môže udelenú automatickú licenciu odňať, ak bola udelená na základe

nepravdivých údajov alebo ak neboli dodržané v nej určené podmienky.

(2)

Ministerstvo môže udelenú neautomatickú licenciu odňať, ak

a)

bola udelená na základe nepravdivých údajov,

b)

neboli dodržané v nej určené podmienky alebo rozsah dovozu alebo vývozu,

c)

to vyžadujú dôležité obchodnopolitické, ekologické, zdravotné, bezpečnostné alebo

iné dôležité záujmy Slovenskej republiky.

(3)

Ministerstvo nezodpovedá za prípadnú škodu, ktorá vznikla žiadateľovi alebo držiteľovi

licencie neudelením alebo odňatím licencie.

§ 8

(1)

Colný orgán prepustí tovar uvedený v

prílohách A, B, C, D a E

do navrhovaného colného režimu, iba ak deklarant alebo jeho zástupca

6

)

predloží súčasne s colným vyhlásením originál licencie vystavenej na obchodné meno

deklaranta, v prípade nepriameho zastúpenia na obchodné meno zastúpenej osoby.

(2)

Colný orgán prepustí tovar uvedený v

prílohách A, B, C, D a E

do navrhovaného colného režimu len na základe licencie, ktorá je platná v deň prijatia

colného vyhlásenia.

(3)

Colný orgán pri prepúšťaní tovaru do navrhovaného režimu potvrdí na rubovej strane

originálu licencie alebo na jej prílohách potvrdených ministerstvom množstvo a hodnotu

skutočne prepusteného tovaru určeného v licencii.

(4)

Colný orgán prepustí do navrhovaného colného režimu iba také množstvo tovaru, ktoré

nepresiahne množstvo ani hodnotu uvedenú v licencii. Pritom prihliada na množstvá

a hodnoty tovaru zaznamenané na rubovej strane licencie pri predchádzajúcich colných

konaniach.

(5)

Colný orgán na požiadanie ministerstva poskytne údaje o dovoze a vývoze tovaru podliehajúceho

licenčnému konaniu. Na požiadanie ministerstva pôdohospodárstva poskytne údaje o vývoze

tovaru vymedzeného číslami 4401 až 4403 colného sadzobníka.

§ 9

Zrušuje sa vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č.

302/1995 Z. z.

o podmienkach udeľovania úradného povolenia na dovoz a vývoz tovaru a služieb v znení

vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 101/1996 Z. z., vyhlášky

Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 158/1996 Z. z., vyhlášky Ministerstva

hospodárstva Slovenskej republiky č. 23/1997 Z. z., vyhlášky Ministerstva hospodárstva

Slovenskej republiky č. 118/1997 Z. z., vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej

republiky č. 159/1997 Z. z. a vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky

č. 374/1997 Z. z.

§ 10

Táto vyhláška nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia.