Legislator Case Law & Legislation
157_1971 SK

VYHLÁŠKA 157/1971 Z. z. o hospodárskych záväzkoch v železničnej preprave vozňových zásielok

7 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Slovensko ZZ 157/1971

§ 1

(1)

V železničnej nákladnej doprave sa dojednávajú hospodárske zmluvy o príprave prepráv

železničných vozňových zásielok (ďalej len „hospodárske zmluvy“) spravidla ročné s

čiastkovým plnením na jednotlivé štvrťroky alebo mesiace alebo štvrťročné s čiastkovým

plnením na jednotlivé mesiace. V železničnej nákladnej doprave sa môžu uzavierať aj

dlhodobé hospodárske zmluvy s čiastkovým plnením na jednotlivé roky.

(2)

Hospodárska zmluva musí obsahovať

a)

množstvo tovaru v tonách,

b)

druh tovaru podľa skupín alebo podskupín,

c)

počet vozňových jednotiek,

d)

druh (rad) vozňa,

e)

miesta plnenia (odosielacia stanica alebo miesta odovzdávky vozňa na vlečke dohodnuté

vo vlečkovej zmluve),

f)

čas plnenia,

g)

rozdelenie nakládky na jednotlivé časové obdobia.

(3)

Hospodárske zmluvy sa dojednávajú tak, aby rozdelenie prepráv bolo čo najrovnomernejšie.

Slovensko ZZ 157/1971

§ 2

(1)

Hospodárske zmluvy dojednávajú so správami dráh (ďalej len „dopravca“) prepravcovia

spravidla len vtedy, ak ich priemerná mesačná nakládka je väčšia než 100 vozňových

jednotiek alebo ak ide prevažne o vývozné zásielky.

(2)

Prepravcovia, s ktorými sa nedojednali hospodárske zmluvy, uplatňujú požiadavky na

prepravu prihláškami nakládky. Dopravca je povinný prepravcovi potvrdiť dohodnutý

rozsah prepravy v prihláške nakládky a takto dohodnuté zásielky prevziať na prepravu,

ak sú splnené prepravné podmienky.

Slovensko ZZ 157/1971

§ 3

Prepravca je povinný prihlásiť v určených lehotách nakládku zásielok, na ktoré dojednal

hospodársku zmluvu, a podať ich na prepravu. Dopravca je povinný prichystať pre tieto

zásielky vozňové jednotky a zásielky prijať na prepravu, ak sú splnené prepravné podmienky.

Slovensko ZZ 157/1971

§ 4

Ak dopravca dá k návrhu hospodárskej zmluvy (dodatku) protinávrh, je povinný poskytnúť

plnenie (mesačné čiastkové plnenie) v rozsahu, ku ktorému sa v protinávrhu zaviazal,

a to aj keď prepravca s protinávrhom nesúhlasil. Až do vyriešenia rozporu sa predpokladá,

že došlo k uzavretiu hospodárskej zmluvy v rozsahu tohto protinávrhu, maximálne však

do výšky požiadavky prepravcu. Čiastkové plnenie nevylučuje ďalšie plnenie. Prípadné

zásadné rozpory o výške požiadavky vzniknutej pri uzavieraní hospodárskych zmlúv prejednajú

nadriadené ústredné orgány dopravcu a prepravcu.

Slovensko ZZ 157/1971

§ 5

(1)

Ak dopravca neprichystá prepravcovi, s ktorým sa uzavrela hospodárska zmluva, do

konca mesiaca alebo iného dohovoreného obdobia dohodnutý počet vozňových jednotiek

prihlásených na nakládku, zaplatí prepravcovi penále vo výške 100 Kčs za každú vozňovú

jednotku, pokia3/4 sa hospodárskou zmluvou nedojednalo vyššie penále.

(2)

Ak dopravca neprichystá prepravcovi, s ktorým nebola dojednaná hospodárska zmluva,

vozňové jednotky požadované a dopravcom prijaté pod3/4a prihlášky nakládky do 7 dní

odo dňa, na ktorý bolo prichystanie vozňových jednotiek dohodnuté, zaplatí prepravcovi

penále 100 Kčs za každú vozňovú jednotku.

(3)

Prepravca zaplatí dopravcovi, s ktorým uzavrel hospodársku zmluvu, penále vo výške

100 Kčs za každú vozňovú jednotku, ak neprihlási a nepodá na prepravu do konca mesiaca

alebo iného dohodnutého obdobia dohodnutý počet vozňových jednotiek alebo ak zruší

prihlášky nakládky.

(4)

Prepravca, s ktorým sa neuzavrela hospodárska zmluva, zaplatí dopravcovi penále vo

výške 100 Kčs za každú vozňovú jednotku za zrušenie prihlášky nakládky alebo nenaloženie

vozňových jednotiek pod3/4a prijatej prihlášky nakládky.

(5)

Pri splnení dojednaného objemu prepravy v tonách sa penále pod3/4a predchádzajúcich

odsekov 1-4 neplatí.

(6)

Rozsah náhrady škody je obmedzený do výšky penále.

Slovensko ZZ 157/1971

§ 6

(1)

Pre vzájomný postih dopravcu a prepravcu za neplnenie hospodárskej zmluvy platí mesačné

obdobie, pokia3/4 sa v zmluve nedohodne ináč.

(2)

Dopravcovia aj prepravcovia sa oslobodzujú od povinnosti platiť penále podľa ustanovenia

§ 5 tejto vyhlášky

, ak sa nesplnila hospodárska zmluva, prípadne zrušila prihláška nakládky alebo sa

nenaložili vozňové jednotky podľa prijatej prihlášky nakládky v dôsledku neodvrátiteľných

udalostí živelnej povahy alebo v dôsledku opatrení orgánov štátnej správy, ktorými

sa zastavuje alebo obmedzuje železničná preprava.

*)

Slovensko ZZ 157/1971

§ 7

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januárom 1972.

**)

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →