Legislator Case Law & Legislation
14_1973 SK

ZÁKONNÉ OPATRENIE 14/1973 Z. z. o poskytovaní pôžičiek so štátnym príspevkom mladým manželom

9 Articles / Provisions · Slovakia
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (9)

Statutory Text (9 Articles)

Slovensko ZZ 14/1973

§ 1

Základné ustanovenie

(1)

Mladým manželom sa môžu poskytovať zvýhodnené pôžičky (ďalej len „pôžičky“)

a)

na úhradu členského podielu v družstevnej bytovej výstavbe a na výdavky spojené s

výstavbou alebo kúpou rodinného domčeka, s výstavbou domu s bytmi v osobnom vlastníctve,

s kúpou bytu v osobnom vlastníctve, so zriadením bytu z nebytových priestorov, prístavbou

alebo prestavbou (ďalej len „pôžička na obstaranie bytu“),

b)

na nákup bytového zariadenia (ďalej len „pôžička na zariadenie bytu“).

(2)

Na úhradu pôžičiek sa poskytuje štátny príspevok.

Slovensko ZZ 14/1973

§ 2

(1)

Pôžičky sa môžu poskytnúť manželom, ktorí vedú riadny život pracujúceho človeka,

ak spĺňajú tieto ďalšie podmienky

a)

obaja manželia majú trvalé bydlisko v Československej socialistickej republike a

aspoň jeden z nich je občanom Československej socialistickej republiky,

b)

manželia uzavreli manželstvo za účinnosti tohto zákonného opatrenia alebo v čase

troch rokov predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti,

c)

v roku podania návrhu na uzavretie zmluvy o pôžičke sú manželia mladší ako tridsať

rokov alebo tento vek dovŕšili v roku podania návrhu na uzavretie zmluvy o pôžičke,

d)

súčet priemerných mesačných čistých príjmov oboch manželov z pracovného pomeru alebo

pomeru obdobného tomuto pomeru, z inej zárobkovej činnosti pravidelne vykonávanej,

z pracovnej činnosti v jednotnom roľníckom družstve, peňažných dávok nemocenského

poistenia nahrádzajúcich mzdu, invalidných a čiastočných invalidných dôchodkov a študentských

štipendií neprekročil v kalendárnom roku predchádzajúcom pred uzavretím zmluvy o pôžičke

5000 Kčs.

(2)

Pôžičky sa môžu poskytnúť aj občanovi Československej socialistickej republiky, i

keď nežije v manželstve, ak má v priamom zaopatrení aspoň jedno vlastné alebo osvojené

dieťa, ktoré v deň nadobudnutia účinnosti zákonného opatrenia neprekročilo vek troch

rokov; občan však musí spĺňať podmienky ustanovené pre manželov v odseku 1, s výnimkou

ustanovenia pod písmenom b).

(3)

Pôžička sa nemusí poskytnúť najmä vtedy, ak nie sú predpoklady, že sa riadne splatí.

Slovensko ZZ 14/1973

§ 3

(1)

Pôžičky možno poskytovať najviac do sumy 30 000 Kčs; úhrn pôžičiek manželom alebo

občanovi (

§ 2 ods.2

) na obstaranie bytu a na zariadenie bytu nesmie túto sumu prevyšovať.

(2)

Ročná úroková sadzba z pôžičky na obstaranie bytu tvorí 1 %, z pôžičky na zariadenie

bytu 2,5 %.

(3)

Čas splatnosti pôžičiek je najviac desať rokov. Štátna sporiteľňa, ktorá pôžičky

(pôžičku) poskytla, môže na žiadosť manželov (občana) pri narodení každého dieťaťa,

ku ktorému došlo po uzavretí zmluvy o pôžičke, povoliť odklad splácania až na čas

jedného roka, a to aj keď sa tým predĺži desaťročný čas splatnosti.

Slovensko ZZ 14/1973

§ 4

(1)

Štátny príspevok sa poskytuje

a)

na úhradu pôžičiek manželov, ktorým sa po uzavretí zmluvy o pôžičke narodilo dieťa,

b)

na úhradu pôžičiek občana (

§ 2 ods.2

), ktorému sa narodilo dieťa po nadobudnutí účinnosti tohto zákonného opatrenia a

dožilo sa jedného roka po uzavretí zmluvy o pôžičke.

(2)

Nárok na štátny príspevok vzniká dňom, keď sa dieťa dožilo jedného roka, a to aj

keď manželstvo manželov, ktorým sa pôžička poskytla, v tom čase už netrvalo.

(3)

Štátny príspevok je 2000 Kčs pri prvom dieťati, 4000 Kčs pri druhom a každom ďalšom

dieťati. Pre určenie, či ide o prvé, druhé alebo ďalšie dieťa, je rozhodujúci počet

žijúcich detí, ktoré má zaviazaný zo zmluvy o pôžičke v deň vzniku nároku na štátny

príspevok; pritom musí ísť o vlastné alebo osvojené deti vo veku do skončenia povinnej

školskej dochádzky.

(4)

Pri súbehu nárokov na štátny príspevok na to isté dieťa sa príspevok poskytuje iba

raz; v prípade pochybností sa poskytuje na úhradu pôžičiek toho zaviazaného zo zmlúv

o pôžičke, ktorý má dieťa vo svojom zaopatrení.

(5)

Ak v deň uplatnenia nároku na štátny príspevok nesplatené pôžičky nedosahujú výšku

príspevku, patrí štátny príspevok iba vo výške zvyšku pôžičiek.

(6)

Štátny príspevok sa neposkytuje, pokiaľ niektoré z detí bolo z dôvodu nedostatočnej

starostlivosti rozhodnutím súdu zverené do výchovy iného občana alebo do ústavnej

výchovy.

Slovensko ZZ 14/1973

§ 5

(1)

Štátny príspevok sa použije ako mimoriadna splátka na pôžičky, prednostne na pôžičku

na zariadenie bytu.

(2)

Nárok na štátny príspevok musí uplatniť zaviazaný zo zmluvy o pôžičke voči štátnej

sporiteľni, ktorá pôžičku poskytla, do troch rokov od jeho vzniku; inak nárok zaniká.

Prípadné spory rozhoduje súd.

Slovensko ZZ 14/1973

§ 6

(1)

Pôžičky poskytuje Česká štátna sporiteľňa manželom (občanovi) s trvalým bydliskom

na území Českej socialistickej republiky, Slovenská štátna sporiteľňa manželom (občanovi)

s trvalým bydliskom na území Slovenskej socialistickej republiky; ak nemajú obaja

manželia trvalé bydlisko v tej istej republike, môže im pôžičku poskytnúť len jedna

zo štátnych sporiteľní.

(2)

Štátny príspevok uhrádza Českej štátnej sporiteľni Ministerstvo financií Českej socialistickej

republiky, Slovenskej štátnej sporiteľni Ministerstvo financií Slovenskej socialistickej

republiky.

Slovensko ZZ 14/1973

§ 7

Vláda Československej socialistickej republiky môže v prípade potreby podmienky pre

poskytovanie pôžičiek ustanovené v

§ 2 ods.1 písm.c) a d)

a v

§ 3

a podmienku pre poskytovanie štátneho príspevku ustanovenú v

§ 4 ods.1

upraviť pre manželov (občana) výhodnejšie.

Slovensko ZZ 14/1973

§ 8

Zrušuje sa zákon

č. 56/1948 Zb.

o štátnej podpore novomanželom; právne vzťahy vzniknuté pred 1. aprílom 1973 sa však

posudzujú podľa dosiaľ platných predpisov.

Slovensko ZZ 14/1973

§ 9

Toto zákonné opatrenie nadobúda účinnosť 1. aprílom 1973.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →